カーカム ステーブルズ

カーカム ステーブルズ
遺産の境界
位置	カーカム レーン、ナレラン、カムデン カウンシル、ニュー サウス ウェールズ州、オーストラリア
座標	南緯 34°02′05″ 東経 150°42′33″ / 南緯 34.0347° 東経 150.7093° / -34.0347; 150.7093
構築済み	1816年～
ニューサウスウェールズ州遺産登録
正式名称	カーカム厩舎と管区
タイプ	国定文化遺産（複合施設・グループ）
指定された	2000年8月11日
参照番号	1411
タイプ	厩舎
カテゴリ	農業と放牧
ビルダー	ジョン・オクスリー
シドニーのカーカム・ステーブルズの場所

カーカム・ステーブルズは、オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州、カムデン評議会地方自治体管轄内のシドニー南西部郊外ナレランのカーカム・レーンにある、文化遺産に登録されたかつての種馬場と酪農場で、現在は空き家となっている建物と肉牛農場である。1816年にジョン・オクスリーによって建てられた。カーカム・ステーブルズ・アンド・プレシンクトとしても知られている。この土地は個人所有である。 2000年8月11日にニュー・サウス・ウェールズ州の文化遺産に登録された。^[1]

カムデン地域はもともとグンドゥングラ族が居住していた。 [ 2 ^{] [1]}

シドニー コーブに定住して間もなく、入植者たちはシドニー地域の探検に出発した。シドニー コーブ周辺の土壌が耕作に適さないことが判明すると、1788 年後半にローズ ヒル (後のパラマタ) に 2 番目の入植地が設立された。カムデン地域を探検した最初のヨーロッパ人は、1790 年のワトキン テンチ大尉、ウィリアム ドーズ中尉、外科医のジョージ ウォーガンである。テンチは、カムデン周辺の土地は木が少なく砂地の平原である一方、ネピアン川に近い地域は樹木が密生していると記した。この地域はほとんど荒らされなかったが、1795 年に最初の艦隊の到着直後に逃げ出した牛がカムデン地域で再発見された。この地域は「牛の牧草地」として知られるようになった。この地域では、牛を保護し育てるため、立ち入りと入植が制限された。この地域の最初の土地は1805年にジョン・マッカーサーに与えられた2,023ヘクタール（5,000エーカー）であった。彼は最終的にここに9,712ヘクタール（24,000エーカー）の広大な土地を所有することになる。^{[2] [1]}

1809年にブライ総督が追放された後、この地域では多くの土地が譲渡された。ジョン・マッカーサーの影響に対抗するため、マコーリー総督はネピアン川の北岸と東岸に土地を分配し始めた。彼が行った最大の土地の1つは、1810年に測量総監ジョン・オクスリーに与えた土地であった。[ 2 ] ^{[ 1]}

この地域で最初に与えられた土地の1つは、ジョン・オクスリーに与えられた243ヘクタール（600エーカー）の土地でした。^[3]現在のカーカム・レーンは、彼が最初に与えた土地の東の境界線を示しています。^[2] 1815年に、彼は隣接する土地を購入して、その土地を405ヘクタール（1,000エーカー）に拡大しました。オクスリーは、生まれたヨークシャーの修道院にちなんで、その土地をカーカムと名付けました。1816年に、彼は大きな家と、厩舎を含む他の農場の建物を建てました。^[1]

オクスリーが建てた厩舎には、馬用の荷馬車、後方の倉庫、屋根裏、宿泊に使われた部屋がいくつかあった。農場の人口が最も多かった頃、農場労働者や囚人がこの建物に滞在していたと噂されている。1825年後半には、チャールズ・ゴードンが経営するカムデン地区初の学校がカーカムで開校し、1826年2月までプロテスタント教会の初定期礼拝もそこで行われていた。^{[3] [1]}

オクスリー家が所有していた時代、カーカムは評判の高い種馬場だった。1830年にはイギリスの種牡馬「バチェラー」が種馬場にいた。1827年、トーマス・ハッセル牧師は馬小屋でクリスマス礼拝を行い、家族と50人ほどの囚人が出席した。オクスリーはカーカムで小麦と羊を栽培した。1824年までに4000頭の羊を飼育し、メリノ種で賞を獲得していた。カーカムは囚人労働者を雇用する地域で5つの大きな農場のうちの1つだった。オクスリーは1821年にエマ・ノートンと結婚した。^{[4] [1]}

