キル・ビル 第2巻

キル・ビル 第2巻
劇場公開ポスター
監督	クエンティン・タランティーノ
著者	クエンティン・タランティーノ
制作：	ローレンス・ベンダー
主演	ユマ・サーマン ダリル・ハンナ デビッド・キャラダイン マイケル・マドセン ゴードン・リュー マイケル・パークス
撮影	ロバート・リチャードソン
編集者	サリー・メンケ
音楽：	RZA ロバート・ロドリゲス
制作 会社	ア・バンド・アパート[1]
配布元	ミラマックス映画
リリース日	2004年4月8日（シネラマドーム） ( 2004-04-08 ) 2004年4月16日（米国） ( 2004-04-16 )
実行時間	138分
国	アメリカ合衆国[2]
言語	英語
予算	3000万ドル[3]
興行収入	1億5,220万ドル[3]

『キル・ビル2』は、クエンティン・タランティーノが脚本・監督を務めた2004年のアメリカのマーシャルアーツ映画です。ユマ・サーマンが花嫁役を、花嫁は彼女と胎児を殺そうとしたデッドリー・ヴァイパー暗殺部隊（ダリル・ハンナ、ヴィヴィカ・A・フォックス、ルーシー・リュー、マイケル・マドセン）とそのリーダー、ビル（デヴィッド・キャラダイン）への復讐を続けます。

タランティーノは『キル・ビル』を、エクスプロイテーション映画、武術映画、侍映画、ブラックスプロイテーション、マカロニ・ウエスタンなどの低予算映画へのオマージュとして構想した。 『キル・ビル』第2巻は、同時に製作された2本の『キル・ビル』のうちの2本目であり、第1巻は6か月前に公開された。2本の映画は1度に公開される予定だったが、上映時間が4時間を超えるため、2本に分割された。

第2巻は好評を博し、3,000万ドルの製作費で全世界で1億5,220万ドルの収益を上げた。タランティーノはキル・ビルシリーズのさらなる製作を計画していたが、2023年にその構想を断念したと発表した。

妊娠中の花嫁と花婿が結婚式のリハーサルをしている。花嫁の元恋人で、デッドリー・ヴァイパー暗殺部隊のリーダーであるビルが突然現れ、デッドリー・ヴァイパーに結婚式のリハーサルにいた全員を殺すよう命じる。ビルは花嫁の頭を撃つが、花嫁は生き残り、復讐を誓う。

4年後、花嫁は、デッドリー・ヴァイパーのオーレン・イシイとバーニタ・グリーンをすでに暗殺しており、ビルの弟でもう一人のデッドリー・ヴァイパーであるバッドのトレーラーに行き、待ち伏せしようと計画する。ビルから事前に警告を受けていた彼は、非致死性の岩塩ショットガンで彼女を無力化し、鎮静させる。彼は、もう一人の元デッドリー・ヴァイパーであるエル・ドライバーに電話し、花嫁の特別な剣を100万ドルで売るよう手配する。彼は花嫁を棺桶に封印し、生き埋めにする。

数年前の回想で、ビルは若い花嫁に伝説の武術の達人パイ・メイと彼の五点掌爆心術について語る。パイは弟子にこの必殺の一撃を教えることを拒む。正しく使えば、この攻撃は相手を5歩も歩かせずに死なせると評判である。ビルは花嫁をパイの寺院に連れて行き、訓練させる。訓練中、パイは花嫁を嘲笑し苦しめるが、花嫁はやがてパイの尊敬を得る。現在、花嫁はパイの技を使って棺から脱出し、地上へと這い上がる。

エルはバッドのトレーラーに到着し、剣の代金が詰まったケースに隠されたブラックマンバで彼を殺害する。彼女はビルに電話し、花嫁がバッドを殺したこと、そして花嫁を殺したことを伝える。花嫁の本名はビアトリクス・キッドー。エルがトレーラーから出ると、ビアトリクスが彼女を待ち伏せし、2人は戦う。パイに教えられたエルは、彼女が「みじめなばか」と呼んだためにパイが彼女の目をえぐり取ったことへの報復として、パイの好物に毒を入れて殺したことを明かし、ビアトリクスをあざける。激怒したビアトリクスはエルの残った目をえぐり取り、ブラックマンバとともにトレーラーの中で叫んでいるエルを置き去りにする。

