| キリナスクリー | |
|---|---|
| 作成者 | パット・ショート |
| 主演 | パット・ショート ジャック・ウォルシュ ジョー・ルーニーパライク ブレスナッハパスカル・スコット ルイス・ラヴェットジョン・キーオ メアリー・ハーヴェイジム・クエリー マリア・マクダーモットロー アオイフェ・モロニージェリー・ウォルシュ シアン・スミス |
| 原産国 | アイルランド |
| 原文 | 英語 |
| エピソード数 | 36 (エピソード一覧) |
| 生産 | |
| 実行時間 | 26分(1エピソードあたり) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | RTÉ One |
| リリース | 2004 年 9 月 26 日( 2004-09-26 ) – 2008 年 12 月 26 日( 2008-12-26 ) |
「彼女は発情したアナグマみたいに、ものすごく興奮してる!」
キリナスクリーは 、アイルランドの丘陵地帯にある架空の村キリナスクリーで起こる奇妙な出来事を描いたアイルランドのテレビコメディシリーズです。実際には、ティペラリー州バードヒル近郊のキルスキュリーとバリナヒンチ、タイトルはこれら2つの地名を組み合わせたものです。この番組のユーモアは、伝統的でステレオタイプなアイルランドの田舎の人々を型破りな人物として描いていることから生まれています。この番組は主にコメディアンのパット・ショートが脚本を手がけ、彼自身も多くの役を演じました。ジャック・ウォルシュ、ジョー・ルーニー、パライック・ブレスナックなどが彼の主演を務めました。この番組は、撮影に使われた村から徒歩圏内のスリーヴ・フェリム山脈地域にある農場宿泊施設で、この番組をテーマにした休暇を生み出しました。パット・ショートが発表した人気曲にちなんで、到着した宿泊客には無料の「ジャンボ・ブレックファスト・ロール」が提供されます。 [ 1 ]
キリナスクリーはショート自身の会社によって制作され、 2004年からRTÉの日曜夜の番組編成の一部として放送された。全5シリーズはDVDで入手可能で、その後ボックスセット形式でリリースされた。[ 2 ]番組の第5シリーズで最終シリーズは、2008年9月28日に放送が開始された。2008年11月2日に終了したが、クリスマス時期の恒例のスペシャルは翌月に通常通り放送された。2008年にはそのようなスペシャルが2回あった。[ 3 ]毎週80万人の視聴者がいたにもかかわらず、ショートは新しいスタイル、キャラクター、ストーリーラインを持つ新しい番組の開発に集中したいという理由で、第5シリーズが最終シリーズであると述べている。[ 4 ] RTÉは夏の穴埋めとしてシリーズを再放送し続けた。[ 5 ]
ショートは、自身の演技力とコメディの才能を活かせる番組を作りたいと考え、その結果、舞台ショーの一部をスクリーン上で「キリナスクリー」という形で上演することになった。これが、彼が番組で演じる様々なキャラクターを演じる理由である。第1シリーズの撮影は2003年5月にリムリックとティペラリーで始まり、8週間続いた。パイロット版のエピソード「ドイツの映画」は2003年のクリスマス期間中に放送され、視聴率で大成功を収めた。第1話は2004年10月17日日曜日の22時50分に放送された。[ 6 ]
『キリナスクリー』のオープニングシーンでは、ダンが車でキリナスクリーの自宅へ帰る様子が描かれている。
