殺人ではなく殺人

『殺人に勝てず』は、イギリス空位時代の護国卿時代にあたる1657年^{[1]に出版された}パンフレットである。作者が議論されているこのパンフレットは、オリバー・クロムウェルの暗殺を主張している。この出版物は配布当時、大きな需要があった。クロムウェルは^{[誰? ]} 『殺人に勝てず』の出版後、非常に動揺し、同じ場所に2泊以上滞在することはなく、旅行の計画には常に細心の注意を払ったと言われている。

このパンフレットでは、文書の目的を強調する 3 つの質問がされています (1743 年の再版の 9 ページより)。

1. タイラントとは何ですか?
2. 暴君を殺すことは名誉なことでしょうか？
3. 暴君を殺害した結果は国家にとって有益となるでしょうか?

このパンフレットの著者は、アリストテレス、プラトン、プルタルコス、ソロンの法則、クセノポン、キケロ、その他の歴史的著作、および 17 世紀の同時代人 (例えば、ヒューゴ・グロティウス) の議論や発言を取り上げ、暴君を殺害することは (そしてこれまでもずっと) 名誉ある行為であると主張しています。この全文では暴君の特徴を 14 項目で説明していますが、その中で最もよく知られているのは次の点です。

1. 以前の軍の指導者としての勤務歴 - 暴君は元大尉や将軍であることが多く、国事に関してある程度の名誉、忠誠心、評判を帯びることができる。
2. 力よりも詐欺。ほとんどの暴君は軍事力で強制するよりも、権力を巧みに操って最高権力を握ろうとする傾向がある。
3. かつて尊敬されていた人物、知識人、または機関の名誉を毀損したり解散したり、洗練された思考や国政への公的な関与を阻止すること
4. 集団的な意見、交渉、討論（集会、会議など）の欠如または最小化
5. 国民の注意をそらすため、新たな課税をするため、または将来のビジネスへの道を開くために軍事活動を拡大すること
6. 家庭内関係における報復的な共生: たとえば、宗教的な考えは暴君に有益で喜ばしい限り許容されると考えること、貴族や貴族階級は暴君の意志に従い暴君に奉仕する限り称賛に値し名誉あると考えることなど。
7. 神からの啓示を装う
8. 神と宗教への愛を装う
9. 国民の意志の効力を排除する手段として、公共の貧困化や不安定化を拡大または維持する

「まず第一に、『力のみで政府を掌握し、力のみでそれを維持する簒奪者は、依然としてあらゆる人々と戦争状態にある』と学者グロティウスは言う。『したがって、公然の敵に対して合法であるものはすべて、その簒奪者に対して合法であり、その敵はあらゆる個人が殺害する権利を持っている。^[2]」

その他の重要なポイント:

- 暴君はいかなる法律にも従わないので、国家の実体ではなく、国家の外部、または国家より上位の実体です。したがって、暴君は法律による保護を受けるべきではなく、法律による防御も受けるべきではありません。暴君は自分の行動を規定する法律を認めていないからです。「法廷で正義を振りかざす者は、街頭でも正義を期待しなければならない。」

テキストの最初のセクションは次のようになります。

「オリバー・クロムウェル殿下へ。

陛下には国民のために死ぬという名誉が当然与えられており、人生の最後の瞬間に、あなたがこの世に残すものがどれだけの利益になるかを考えることは、言い表せないほどの慰めとなるに違いありません。その時こそ、陛下が今奪った称号が真に陛下のものとなるのです。陛下はまさに祖国の救世主となり、モーゼが解放した束縛に劣らない束縛から国を解放するのです。陛下は、あなたがそう思われている通り、真の改革者となるでしょう。その時こそ宗教は回復され、自由は主張され、議会は戦って勝ち取った特権を得るでしょう。その時こそ、剣の法則以外の法則が制定され、正義は最強の者の意志や快楽とは別の形で定義されるようになることを望みます。そして、人々が再び誓いを守り、自らの保身のために偽りや不誠実を働いたり、支配者たちのようになる必要がなくなることを望みます。これらすべては、あなたの国の真の父であるあなたの幸せな死に私たちが望むことです。なぜなら、あなたが生きている間は、私たちは何も自分のものと呼べませんが、あなたの死によって、私たちは遺産を期待しているからです。この考えが、死の恐怖とあなたの邪悪な良心の恐怖に対して、あなたの心を武装し強化し、あなたの死によってなされる善が、あなたの人生の悪をいくらか相殺するでしょう。」

本の完全なスキャンはオンラインで入手できます。以下の「外部リンク」セクションを参照してください。

『殺人をしないで』は「ウィリアム・アレン」というペンネームで出版されたが、著者は主に3人のうちの1人、あるいは3人の組み合わせとされている。著者として一般的に挙げられているのは（順に）シリウス・タイタス大佐、^[1]、 エドワード・セックスビー^[1]、あるいはウィリアム・アレンである。

タイタス大佐は政治家で、この著作の著者であると主張した2人のうちの1人だった。この文書の非常に皮肉な性質のため、タイタス​​の主張はそれ自体で成り立つ。この性質はタイタスによく見られる。彼はしばしば「下院をからかって」物事を真剣に受け止めなかったという非難に対して、タイタス​​は物事は単に退屈だから真剣に受け止めるべきではないと述べた。^[3] この文書全体を通してタイタスの口調が見られ、それだけで多くの人が彼が書いたことを認める前にこの著作を彼のものだとしている。さらに、イングランドのチャールズ2世は、この著作の執筆に尽力したタイタスに寝室紳士の称号を与えた。 ^{[4] [5]}

エドワード・セックスビーは、マイルズ・シンダーコムが『殺人をしない』にある暗殺の要請を強要しようとして失敗したところを、イギリスに戻って試みた。失敗した後、彼はアムステルダムへの逃亡を企てて捕まり、ロンドン塔に投獄された。そこでセックスビーは発狂し、1年後の1658年に死亡した。彼は死ぬ前に、ジョン・バークステッド卿にパンフレットの執筆に関与したことを認めるよう強要された。

この文書は偽名で書かれたとよく考えられていたが、別の説では、元ニューモデル陸軍の兵士^[6]で共和党員で、エドワード・セックスビーやトーマス・シェパードとつながりがあったウィリアム・アレンが書いたのではないかと言われている。この3人組（アレン、セックスビー、シェパード）は、議会に対する陸軍の姿勢に懸念を表明し、クロムウェルを動揺させたことがある。そのため、アレンが死ぬ前に堂々と自分でこの文書を書いた可能性もあるが、他の2人の著者のどちらかからの報復として著者として名前が挙がっている可能性が高い。

• 英国の歴史オンライン: ブッシー教区
• 英国の歴史オンライン: ラムジー教区
• エドガー・アラン・ポー マルジナリア - パート IV
• Google ブック検索 - Killing no Murder
• 全文