オクスリーは1828年に亡くなり、その土地は長男のジョン・ノートン・オクスリーに引き継がれた。ジョン・ノートンが未成年の間、カーカムは以前農場の一部を経営していたコギル大尉によって管理されていた。コギルは小麦とトウモロコシを栽培し、1828年に建設された製粉所で加工した。カムデン・パークのマッカーサー家を含む周辺地域の農民がこの製粉所を利用した。製粉所は1860年代まで使用されたが、その後小麦さび病（菌類）が小麦作物を壊滅させ、生産は停止した。製粉所は1880年代に取り壊された。^{[5] [1]}

農場はオックスリー家が所有し、農場と種馬牧場として運営された。^{[6] [1]}

ジョン・ノートン・オクスリーは、その地位に就くとカーカムの経営に復帰した。彼は牧師ジェームズ・ハッセルの娘ハリエットと結婚し、7人の子供をもうけた。^[5]オクスリー家は1870年代まで繁栄したが、クイーンズランドで失敗した牛飼育事業に手を染めた。^[6]その後の財政破綻によりカーカムは売却された。オクスリーは多くの事業に携わっていたにもかかわらず、死去時には「金銭面で非常に困窮」しており、行政評議会は未亡人と2人の息子を援助せざるを得ないと感じた。英国政府は年金の支給を拒否したが、父親の功績を認めて息子たちに2,023ヘクタール（5,000エーカー）の土地を与えた。^{[5] [1]}

1870 年 12 月 6 日のシドニー モーニング ヘラルド紙に掲載された広告には、その改良点 (すべて「一流で、良好な状態」) として、約 429 ヘクタール (1,060 エーカー) の肥沃な耕作地、広々としたレンガ造りの家族用住宅 (10 室のアパート、台所、使用人用部屋、酪農場、ワイン倉庫、多数の離れ家)、いくつかの整然とした住居 (「労働者用住宅」)、優れた蒸気製粉所 (水平 10 馬力エンジン、ボイラー、フランス製の石材、機械、ギアが完璧に機能)、広々とした穀倉、優れたコテージ (離れ家、庭などがある 7 部屋)、厩舎として使用されている大きなレンガ造りの建物 (12 厩舎) などがあり、敷地のほぼ全体が整地され、切り株が植えられ、耕作の準備が整っていることが記されていました...「選りすぐりのブドウ園 - 5 エーカーの素晴らしい古いブドウの木から、800 ～ 1,000 本のブドウが収穫されます」ガロンのワインが通常作られる」と農家などとともに、避難所として確保された約80エーカーの木材がある。^{[7] [1]}

この地所は1870 年代半ばにジェームズ・ホワイトに売却された。ホワイト (1828 年 - 1890 年) はストラウド生まれで、オーストラリア農業会社の元監督者の息子である。20 代でハンターバレーの土地所有者となり、後に1870 年代にニューサウスウェールズ州議会にアッパーハンターバレー選出議員 (1864 年 - 1868 年、1874 年) として選出された。ホワイトは競馬業界の重要人物で、オーストラリアジョッキークラブの委員を長く務め、1880 年と 1883 年から 1890 年にかけては会長を務めた。ハンターバレーの所有地で競走馬を飼育していたが、カーカムはシドニーの競馬場へのアクセスが良かった。19 世紀後半の新聞はカーカムスタッドの成績を定期的に報道した。ホワイトはまた、シーゲンホーの所有地で馬を飼育し、ランドウィックに豪華で文化遺産に登録されているビッグステーブルニューマーケットを建設した。カーカムで最も有名な馬は種牡馬の「チェスター」で、メルボルンカップを含む29回の出走のうち19回で優勝した。ホワイトはAJCダービー（1884年～1889年）を5回、VRCダービー（1877年～1890年）を6回制覇した。彼は66頭の馬を252レースで優勝させ、12万1000豪ポンド以上の賞金を獲得したと言われている。「チェスター」は1891年に死亡し、カーカム厩舎の近くに埋葬されていると言われている。ホワイトはイギリスでも競走馬として活躍したが、結果は芳しくなかった。^[1]