番組のコメディ要素に合わせて、キリナスクリーの人口は変動します。第1話では167人の住民がいるとされていますが、第2話では2,000人以上の人口がいるとされています。この村は海から117 km (73マイル)離れた場所にあります。最寄りの町は隣接するバリーで、海岸からわずか134 km (83マイル)です。 [ 7 ]バリーは、第5話「ピッチ」で初めて言及されます。田舎の設定により、コミュニティラジオ局などのアイデアを番組に導入する際に、より大きなコメディ効果が得られます。[ 8 ]シリーズは主に、キリナスクリーを構成する建物、つまり教会、学校、警察署、パブ、そして番組でゴレッティーのベッド&ブレックファストの外観として使用されている家を中心に展開されます。ダンとブライディのコテージは村の外にあります。この番組のユーモアは、アイルランドの田舎の典型的な人物像から生まれており、登場人物自体も「古参の男たち」、「気難しい敬虔なカトリック教徒の未亡人」、「裕福なアイルランド系プロテスタント」、「新任の教区司祭」、「田舎の学校の教師」といった典型的な人物像に基づいている。
本作の脚本も手掛けるアイルランド人コメディアン、パット・ショートは、劇中の多くのキャラクターを生み出した人物でもある。彼は、村の語り部であり、ジャクシーの店の常連客であるダン・クランシー、腐敗した政治家ウィリー・パワー、性的に奔放な民宿の女主人ゴレッティ、教師のルイス・カントウェル、そして旅人のパ・コナーズを演じている。
ウィリー・パワー議員は、キリナスクリーの地方選挙区を代表する唯一の地方議員であり、おそらくキリナスクリーがある北ティペラリー郡議会に所属している。小さな村で、やり手であり、何でも屋であり、あらゆる委員会の委員長を務めている。巧みな手腕の持ち主で、どんな状況でも自分の有利になるように変えることができ、特に宿敵のラリー・カミンズに反対されるとすぐに興奮する。最後に当選したのは2005年の地方選挙で、「独立共和党キリスト教社会民主党」候補として出馬し、独立のラリー・カミンズと緑の党のディーター・ランガーを破り、1,900票を獲得した。汚職で知られており、保険スキャンダルに関する審問を妨害した罪で有罪判決を受けている。
ダン・クランシーは、地元のパブであるジャクシーのバーにほぼ常連客として出入りしている。ダンは何でも聞ける男で、誰の質問にも必ず答えを知っており、村で一番のストーリーテラーとして知られているが、シーズン2のエピソード3で彼自身が言うように、この村のほとんどのことは作り話だ。2005年のクリスマススペシャルエピソードでは、ジャクシーのバーに「過去30年間毎日」通っていると自慢していた。バーにいるときは、カウンターの前にギネスビールが置いていない姿が画面に映ることはめったにない。トイレに行くことは番組の定番ギャグとなり、クランシーの決め台詞が生まれた。トイレに行きたくなったときは、「ジャガイモの水切りに行かなきゃ」という決め台詞を言い、椅子から飛び降りてトイレに向かう。ダンは、飲み仲間で共犯者のジミー・バークとティミー・ヒギンズという2人の相棒と一緒でないところを見かけることはめったにない。ダンは「D'unbeliveables」のエピソード「D Mammy」で初登場した。彼はほとんどの時間をバーで過ごしているが、いつものビールではなくウイスキーを飲んでいる。ダンは「D'unbeliveables」では明らかに違っている。相変わらず物語を語るものの、朝でも画面に映るたびに酔っているように見える。「D'unbeliveables」と「Killinaskully」の間に何らかの連続性があるかどうかは不明だが、可能性は高いと思われる。
ゴレッティは、ディック・オトゥール巡査部長の警察署の隣にあるマウント・ベルナデットの民宿の女主人で、性的に奔放なプロテスタントです。二重の意味を持つ言葉の達人である彼女は、夫であるマジシャンのモッシー・ザ・マグニフィセントが謎の失踪を遂げて以来、一人で暮らしています。余暇には、地元のパワーウォーキンググループのリーダーを務めています。彼女は町で唯一のもう一人のプロテスタントであるテオ・ウィグモアと親しい友人です。シーズン1 エピソード3で、ゴレッティの夫であるモッシー・ザ・マグニフィセントが戻ってきて、ゴレッティに、自分がマジックを披露していた時に本物の魔法を使ったと話します。しばらく彼女と家で過ごした後、彼はイライラしてバスルームに足を踏み入れ、そこで杖を振り上げて姿を消します。
