賢くなるためのキス

賢くなるためのキス
賢くなるためのキス
	標準カバーアート
スタジオアルバムカルチャークラブ
リリース	1982年10月8日（イギリス）; 1982年12月13日（アメリカ）
記録済み	1982
スタジオ	レッドバススタジオ、ロンドン
ジャンル	新しい波; ポップ; 青い目の魂;
長さ	33 : 35
ラベル	ヴァージン（英国）; エピック（米国）
プロデューサー	スティーブ・レヴィン
カルチャー・クラブの年表
Kissing to Be Cleverからのシングル
	「ホワイトボーイ」; 公開日: 1982年4月30日 (イギリス); 「I'm Afraid of Me」; リリース: 1982 年 6 月 25 日 (イギリス); 「ドゥ・ユー・リアリィ・ウォント・トゥ・ハート・ミー」; リリース: 1982年9月6日 (イギリス) ; 1982年11月 (アメリカ); 「タイム（心の時計）」; 公開日：1982年11月19日（イギリス）、; 1983年3月29日（アメリカ）; 「I'll Tumble 4 Ya」; リリース: 1983 年 6 月 (米国);

『キッシング・トゥ・ビー・クレバー』は、イギリスのバンド、カルチャー・クラブが1982年10月8日にイギリスで発売したデビューアルバムである。^[2]このアルバムには、カルチャー・クラブの国際的なブレイクスルーとなったシングル「ドゥ・ユー・リアリー・ウォント・トゥ・ハート・ミー」が収録されており、このシングルはバンドの本国イギリスで1位を獲得し、世界中の多くのチャートでトップ10入りを果たした。このアルバムは世界中で400万枚以上を売り上げたと伝えられており、^{[3]アメリカでは100万枚以上を売り上げ、}RIAAからプラチナ認定を受けた。

概要

アルバムからの最初の2枚のシングルは「White Boy」（アメリカやイギリスのチャートにランクインすることはなかった）と「I'm Afraid of Me」（イギリスで最高100位）だった。しかし、「Do You Really Want to Hurt Me」のリリースにより、バンドは12か国以上でナンバーワンヒットを記録し、この曲はアメリカで2位を含む他のいくつかの国でもトップ10入りした。アルバム自体はアメリカのビルボードチャートで88週間チャートインし、1983年3月にアメリカで最高14位に達した。^[4]次のシングル「Time (Clock of the Heart) 」はアメリカで2位、イギリスでトップ3ヒットとなった。この曲はアルバムのアメリカ版に収録されたが、イギリス版には当初収録されていなかった。北米でリリースされた別のシングル「I'll Tumble 4 Ya」は、アメリカでグループにとって3枚連続のトップ10シングルとなった。これにより、カルチャー・クラブはビートルズ以来、アメリカでデビューアルバムからトップ10ヒットを3曲出した初のバンドという栄誉を得た。

Kissing to Be Clever は、2003 年に CD でリマスターされ再リリースされました。このエディションには、Culture Club Collect – 12" Mixes Plusと、その後の再リリースであるCulture Club Remix Collectionに収録されている「Time (Clock of the Heart) (Instrumental Mix)」のオーケストラインストゥルメンタルバージョンである「Romance Beyond the Alphabet」という曲が含まれています。2003 年のリリースのアルバムでは、以前のバージョンではリードシンガーのBoy Georgeの白黒写真に置き換えられていたオリジナルのカラーカバーが復元されています。

受付

『Kissing to Be Clever』のレビューは概ね好意的である。オールミュージックのリンジー・プラナーは、このアルバムは「ポストディスコ・ダンスミュージックのファンだけでなく、ニューウェーブのリスナーやポップスのファンにも受け入れられた」と述べている。また、このシングルは「カルチャー・クラブが音楽的に何を成し遂げられるかを正確に表している」とも述べている。そして最後に「軽快で陽気なフィラデルフィア・ソウル風のストリングス・アレンジから、はつらつとして歌いやすいコーラスまで、このメロディーは2枚目のアルバム『 Colour by Numbers』に引き継がれる同じような雰囲気を予感させる」と述べている。^[10]