ホワイトはカーカム邸宅の改修を行った。元々のオクスリー邸宅は、おそらく火災による被害を受けて、1882年頃に取り壊された。ホワイトは、ジョン・ホーバリー・ハントにフランスゴシック様式の新しい邸宅の設計を依頼した。ハントは、それ以前に、ローズベイ（ベルビューヒル）にあるホワイトのシドニーの別荘、クランブルックの大幅な増築を行っていた。カーカムに建てた邸宅は現在キャメロットとして知られており、州の文化遺産登録簿に別途記載されており、隣接する土地（カーカムレーンの南）に位置している。カムデン・キャンベルタウン鉄道線は、ホワイトが所有していた時代の1882年に建設された。カーカム鉄道駅は、1960年代まで運行されていたこの路線の9つの駅のうち2番目の駅であった。^{[8] [1]}

敷地内の現存する住居の建設時期は特定されていない。ゴッデン・マッケイの1998年保全管理計画では、物的証拠に基づいて19世紀中期から後期と推定されている。したがって、ホワイト家が所有していた時代に建てられた可能性が高い。住居が現在の場所に移された時期は不明であるとされている。^{[9] [1]}

ホワイトは1890年に亡くなったが、この場所は依然として馬の種馬場として運営されていた。1897年にエミリー・スコットが亡くなった後、再び種馬は売却された。このとき、この土地は分割され、馬とジャージー乳牛の群れは売却されたようである。^{[9] [1]}

1902年までに、オックスリーの土地405ヘクタール（1,000エーカー）から、オックスリーの土地193ヘクタール（478エーカー）と隣接するロードの土地9ヘクタール（23エーカー）が分割され、売却された。20世紀のほとんどの間、この土地は乳牛の放牧に使用されていた。現在の酪農場は 1966年頃に建設され、農場の酪農場施設の近代化を表している。^[1]

その後、この土地は数人の所有者に渡り、境界の調整が行われてきました。ゴッデン・マッケイ（1998）は次のように説明しています。^[1]

• 1902年 - HL マッケラーからイザベラ ルイスへ。マッケラーは以前スコット夫人のためにカーカム スタッドを管理し、1898年にジャージーの乳牛群の選り抜きを購入。後にAJCの公式スターターとなった。
• 1920年 –エドワード・ルイスとウォルター・W・ロビンズからジェームズ・ドイルへ
• 1926年 - ドイルからナレランの「農夫」トーマス・グルグストンへ。
• 1928年 - グルッグストンからダーリングハーストのアーサー・ウィリアム・コールマン（建築業者）へ。
• 1930年 - コールマンからトーマス・クラグストン（住居）へ
• 1936年 - ジョージ・リーディング（現在の抵当権者）がシドニーのウィリアム・ジョセフ・ハモンド（商人）に譲渡。
• 1941年 - ハモンドからフランクとルビー・ヴィオラ・ビーズリー（牧場主）へ
• 1945年 - ルビー・ビーズリーからナレランの「農夫」アーチボルド・ジョセフ・チャップマンへ。
• 1951年 - チャップマンからサットン・グループ・オブ・カンパニーズ会長のフレデリック・ウォルター・サットン卿へ。サットンは妻とともにカーカムに定期的に住んでいた。彼らの所有下で行われた改良には、少なくとも5つの種馬飼育施設、新しい酪農場、その他の農業機械施設の建設が含まれていた。カーカム・レーン、ダム周辺、環状の入口道路の植栽を含む景観工事も行われた。スコットランドから持ち込まれたと思われる新しい入口ゲートが設置され、同じ場所にあったゲートが取り替えられた。^{[9] [1]}
• 1951年から、サットン・グループ・オブ・カンパニーズはカーカムに再び競走馬の種馬場を設立するための改修工事を開始しました。農場の酪農場は1990年に操業を停止しました。敷地内にはまだ肉牛が飼育されていますが、馬の種馬場の操業も終了しました。^{[3] [1]}

現在の農場の敷地の境界は、1815 年の 2 度目のオックスリーの土地譲渡から大幅に縮小されています。現在は、オックスリーの最初の 1810 年の土地譲渡 (カーカム レーンの東側の土地) の 1902 年の区画の一部で構成されており、20 世紀末にはさらに縮小され、敷地の北側が住宅地として区画分けされました。厩舎の敷地内には、20 世紀中期から後半にかけて建てられた厩舎や搾乳場、機械小屋、厩舎の建物、ガレージが多数あり、現在ではカーカム厩舎の敷地に侵入しており、一貫性の度合いがまちまちです。^{[10] [1]}