カントウェル氏は地元の学校の教師(ただし、時々子供たちの後頭部を叩くなど、あまり良い教師とは言えない)で、フェイ先生に密かに好意を抱いている。彼は第2話「デート」で初登場し、フェイ先生への好意は、新しく赴任してきた映画監督のディーター・ランガーとの競争に直面する。フェイ先生とディーターが結婚して以来、カントウェル氏は何かしらのことで落ち込んでいることが多く、人生から光が消えてしまったかのようだ。カントウェル氏はフェイ先生には思いやりのある人物に見えるが、学校の子供たちのことになると、容赦なく侮辱の言葉を浴びせる。
旅芸人コミュニティの一員で、商才に長けている。パット・ショートのDVD「Live and A Bit Dangerous」に登場するパ・コナーズというキャラクターがモデル。兄弟もパ・コナーズという名前。祖父にちなんで名付けられ、もう一人のパは父親にちなんで名付けられた。パと地元の(かなり腐敗した)警察官、ディック・オトゥール巡査部長は、いつも密造品や盗品を売りさばこうとしている。パの販売テクニックは、昔ながらの縁日商人のようだ!パには従兄弟のマーティンがいて、速い競走馬の子を宿した牝馬ブランディを手に入れるために同行する。
パスカル・スコットが演じるオトゥールは、アイルランド警察(Garda Síochána)の地元支局員である。彼は、賭博場、金物店、アダルトビデオレンタル店などを兼ねた警察署を運営しており、一般市民に会うたびに必ず何かを売りつけようとする。パ・コナーズのビジネスパートナーであり、ウィリー・パワーの親友であり共謀者でもある。シリーズ終了から数年後、ディック・オトゥール巡査部長は、西コークの風光明媚な町シュルに移り住み、そこで家族を築き、余暇にはロードボウリングを楽しんでいる。
パリック・ブレスナックが演じるジャクシー・ウォルシュは、アン・ボンナン・ブイ(アイルランド語で「黄色いサギ」を意味し、アイルランド語の古典詩のタイトルでもある)の気難しい店主で、ダン・クランシー、ティミー・ヒギンズ、ジミー・バークの相手をして日々を過ごしている。彼らがいなければ、とっくに役立たずになっていただろう。ジャクシーはかつてキリスト教兄弟会に所属していたが、体罰のやり方が修道会の恥だと考えた上司から退会を求められた。ギネスビールしか飲まない彼は、自分がエキゾチックだと思う飲み物を注文する人にはほとんど興味がない。最近、テオ・ウィグモアが(高利貸しを避けるために)ジャクシーと同居するようになり、二人の間には「おかしな二人」のような状況が数多く発生するようになった。
ジャック・ウォルシュ演じるバークは、本業は整備士で、ダン・クランシーの相棒だ。ジミーはラリーカーの名ドライバーで、数々のレースタイトルを獲得している。彼は一日の大半を地元のパブで過ごし、ダンの話を聞くこと(そして話を遮ること)を楽しんでいる。
ジョー・ルーニーが演じるティミー・ヒギンズは、ダン・クランシーの仲間の一人で、ほとんどの時間をパブで過ごしている。彼はたいていダンとジミーのからかいの的になり、二人の飲み仲間からは、一連の馬鹿げた質問や観察を通して、よく「liúdar 」(酔っ払い)と呼ばれている。ティミーはサンタクロースが実在するとダンを説得しようとした後、ダンに年齢を尋ねられ、48歳だと明かす。ティミーはマロニー看護師と交際しているが、彼女を非常に恐れている。[ 9 ]第3話によると、彼の母親は1974年に亡くなった。
アオイフェ・モロニーが演じるフェイは、地元の小学校教師。ルイス・カントウェルの想い人だが、ドイツ人のディーターと結婚する。彼女は第2話「デート」で初登場し、このエピソードで三角関係が初めて描かれる。その後、彼女はディーターと結婚する。
「カッコウが巣から落ちたら、魚と結婚する時だ!」