当時の批評は概ね好意的だった。スマッシュ・ヒッツのビバリー・ヒリアーはアルバムに10点満点中9点を付け、「ファーストクラスのレコード」と評した。ヒリアーは曲が「よく練られており、音楽性は全体を通して素晴らしい」と感じ、ボーイ・ジョージの歌声を「バンドの最大の強み」と指摘した。「ディスコ、サルサ、レゲエ、カリブのリズムがすべて使われているが、そのルーツに対する愛情と敬意が明らかで、盗作だと非難する人はいない。この結果から、カルチャー・クラブは今乗っている流行の波を簡単に乗り越えられるだろう。」^[8]

ヴィレッジ・ヴォイスのロバート・クリストガウは「カルチャー・クラブのファッション性はともかく、彼らの心は正しい場所にあると思う」と書いている。しかし、「彼らの当たり障りのないカリブのリズムは筋肉を動かさず、人種問題への対峙は1フレーズ以上の深いところまで至らない」とも述べている。^[9]ローリング・ストーンのロイド・サックスは、このアルバムは「『Do You Really Want to Hurt Me?』の快楽を求めるマゾヒズムから『I'm Afraid of Me』の恐怖に満ちた魂の探求、そして怪しげな『I'll Tumble 4 Ya』へと、積極的にジャンプしている」と述べている。さらに「『ボーイ・ジョージ』のボーカルの『平凡さ』は、挑発的な内容と相反している」とも述べている。彼は「ビートはそのメッセージに特別な貢献をしている ― たとえそのメッセージが何なのかよく分からないときでも」と結論付けている。^[6]

トラックリスト

すべてのトラックはカルチャークラブによって書かれた

「時間（心の時計）」

「Time (Clock of the Heart)」は、1983年3月にシングルが発売された直後に再発されたKissing to Be Cleverの北米版のサイド2のリードトラックとして収録されている。ヨーロッパやその他の地域ではアルバムには収録されていないが、1982年11月19日に単独シングルとして発売された。Epic Recordsのカセットバージョンには、「Do You Really Want To Hurt Me」（ダブバージョン、Pappa Weaselをフィーチャー）と「Romance Beyond the Alphabet」（「Time」インストゥルメンタル）も収録されている。トラックリストは以下の通り。^[11]

人事

カルチャークラブ

ボーイ・ジョージ– ボーカル
マイケル・クレイグ– ベース
ロイ・ヘイ– ギター、ピアノ、キーボード、シタール、エレクトリック・シタール
ジョン・モス– パーカッション、ドラム

追加ミュージシャン

キース・ミラー –シンクラヴィア
テリー・ベイリー – トランペット
コリン・キャンプシー – バックボーカル
ニッキー・ペイン –フルート、ハーモニカ、サックス
デニス・スプーナー – バックボーカル
ヘレン・テリー– バックボーカル
フィル・ピケット– キーボード、バックボーカル
トレバー・バストウ – ストリングスアレンジ

生産

スティーブ・レヴァイン – プロデューサー、エンジニア
ゴードン・ミルン – アシスタントエンジニア、ミキシング
ジョン・モス – ミキシング、Linn LM-1 ドラムプログラミング
キース・ミラー – シンクラヴィアプログラミング
Jik Graham – カバーデザイン、ロゴ、タイポグラフィ
アンディ・フィリップス – 写真
マーク・ルボン – 写真
ジャッキー・ボール – アートワーク
ニック・イーガン– ロゴ