敷地内には、農家、労働者小屋、管理者小屋、種馬飼育棟、小さな厩舎、馬小屋、ガレージ/事務所、搾乳小屋、機械小屋、トイレ棟、シェルター構造物、そしてチェスター（競走馬）の記念碑、オックスリーの記念碑、記念碑的な入口ゲートなど、多くの建物があります。ただし、以下では元の厩舎についてのみ詳しく説明します。その他の注記は後に続きます。^[1]

この建物はコロニアル ジョージアン スタイルで、デザインは基本的に機能主義的で、装飾はほとんどなく、整然と構成されています。形状は長方形で、立面はほぼ対称的で、開口部のバランスも良好です。^[1]厩舎ブロックは、オクスリーの1816年の建物（かつてカーカムレーンの南西側に大きな農家があった）のうち現存する唯一の建物です。^{[11] [1]}厩舎は350から450の厚い石積み壁で構築されており、現在は石の基礎の上に粗い鋳造セメントのレンダリングが施されています。高さ約1メートルのレンガ造りの 台座がカーカムレーンの正面の立面図に使用されています。建物は、背面の立面図に沿って、両端と3番目の点で支えられています。^[1]厩舎には、約33.5度の傾斜の寄棟屋根があります。現在は塗装された波形鉄板で覆われています。波形鉄板の両方の層の下には、オリジナルの屋根板がそのまま残っているようです。^{[6] [1]}イングリッシュオーク（Quercus robur）の並木道が敷地への入り口となっています。^[11]これらは、オリジナルの1812年に建てられたオックスリー邸宅は1882年に焼失し取り壊された。^{[12] [1]}

1951年にサットン・グループ・オブ・カンパニーズがこの土地を取得した後、フレデリック・サットン卿と妻はここに定住し、少なくとも5棟の建物（種馬飼育施設）、新しい酪農場、その他の農業機械施設を建設した。ダム周辺のカーカム・レーンと環状の入口道路に植栽を植えるなど、景観整備が行われた。スコットランドから持ち込まれたと思われる新しい入口ゲートが設置され、同じ場所にあった以前のゲートが取り替えられた。カーカム・レーンの境界には、シルキーオーク（Grevillea robusta）とスイートガム（Liquidambar styraciflua）と思われる2列の成熟した木々がある。^{[12] [1]}

邸宅の庭には様々な成木があり、その中の1本は裏庭近くにあるヒマラヤスギ（Cedrus deodara）で目立つ。近くには他にも数本の大きな落葉樹があり、枝のパターンから判断するとスイートガムかアメリカナシ（Quercus palustris）である可能性がある。^{[1]家の正面の南西には大きなアメリカナシ（Q.palustris）がある。家の正面}ベランダの前にはアジアナシ（P.calleryana/ussuriensis）と思われる色をした木がある。^{[12] [1]}家の正面のバラ園から東の放牧地を見渡す景色は、北側と南側の成木に囲まれている。^[1]厩舎と管理人の家の間にはスイートガムかアジアナシのどちらかである大きな落葉樹が他の木々とともにある。^[1]厩舎の北西にある近代的なトイレの近くには、大きな雑種プラタナス（Platanus x acerifolia）の木があります。^{[12] [1]}

1999年10月20日現在、物理的な状態は良好である。^[1]

1999 年 10 月 20 日現在、1816 年に建設されたカーカム ステーブルズは、おそらくオーストラリア最古の大型厩舎兼農場です。シンプルで力強い対称的なデザインの素晴らしい植民地時代の建物です。比較的手つかずの田園風景に囲まれたランドマーク的な建物で、歴史的な境界もまだはっきりとわかります。農場の中にあり、他の現代の歴史的な場所からの眺めも楽しめます。^[1]

カーカム厩舎地区は、入植初期から現在に至るまで農業経営が継続していた証拠を提供しています。カーカム厩舎地区は、その時代の農業と牧畜慣行の変化の証拠として、また専門的な牧畜血統繁殖事業の発展との関連で重要です。^[1]

カーカム厩舎地区は、植民地時代および19世紀半ばの歴史における重要人物と関係があります。オーストラリアの初期開発における重要人物であり技術者でもあった測量士ジョン・オクスリー中尉がカーカムを創設しました。後の所有者であるジェームズ・ホワイトは、ニューサウスウェールズ州の牧畜史における重要人物であり、ニューサウスウェールズ州議会議員であり、競走馬の所有者およびブリーダーとして成功しました。^[1]