ディーター・ランガー(ルイス・ロベット演)は、元ドイツ人映画監督で、第1話でパートナーのハンスと共にキリナスクリーにやって来る。ランガーは歌手のジョニー・ローガンの大ファンだ。[ 10 ]撮影機材(とハンス)が潰れたり、地元の教師であるミス・フェイに恋心を抱いたりするなど、映画製作でいくつかの困難に直面した後、ディーターはチーズ販売業者に転身する。これは、新しい恋人を口説くために利用したいと考えている立派な職業だ。彼はバンの後ろから村中を「ディーターズ・ドリブン・デリ」として営業している。しかし、彼のチーズは非常に奇妙な夢を引き起こす原因となっており、チーズとチーズ販売の概念はシリーズを通してコメディ効果のために繰り返し使われている。地元の人々の奇妙な習慣にまだ馴染もうとしているディーターだが、真面目であることの重要性に対する彼の生来の信念によって、馴染もうとする彼の願望はいくらか妨げられている。ディーターは議員と対立して立候補した。ウィリー・パワーは、2005年のキリナスクリー地方選挙区の緑の党候補として出馬し、2票を獲得して2位となった。彼の父親はドイツ連邦議会議員だった。
ジョン・キーオが演じるフィリップ神父は、前任の教区司祭であるムラーキー神父が職務を遂行できなくなり、精神錯乱者のための施設に送られた第1シリーズの第3話で初登場する。[ 11 ]エノは、不適切なタイミングで無神経な発言をしてしまうという不注意な癖はあるものの、ただ人々が仲良くすることを望む愛想の良いタイプである。また、人の名前を覚えるのが苦手である。彼の名前は早口で言うと「フィリピン人」のように聞こえるため、彼が到着するエピソード全体を通して、到着前に混乱を引き起こしたお決まりのジョークとなっている。その他にも、彼の珍しい名前のせいで、フィリピン人観光客がキリナスクリーの教区司祭に就任宣誓することになった。
ジェリー・ウォルシュが演じるカミンズは、市議会選挙で毎回1票しか獲得していない、実績抜群の地元政治家。彼は常にウィリー・パワーを出し抜こうと企んでいる。カミンズは、シリーズ第4話「サイン」で初登場する。
マリア・マクダーモットローが演じるギルホーリー夫人は、厳格な女性で、登場するほとんどのエピソードで「同じことを繰り返す習慣はない」と述べている。ギルホーリー夫人は非常に信心深い女性で、常に教会に時間を割き、他人に説教じみたことを言う癖がある。また、受賞歴のあるフィドル奏者でもある。彼女はフィリップ・エノ神父の同じエピソードで初登場する。
ジム・クエリーが演じるテオは、教養のあるプロテスタントの薬剤師で、洗練された雰囲気を持ち、文学好きで、よく詩を引用し、クリスマスの降誕劇の演出など、コミュニティの芸術や文学面での活動に協力することを好む。彼はシリーズ第2話「デート」で初登場する。地元の住民が患うあらゆる珍しい病気の薬を調剤するだけでなく、テオはかつてジャクシーが葬儀に出席している間、ジャクシーの代理大家を務め、今は亡くなった母親が悪名高い金貸しと取引したことで命の危険にさらされて以来、ジャクシーの家に下宿している。同居生活は頻繁に口論を引き起こし、二人はまるで老夫婦のように見えるため、ダン、ティミー、ジミーは大笑いする。ちなみに、彼の母親は第4話「サイン」に登場し、ロニー・マスターソンが演じている。[ 12 ]
アイリーン・ギボンズが演じるマロニーはティミーに夢中だ。この夢中ぶりは、第5話「ピッチ」で初めて描かれる。[ 13 ]彼女はティミーが危険な目に遭うと心配し、何かを正しく行うと褒め称える。ディーターとミス・フェイの結婚式では、彼女とティミーは酔った勢いで(花嫁のスイートルームで)性的な関係を持つが、次のシリーズが始まる頃には、それが恋愛関係に発展している。彼女は第2話「デート」で初登場する。
メアリー・ハーヴェイが演じる彼女は、ダンの妹である。彼女は第2シリーズの第1話「選挙」で初登場する。ウサギ狩りの名手で、命に関わるような危険な状況にも無傷で立ち向かう才能を持っている。作中では何度か、彼女がディック軍曹に好意を抱いていることが示されている。