メキシコのアクーニャで、ビアトリクスは引退したポン引きのエステバン・ビハイオと出会い、彼からビル探しの手伝いを受ける。彼女は彼の家まで追跡し、娘の BB がまだ生きていて、4 歳になっていることを知る。ビアトリクスは彼らと夜を過ごす。彼女が BB を寝かしつけた後、ビルは自白剤を含んだダーツでビアトリクスを撃ち、尋問する。彼女は、妊娠が分かったとき、デッドリー・バイパーズを辞めたのは、BB にもっと良い生活を与えたかったからだと説明する。ビルは、彼女が死んだと思っていたが、彼女が生きていて、子供の父親だと思っていた「ろくでなし」と婚約していることが分かったとき、彼女の暗殺を命じたと説明する。2 人は戦い始めるが、ビアトリクスは鞘にビルの剣を挟み込み、五点掌爆心術で彼を攻撃する。ビルはパイが彼女に攻撃を教えたことに驚き、彼女と和解するが、立ち去る途中で倒れて死んでしまう。ビアトリクスは BB と共に新しい人生を始めるために去る。

キル・ビルシリーズは、1970年代にアメリカの安い映画館で上映されていた格闘技映画、侍映画、ブラックスプロイテーション映画、マカロニ・ウエスタンなどのエクスプロイテーション映画からインスピレーションを得ている。^[5]キル・ビル第1巻と第2巻は、1本の映画として企画・製作された。 [6]編集が始まった後、映画製作者に映画を短くするよう圧力をかけることで知られるエグゼクティブ・プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインは、クエンティン・タランティーノに映画を2つに分割することを提案した。^[6]この決定は2003年7月に発表された。^[6]

タランティーノは、花嫁のキャラクターの発展のほとんどを2作目のために取っておいたと述べている。「前半に関しては、彼女を同情的にしたくなかった。怖い人にしたかったんだ。」^[7]彼は花嫁を「愛している」と述べ、結末では「彼女を良い場所に置くために命を懸けた」と語った。^[8]

キル・ビル2は2004年4月16日に劇場公開された。当初は2004年2月20日に公開される予定だったが、延期された。バラエティ誌は、延期の理由は劇場公開を第1巻のDVDリリースと一致させるためだと推測した。 ^[9]米国とカナダでは、第2巻は2,971の劇場で公開され、初週末に2,510万ドルの興行収入を上げ、 ^[3]興行収入で第1位となり、同じく初登場のパニッシャーを抑えた。第2巻の初週末の興行収入は第1巻を上回り、同等の成功を収めたことから、映画を2つの劇場に分割して公開するというスタジオの財務上の決定が正しいことが裏付けられた。^[10]

第2巻は第1巻よりも多くの女性観客を集め、観客の60%が男性で、56%が18歳から29歳の男性だった。第2巻の初週末の興行成績は、傘下のディメンション・フィルムズ傘下の作品を除き、ミラマックス・フィルムズにとってこれまでで最大のものとなった。また、この初週末の興行成績は、米国で17歳以上の観客に限定された映画としては4月としてはこれまでで最大となり、ライフの1999年の記録を上回った。第2巻の初週末の興行成績は、前年の第1巻が観客や批評家の間で好評だったこと、第2巻を2巻に分割したことに関する豊富な宣伝、第2巻の劇場公開の1週間前に第1巻のDVDがリリースされたことで強化された。^[11]

アメリカとカナダ以外では、第2巻は2004年4月23日の週末に20の地域で公開された。興行収入は推定1,770万ドルで、国際興行収入で第1位となり、『パッション』の8週間の記録を終わらせた。^[12] 第2巻はアメリカとカナダで合計6,620万ドル、その他の地域で8,600万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計1億5,220万ドルとなった。^[3]

アメリカでは、第2巻は2004年8月10日にDVDとVHSで発売された。2005年12月のインタビューで、タランティーノは『キル・ビル』の特別版DVDがないことについて「あまりに長い間取り組んできたので、1年間キル・ビルから離れて、大きな追加DVDパッケージを作りたいと思っていたので、延期していた」と述べている。^[13]アメリカでは『キル・ビル』のDVDボックスセットはないが、フランス、日本、イギリスなど他の国では2つの別々の巻のボックスセットが販売されている。しかし、アメリカで第2巻のDVDが発売されると、ベスト・バイは2つの個別のリリースを一緒に収納する専用のボックスセットのスリップケースを提供した。^[14]

