カーク・オ・フィールド

この教会は、1275年頃のバギモンドの記録に初めて登場する。^{[ 1 ]}慰めの聖母マリアに捧げられており、 1230年に設立された近隣のブラックフライアーズ教会とほぼ同時期に設立された可能性がある。 ^{[ 2 ] [ 3 ]} 1428年の文書では聖マリア教会は礼拝堂として言及されているが、1489年の文書では教会として記述されている。^{[ 2 ]}この教会はホリールード修道院のアウグスティヌス修道士に属しており、教育目的で彼らによって設立された可能性がある。^{[ 1 ] [ 4 ]}

セント・メアリー教会は16世紀初頭に参事会教会の地位に昇格したようである。 1511年の別々の文書には聖職禄受領者と教会の長への言及があり、1512年の文書にはさらに司教と聖職禄受領者への言及がある。1523年のホリールード修道院と教会の間の訴訟では、修道院が教会に対して優越権を持ち、教会を参事会教会の地位に昇格させたことが述べられている。1509年に教会のチャプレンとして、1527年に司教として記録されているデイヴィッド・ヴォカ（ただし、後者の出典は曖昧である）は、1518年に教会に祭壇を建立し、1528年に4人の聖職禄受領者を創設することを支持した。これらの記述は、彼が参事会教会の創設者でもあったことを示唆している可能性がある。^{[ 2 ]}

教会の名前はラテン語でEcclesia Sanctae Mariae in Campisと記録されており、「野原の聖マリア教会」という意味です。「野原」とは、教会が当初は町の城壁の外にあったことを指しています。^{[ 5 ] [ 6 ]}教会はカウゲートまで広がる立派な庭園を所有しており、現在のオールドカレッジ、インファーマリーストリート、ハイスクールヤードのエリアを含んでいました。ジェームズ4世はこの庭園から種を入手し、スターリング城に「新しい庭園」を植えました。^{[ 7 ]}

1513年から1515年にかけてフロッデン・ウォールが建設されたことで、教会は町の境界内に組み込まれた。教会の敷地の南壁が強化され、新しい壁が作られた。^{[ 8 ]}教会の壁は1567年に再建された。^{[ 9 ]}教会の塔からは、ポッターロウ・ポート（カーク・オ・フィールド・ポートとも呼ばれていた）の町の南側の入り口が見渡せた。^{[ 10 ] [ 11 ]}この教会は、現在カレッジ・ウィンドとして知られる路地にその名を冠している。当初は、フィールドの聖母マリアの路地として知られていた。^{[ 12 ]}

16 世紀に大学が拡張されると、教会の周りに学長、聖歌隊長、聖職禄受領者のための新しい家が建てられました。^{[ 13 ]}聖職禄受領者の家とそれに付属する病院は、1544 年のハートフォードの襲撃の際にイングランド軍によって破壊されました。^{[ 2 ] [ 4 ]}教会には、現在のブレア ストリートのふもとのカウゲートにある聖カタリナの祭壇に捧げられた長屋もありました。 ^{[ 5 ]}シャテルロー公爵は1551年頃に病院の残骸を購入し、庭園と彩色窓で有名な邸宅を建てました。これは後にエディンバラ大学の図書館として使用され、1798 年に取り壊されました。^{[ 1 ] [ 14 ]}

宗教改革当時、この大学は学長、10人の聖職禄受領者、2人の聖歌隊員で構成されていた。^{[ 1 ] [ 2 ]}宗教改革により、教会は世俗化された。1563年、町議会は名義上の学長であるウィリアム・ペニキュイクから1,000ポンドで建物を購入した。翌年、売買は成立しなかった。町議会に圧力をかけるため、ペニキュイクは建物の石材を売り始めた。売買は成立したが、大学を設立する計画は頓挫したようだ。^{[ 15 ] [ 16 ]}

2月10日、スコットランド女王メアリーの夫であるヘンリー・スチュアート・ダーンリー卿が教会の近くで死亡しているのが発見された。ダーンリーの死に先立つ爆発により、教会の周囲の司教館と他のいくつかの建物が破壊された。^{[ 13 ] [ 17 ]}ダーンリーが殺害された時点で、これらの建物は新しい名誉司教ロバート・バルフォアの所有となっていたが、バルフォアはダーンリーの死に関与したとして告発され、1579年にそれらを没収された。^{[ 18 ]}司教職は1581年に市議会に与えられた。^{[ 19 ]}

1570年代後半には、大学設立の計画が再び動き出した。町はトリニティ・カレッジ・カークを新設校の敷地として検討していたが、カーク・オ・フィールドが再び大学の敷地として選ばれた。1582年に町議会が大学を設立することを許可した王室勅許状では、カーク・オ・フィールドの敷地が議会の所有地として指定されていた。^{[ 20 ]}エディンバラ大学へと発展した大学は、この敷地に建設され、1583年に開校した。^{[ 19 ] [ 21 ]}

塔は1616年にマイケル・ハンターによって取り壊され、教会の最後の残骸は1629年頃に撤去され、その頃、大学の上層階がテラス状に造られた。^{[ 13 ]} 1969年、カーク・オ・フィールドという名前が、プレザンスにあるスコットランド教会の教区教会に復活した。2016年からグレイフライアーズ・チャータリス・センターが入っているこの教会は、宗教改革以前の大学教会とは直接的な歴史的つながりはなかった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

• ブライス、W. モイア (1909)。「エディンバラのフロッデン・ウォール」 ( PDF)。オールド・エディンバラ・クラブの書。II : 61–80 。2025年1月25日取得。
• コグヒル、ハミッシュ (2008)。失われたエディンバラ。バーリン。ISBN 9781841587479。
• Cowan, Ian B.; Easson, David E. (1976).中世の宗教施設：スコットランド：マン島の施設に関する付録付き（第2 版）. Longman. ISBN 0582120691。
• グラント、ジェームズ（1880）。『旧エディンバラと新エディンバラ』。カッセルズ。
• ヘインズ、ニック；フェントン、クライヴ・B. (2017).知識の構築：エディンバラ大学の建築史. ヒストリック・エンバイロメント・スコットランド. ISBN 9781849172462。
• Kerr, Henry F. (1932). 「英国国務文書局所蔵の「エジンバラの聖母教会」と題された素描の解釈」スコットランド考古学協会紀要LXVI : 140–145 .
• Kerr, Henry F. (1933). 「講義：フィールド教会とダーンリーの悲劇」（PDF） . Book of the Old Edinburgh Club . XIX . app. 11–12 . 2025年1月25日取得。
• マホン、RH（1930）。『カーク・オ・フィールドの悲劇』ケンブリッジ大学出版局。
• メイトランド、ウィリアム（1753）。『エディンバラの歴史：創設から現在まで』ハミルトン、バルフォア、ニール社。
• マルコム、CA（1925）。「城の庭園」（PDF）。オールド・エディンバラ・クラブの書。XIV：101–120 。2025年1月25日取得。
• Pinkerton, Roy M. (2012). Kirk o' Field and the Churches of Edinburgh's South Side . J Thomson Colour Printers.
• スコットランド古代遺跡王立委員会（1951年）。エディンバラ市。国王陛下印刷局。
• ワトソン、チャールズ・B・ブーグ（1923）。 「オールド・エディンバラの路地と小道の名称に関する覚書」（PDF）。オールド・エディンバラ・クラブの書。XII：1–156 。2025年1月25日取得。
• ワット、DER (1969)。Fasti Ecclesiae Scoticanae Medii Aevi ad annum 1638 (第 2 草案)。スコットランドレコード協会。