チャート

認定と販売

リリースの詳細

参考文献

^ 「カルチャー・クラブ - Kissing To Be Clever」 Discogs . 2017年2月11日閲覧。
^ 「BRIT Certified Award – Culture Club – Kissing To Be Clever」。英国レコード産業。 2022年7月18日閲覧。
^ ab リチャード・ブランソン卿 (2011年8月4日)。Losing My Virginity。Ebury Publishing。pp. 124– 。ISBN 978-1-4464-8334-3。
^ “Billboard 200: March 19, 1983”. Billboard . 2016年. 2016年7月7日閲覧。
^ Promis, Jose F. 「Kissing to Be Clever – Culture Club」。AllMusic 。 2002年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
^ ab Sachs, Lloyd (1983年2月3日). 「カルチャー・クラブ：キスして賢くなる」.ローリング・ストーン. 第388号. p. 49. 2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
^ Considine, JD (2004)。「カルチャー・クラブ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 204–05。ISBN 0-7432-0169-8。
^ ab ヒリアー、ベヴ（1982年10月14日）。「カルチャー・クラブ：キスして賢くなろう」スマッシュ・ヒッツ第4巻第21号23ページ。
^ ab ロバート・クリストガウ（1982年12月28日）「クリストガウの消費者ガイド」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。 2018年11月25日閲覧。
^ リンゼイ・プランナー。「Kissing to Be Clever [ボーナストラック] – カルチャー・クラブ」。AllMusic 。 2011年7月28日閲覧。
^ 「カルチャー・クラブ – キッシング・トゥ・ビー・クレバー」Discogs . 1983年。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Austriancharts.at – Culture Club – Kissing to Be Clever」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年2月9日閲覧。
^ 「Top RPM Albums: Issue 6208a」RPM . Library and Archives Canada . 2020年2月9日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Culture Club – Kissing to Be Clever」（オランダ語）。Hung Medien。2020年2月9日閲覧。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 263.ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「Longplay-Chartverfolgung at Musicline」（ドイツ語）。Musicline.de。Phononet GmbH。2020年2月9日閲覧。
^ オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005六本木、東京：オリコンエンタテインメント。2006年。ISBN 4-87131-077-9。
^ 「Charts.nz – Culture Club – Kissing to Be Clever」Hung Medien。2020年2月9日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Culture Club – Kissing to Be Clever」Hung Medien。2020年2月9日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Culture Club – Kissing to Be Clever」Hung Medien。2020年2月9日閲覧。
^ 「カルチャー・クラブ | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2020年2月9日閲覧。
^ 「カルチャー・クラブチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2020年2月9日閲覧。
^ 「カルチャークラブチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2020年2月9日閲覧。
^ “Jaaroverzichten – アルバム 1982”. dutchcharts.nl 。2021 年2 月 28 日に取得。
^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年2 月 28 日に取得。
^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1983」ビルボード。 2021年2月28日閲覧。
^ 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 1983年末」ビルボード。 2021年2月28日閲覧。
^ 「カナダのアルバム認定 – カルチャー・クラブ – キッシング・トゥ・ビー・クレバー」。ミュージック・カナダ。 2020年2月9日閲覧。
^ ab "Golden Culture" (PDF) . Music & Media . Vol. 44, no. 50. 1983年5月14日. p. 34 . 2020年2月20日閲覧– American Radio History経由。
^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - カルチャー・クラブ - キッシング・トゥ・ビー・クレバー」。Recorded Music NZ 。2024年12月3日閲覧。
^ 「英国のアルバム認証 - カルチャー・クラブ - キッシング・トゥ・ビー・クレバー」。英国レコード産業。 2020年2月9日閲覧。
^ 「アメリカのアルバム認定 - カルチャー・クラブ - キッシング・トゥ・ビー・クレバー」アメリカレコード協会。 2020年2月9日閲覧。

外部リンク

Amazon.comのレビュー
アーティストダイレクトレビュー
Buy.comのレビュー
あなたの音楽を評価するレビュー

[1] 「カルチャー・クラブ - Kissing To Be Clever」 Discogs . 2017年2月11日閲覧。

[2] 「BRIT Certified Award – Culture Club – Kissing To Be Clever」。英国レコード産業。 2022年7月18日閲覧。

[Branson2011-3] リチャード・ブランソン卿 (2011年8月4日)。Losing My Virginity。Ebury Publishing。pp. 124– 。ISBN 978-1-4464-8334-3。

[Billboard200-4] “Billboard 200: March 19, 1983”. Billboard . 2016年. 2016年7月7日閲覧。

[5] Promis, Jose F. 「Kissing to Be Clever – Culture Club」。AllMusic 。 2002年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。

[rs-6] Sachs, Lloyd (1983年2月3日). 「カルチャー・クラブ：キスして賢くなる」.ローリング・ストーン. 第388号. p. 49. 2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。