2008年のプロビンスタウン国際映画祭で、タランティーノは『キル・ビル』のオリジナル版（両作品と拡張アニメーションシーケンスを組み込んだもの）が2009年5月に『キル・ビル 血まみれの情事』として公開されると発表した。^{[15]上映は2011年3月27日に}ニュービバリーシネマで始まった。^[16]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、 244件のレビューで『キル・ビル2』の支持率は84%、平均評価は10点満点中7.80点となっている。同サイトの批評家総意では、「『キル・ビル2』は前作のアクション満載の展開に新たな筋書きとセリフを加えつつ、それにふさわしい強烈な続編に仕上がっている」とされている。 ^[17]主流の批評家のレビューに加重平均点を付けるMetacriticでは、この映画は41件のレビューで100点満点中83点という平均点を獲得し、「普遍的な称賛」を示している。 ^[18] CinemaScoreによる観客投票では、この映画にA+からFの評価で平均「A−」が付けられ、前作の「B+」より1点上がった。^[19]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中4つ星を与え、「2部作を合わせて、タランティーノは格闘技というジャンルを称賛しながらも、それをからかったり、愛したり、超越したりする見事なサーガを作り上げました。...これはすべて1本の映画であり、今全体を見ると、2部作以上の価値があります。」と書いています。 ^[20] 2009年、彼は『キル・ビル』を10年間のベスト20映画の1つに挙げました。^[21]

サーマンは2005年にゴールデングローブ賞のドラマ部門で主演女優賞にノミネートされた。キャラダインも助演男優賞にノミネートされた。^[要出典] エンパイア誌は『キル・ビル2』を423番目に偉大な映画に選び^[要出典]、『ザ・ブライド』を66番目に偉大な映画キャラクターに選んだ。^[22]

2004年4月、タランティーノは『エンターテイメント・ウィークリー』誌に対し、2作目の公開から少なくとも15年後に『キル・ビル』の続編を作るつもりだと語っている。彼は、ニッキというキャラクターが第1巻で母親のヴァーニタ・グリーンを殺した花嫁に復讐する計画を立てていた。^[23] 2006年のサンディエゴ・コミコンで、タランティーノは『グラインドハウス』の完成後に、アニメ版キル・ビルを2本作りたいと語った。ビルとその指導者たちのオリジンストーリーと、花嫁が主役のオリジンストーリーである。^{[24] [25]} 2007年、ブラッディ・ディスガスティング誌は、第3巻では第1作で花嫁に襲われた2人の殺人犯が登場し、第4巻では「報復の連鎖と母親の死を復讐する娘たちを描いたもの」になると報じた。 ^{[26] 2009年の}モレリア国際映画祭で、タランティーノは第3作目の『キル・ビル』を作るつもりだと改めて述べた。^[27]その月、彼は『キル・ビル3』が彼の9作目の映画となり、2014年に公開される予定であると述べた。 ^[28]彼は彼女と花嫁と彼女の娘に平和な時期を与えるために10年が経過することを望んでいると述べた。^[29]

2012年12月、タランティーノは「おそらく」3作目はないだろうと述べた。^{[30] [31]}しかし、2019年7月、彼はサーマンと続編について再び話し合ったと述べ、「私の映画が他の映画から生まれるとしたら、それは3作目のキル・ビルだろう」と語った。^[32]その年の12月、タランティーノは映画についてサーマンと再び話し、「間違いなく計画中だ」と述べた。^[33] 2021年6月、タランティーノはサーマンと彼女の娘であるマヤ・ホークが花嫁とBBを演じる可能性に興奮していると述べた。また、ドライバー、ソフィー・ファタール、ゴーゴーの双子の妹シアキのキャラクターが登場する可能性があると述べた。^[34]その月の後半、タランティーノは最初の2本の制作で耐えた疲労のため、これ以上のキル・ビル映画を引き受けたくないと述べた。 ^[35] 2023年7月、タランティーノは続編は作られなかった。^[36]

• ゾーイ・ベル
• レディ・スノーブラッド
• ブルジョを殺す
• クエンティン・タランティーノのフィルモグラフィー

• IMDbの『キル・ビル: 第2巻』
• Box Office Mojoの「キル・ビル: Volume 2」
• ロッテントマトの『キル・ビル 第2巻』