ギルホーリー夫人、マロニー看護師、ゴレッティの親しい友人。アコーディオンの腕前は非常に高く、村でもかなり人気がある。キャサリンとディーターの結婚式では、ジミーと踊っている姿が目撃されている。
ブライディとダンの親友である彼女は、村でブライディとよくおしゃべりしている姿が目撃されている。
ポール・フィッツジェラルドが演じる。重要な場面を台無しにする癖のある厄介な男子生徒で、例えば、宿屋に空き部屋があると嘘をついて降誕劇を台無しにするなど。ダンと同じ姓だが、血縁関係があるかどうかは不明。
バリー・ボーイズは、キリナスクリーのダン、ジミー、ジャクシー、ティミーの宿敵であり、隣村のライバル村バリー出身である。
キリナスクリーには、多くの著名人が本人役で出演している。第6話「葬儀」では、RTÉのニュースキャスター、ケン・ハモンドとスポーツキャスターのジョージ・ハミルトンとジミー・マギーが村を訪れる。[ 14 ]
このシリーズはRTÉで何度も再放送されており、以下に各シリーズの初回放送日を示します。
キリナスクリーは批評家から酷評されたものの、高い視聴率を獲得した。アイリッシュ・タイムズのテレビ評論家シェーン・ヘガティは、この番組は農村部と都市部の格差を強調しており、「テレビ評論家はその格差の一方の側に非常に固く立っている傾向があるため、これほど古風で予測可能で怠惰なものの人気を理解しようとしたことはめったにない」と述べた。[ 1 ]アイリッシュ・インディペンデントのジョン・ドレナンは、 「RTÉの視聴率でキリナスクリーがジョン・ケリーのザ・ビューを再び打ち負かしたことが示されたとき、軟弱な南ダブリンのテレビ評論家の嘆きよりもアイルランドのジャーナリズムに甘美な音があるだろうか?」とコメントした。 [ 15 ]ドレナンは、この番組をめぐる意見の対立は、19 世紀の言語運動をめぐる文化戦争の現代版であり、一方の側には「セントラの朝食ロールを見ると気絶し、南ダブリンの応接間やレストランがフレイジャーのセットに不気味なほど似ていると想像するような文化的なスノッブ」がいると述べた。[ 15 ]アイリッシュ・インディペンデントのジョン・ボランドは、登場人物に深みがないと述べ、「私はパット・ショートの、漫画のような田舎者の村人が馬鹿げたかつらをかぶり、誇張された偽のアクセントで話すようなコメディの大衆的なコメディのファンになったことは一度もない」と続けた。ボランドはさらに、「キリナスクリーは、ショートがジョン・ケニーと共演した初期の作品である『 D' Unbelievables 』を、比較すると『Curb Your Enthusiasm 』のように思わせる」と述べた。[ 16 ]アデル・キングは「パディワッカーリー」を嫌い、「閉鎖的で、恥ずかしく、洗練さに欠ける」と評している。[ 17 ]
批評家からの度重なる否定的な報道にもかかわらず、この番組は各エピソードで平均50万人の視聴者を集め、12月25日のクリスマススペシャルでは80万人にまで上昇した。[ 18 ] 2004年と2005年には、祝祭シーズン中にアイルランドで最も視聴率の高い番組となった。[ 19 ] 2005年12月25日には、「A Killinaskully Christmas Carol」を視聴するために82万5千人がチャンネルを合わせた。[ 20 ] 2007年12月25日のスペシャルエピソード「Christmas Special IV: The Last Round」は、77万人の視聴者を集めた。[ 21 ] 2008 年のクリスマス 2 話のエピソードはThe Emergency [ 22 ]をパロディ化したものだったが、 757,000 人の視聴者を集め、驚くべきことに[ 23 ]アイルランドで最も人気のあるクリスマス デー ショーの座をRTÉ News: Nine O'Clockに 3,000 人の差で初めて奪われた。[ 24 ]それにもかかわらず、このクリスマス スペシャルは 2008 年のアイルランドで 4 番目に多く視聴されたテレビ番組となった。[ 25 ]