[7] Considine, JD (2004)。「カルチャー・クラブ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編)。『ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』（第4版）。サイモン＆シュスター。pp. 204–05。ISBN 0-7432-0169-8。

[sh-8] ヒリアー、ベヴ（1982年10月14日）。「カルチャー・クラブ：キスして賢くなろう」スマッシュ・ヒッツ第4巻第21号23ページ。

[christgau-9] ロバート・クリストガウ（1982年12月28日）「クリストガウの消費者ガイド」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス。 2018年11月25日閲覧。

[AMG-10] リンゼイ・プランナー。「Kissing to Be Clever [ボーナストラック] – カルチャー・クラブ」。AllMusic 。 2011年7月28日閲覧。

[11] 「カルチャー・クラブ – キッシング・トゥ・ビー・クレバー」Discogs . 1983年。

[auchart-12] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。

[ac_Austria_Culture_Club-13] 「Austriancharts.at – Culture Club – Kissing to Be Clever」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年2月9日閲覧。

[group=-14] 「Top RPM Albums: Issue 6208a」RPM . Library and Archives Canada . 2020年2月9日閲覧。

[ac_Netherlands_Culture_Club-15] 「Dutchcharts.nl – Culture Club – Kissing to Be Clever」（オランダ語）。Hung Medien。2020年2月9日閲覧。

[FINchart-16] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 263.ISBN 978-951-1-21053-5。

[ac_Germany_Culture_Club-17] 「Longplay-Chartverfolgung at Musicline」（ドイツ語）。Musicline.de。Phononet GmbH。2020年2月9日閲覧。

[jap-18] オリコンアルバムチャートブック完全版 1970-2005六本木、東京：オリコンエンタテインメント。2006年。ISBN 4-87131-077-9。

[ac_New_Zealand_Culture_Club-19] 「Charts.nz – Culture Club – Kissing to Be Clever」Hung Medien。2020年2月9日閲覧。

[ac_Norway_Culture_Club-20] 「Norwegiancharts.com – Culture Club – Kissing to Be Clever」Hung Medien。2020年2月9日閲覧。

[ac_Sweden_Culture_Club-21] 「Swedishcharts.com – Culture Club – Kissing to Be Clever」Hung Medien。2020年2月9日閲覧。

[ac_UK_Culture_Club-22] 「カルチャー・クラブ | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2020年2月9日閲覧。

[ac_Billboard200_Culture_Club-23] 「カルチャー・クラブチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2020年2月9日閲覧。

[ac_BillboardRandBHipHop_Culture_Club-24] 「カルチャークラブチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2020年2月9日閲覧。

[25] “Jaaroverzichten – アルバム 1982”. dutchcharts.nl 。2021 年2 月 28 日に取得。

[26] “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2021 年2 月 28 日に取得。

[27] 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1983」ビルボード。 2021年2月28日閲覧。

[28] 「トップR&B/ヒップホップアルバム – 1983年末」ビルボード。 2021年2月28日閲覧。

[CanadaCulture_ClubKissing_to_Be_CleveralbumCertRef-29] 「カナダのアルバム認定 – カルチャー・クラブ – キッシング・トゥ・ビー・クレバー」。ミュージック・カナダ。 2020年2月9日閲覧。

[musicandmedia-30] "Golden Culture" (PDF) . Music & Media . Vol. 44, no. 50. 1983年5月14日. p. 34 . 2020年2月20日閲覧– American Radio History経由。

[New_ZealandCulture_ClubKissing_to_Be_CleveralbumCertRef-31] 「ニュージーランドのアルバム認定 - カルチャー・クラブ - キッシング・トゥ・ビー・クレバー」。Recorded Music NZ 。2024年12月3日閲覧。

[United_KingdomCulture_ClubKissing_to_Be_CleveralbumCertRef-32] 「英国のアルバム認証 - カルチャー・クラブ - キッシング・トゥ・ビー・クレバー」。英国レコード産業。 2020年2月9日閲覧。

[United_StatesCulture_ClubKissing_to_Be_CleveralbumCertRef-33] 「アメリカのアルバム認定 - カルチャー・クラブ - キッシング・トゥ・ビー・クレバー」アメリカレコード協会。 2020年2月9日閲覧。