カーカム地区は入植初期のコミュニティ社会活動の中心地であり、敷地内外に住む人々の仕事の中心地でもありました。^{[13] [1]}

カーカム・ステーブルズは、以下の基準を満たしたため、2000年8月11日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。 ^[1]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。

カーカム ステーブルズとその周囲の環境は、オーストラリアの初期の土地付与と、シドニー中心部とパラマタ以外での最も初期の農村活動の証拠を提供しています。オーストラリアの初期の農業活動の性質の証拠を提供しています。カムデン地域における土地の譲渡、入植、使用のパターンの証拠です。これは、測量総監で探検家でありオーストラリアの初期開発における重要人物であるジョン オックスリー中尉に関連しています。カーカム ステーブルズの歴史的な環境は、1815 年からオックスリーが所有していた土地であり、重要であり、カムデン バレー ウェイ、マコーリー グローブ ロード、ネピアン川の 3 つの側面が明確な地理的および歴史的な境界で定義された、広く開けた風景の中で今でも理解できます。カーカム ステーブルズは、ニューサウスウェールズ州の牧畜史における重要人物であり、ニューサウスウェールズ州議会議員であり、競走馬の成功した所有者およびブリーダーであるジェームズ ホワイトに関連しています。カーカム厩舎は、この地域の初期の宗教活動の中心地であり、トーマス・ハッセル牧師を含む初期の重要な地元の人々と関係があります。^{[14] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。

カーカム ステーブルズは、その時代のデザインと趣味に対する正式な理解を示す、大きくて印象的なコロニアル ジョージアン様式の建物です。ステーブルズの対称的なデザインとレイアウト、およびカーカム レーンの正式なアプローチとの密接な関係は、19 世紀初期のデザインと環境へのアプローチの特徴です。カーカム ステーブルズの敷地には、ビクトリア朝後期の農家と木材倉庫があり、心地よい農場の特徴と、隣接する歴史的な建物や主要なアプローチとの視覚的な関係が残っています。^{[15] [1]}

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

社会的価値や重要性に関する特別な研究は行われていないが、現代の地域社会は、この初期の歴史やオーストラリアの牧畜の確立における初期の土地の役割に関連して、カムデン周辺に残る場所の感覚に強く共感している可能性が高い。カーカムは、この地域への入植初期にかなりのコミュニティ社会活動の中心地として重要であり、土地の外で暮らす人々の仕事の中心でもあった可能性が高い。^{[15] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

カーカム厩舎は過去の農業技術や慣行の証拠となる可能性がある。文書証拠はカーカム厩舎付近の以前の建造物や牧草地に関する考古学的可能性を示している。^{[16] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

カーカム厩舎はおそらくオーストラリアに現存する最古の大型厩舎である。^{[16] [1]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

カーカム厩舎は初期の納屋と馬小屋の代表的な例である。^{[16] [1]}

• ビッグステーブルニューマーケット

ウィキメディア・コモンズには、カーカム・ステーブルズに関連するメディアがあります。

• 考古学および遺産管理ソリューション (2015)。歴史的考古学的評価、ホームステッド コテージ、カーカム。
• BHI Architects (2014)。改修および増築の環境影響に関する声明、130 Kirkham Lane、Kirkham NSW 2570 - Lot 5 DP 882365。
• ゴッデン・マッケイ・ローガン (1998)。カーカム・ステーブルズおよび地区保全管理計画、カーカム・ステーブルズ。
• モリス、C.、ブリトン、G.、ニューサウスウェールズ州ナショナルトラスト、ニューサウスウェールズ州文化遺産評議会 (2000)。ニューサウスウェールズ州カンバーランド平原とカムデンの植民地時代の景観。
• ワーウィック・メイン・ウィルソン、文化遺産景観コンサルタント (2015)。カーカム・ホームステッドの拡張部分を建設するために、カーカム・ホームステッド付近の木 3 本を伐採する計画が文化遺産としての重要性と影響に与える影響の評価。
• Weir Phillips Architects (2015)。建物評価 - Homestead House - 130 Kirkham Lane、Kirkham。
• Weir Phillips Architects & Heritage Consultants (2015)。文化遺産影響声明 130 Kirkham Lane Kirkham。

このウィキペディアの記事は、もともとニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号01411であるカーカム厩舎と管区に基づいており、 2018年6月2日にアクセスされました。