Loading article…
キルクロナガン | |
|---|---|
| アイルランド語の 転写 | |
| • 派生: | キル・クルイトネアイン |
| • 意味： | 聖クルナサン教会 |
 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 国 | 北アイルランド |
| 郡 | ロンドンデリー |
| 男爵領 | ラウギンショリン |
| タウンランド | 21 |
| 集落 | トバーモア、キルロス |
キルクロナハン（アイルランド語の Cill Chruithneacháin 「聖クルナサン 教会」[1] [2]に由来）は、北アイルランドのロンドンデリー州にある民事教区である。トバーモアという1つの大きな集落があり、スリーヴ・ガリオン山の下り坂に位置するキルクロナハンは、バリーナスクリーン、デザートマーティン、マゲラ、ターモニーニーの民事教区に隣接している。かつての歴史的なローギンショリン男爵領内にあり、ミッド・アルスター地区に位置する。教会の教区としては、デリー・ラフォー教区内にある。[3]
キルクロナハン地域での人類居住の遺物は、紀元前1800～1000年まで遡ることができます。[4]教区自体の歴史は、聖クルナサンが教区名の由来となった教会を創設した6世紀まで遡ることができます。[4] [5]ここは虐殺と処刑の場であり、[5] [6]教区を流れるモヨラ川は、古代のウイ・トゥイトリ王国とフィル・リ王国の境界を形成しています。
地形
キルクロナハン教区はスリーヴ・ガリオン山（アイルランド語の Sliabh gCallann 「高地の山」に由来）の下り坂に位置し、最高地点は海抜1,246フィート（380メートル）のゴルタハーク町にある。ここから教区の大部分を占める低い砂利の丘陵へと下る。この一連の丘陵はモヨラ川に近づくにつれてより断続的で不規則になる。[7]
キルクロナハン教区の著名な丘陵は、（括弧内はタウンランド）、高さ 465 フィート (142 メートル) のブラッカリスリー（ブラッカリスリー ）丘陵、高さ 438 フィート (134 メートル) 、高さ 377 フィート (115 メートル) のモーミール（モーミール）丘陵、高さ 438 フィート (134 メートル)、高さ 377 フィート (115 メートル) のボンファイア ヒル（タリーロアン）丘陵、高さ 377 フィート (115 メートル)、高さ356 フィート (109 メートル) のドネリーズ ヒル（ゴータハーク ）丘陵、高さ 356 フィート (109 メートル)、高さ 313 フィート (95 メートル) のドラムバリー（クールサラ ）丘陵、高さ 313 フィート (95 メートル)、高さ 268 フィート (82 メートル) のカルモア ヒル（カルモア）丘陵、高さ 268 フィート (82 メートル)、高さ 238 フィート (73 メートル) のキリーナンバー ヒル（キリーナンバー ）丘陵、高さ 238 フィート (73 メートル)、高さ 201 フィート (61 メートル) のトッド ヒル（ゴータムニー）丘陵、高さ 201 フィート (61 メートル)、および高さ 200 フィート (61 メートル) のフォートウィリアム（トバーモア）丘陵である。
モヨラ川はいくつかの小川とともに教区の北端を流れ、キルクロナガンとバリーナスクリーン教区（バリーナスクリーン）の境界を形成している。教区にはかつて16の小さな湖があり、その大部分はブラッカリスリー、タリーロアン、ゴータハーク、モーミールの町に存在していた。[7]ラフ・アバーという小さな湖がバリンデリーの町にあり、さらに小さな湖がキリートーニーにある。
キルクロナハン教区の自然林は、オーク、トネリコ、カバノキ、ハンノキ、ハシバミ、トゲのあるヒイラギで構成されている。[7]森林の大部分は伐採されているが、モーミールやキリートニーには小さな森があり、ゴルタハークやタリーロアンの町にはナットグローブ・ウッドがある。ロイヤル・オークと呼ばれる大きなオークがトバーモアのカルモア城の近くに生えていた。激しい嵐で破壊されるまで、ロイヤル・オークはあまりにも大きく、馬に乗った騎手が鞭で互いに触れることができなかったと言われている。この漠然とした説明から、ロイヤル・オークの直径は約10フィート（3.0メートル）、円周は30フィート（9.1メートル）だったと推測される。かつてトバーモアの近くに生えていた別のオークの木は、とても高くまっすぐだったので、「釣り竿」として知られていた。伝説によれば、かつて町全体が壮大なオークの木々で覆われていたという。[7]
クールサラグの小さな湿原にはオーク以外は何も見当たらない。タリーロアンとゴルタハークの流動湿原はすべて伐採された。[7]バリーナホーン湿原はバリーナホーン・モアとバリーナホーン・ベグの町域にあり、北アイルランドで2番目に大きい低地隆起湿原で、特別保護地域に指定されている。[8]
ドラムバリーヒル
0.12ヘクタールのドラムバリー・ヒルは、2010年9月24日に「特別科学的関心地域」（ASSI）に指定されました。[9]この丘は、約3億2000万年前の石炭紀の重要な石灰岩の露出部へのアクセスを提供します。この年代は、その時代の貝類の化石やクリヌードの破片の発見によって裏付けられています。この露出部は、かつてこの場所にあった大規模な採石場から残されたものです。[9]
ドラムバリー ヒルの露出石灰岩は通常は淡い色をしているが、この露出石灰岩は赤茶色をしている。この色は、この岩が最初に堆積してから地下水の影響で変化したことを示唆している。ドラムバリー ヒルの石灰岩は浅い熱帯の海底の石灰泥として形成された。海岸線に近いため、石英の粒子や小石が泥に埋め込まれ、石灰岩の大部分に通常よりも多量に残っている。[9]
タウンランド
歴史
キルクロナハン地域には先史時代から人々が居住しており、キルクロナハンやその近隣のデザートマーティン教区、バリナスクリーン教区では紀元前1800年から1000年頃の小規模な遺物が発見されている。[4]
紀元前500年頃のケルト初期から12世紀末のノルマン人の到来まで、1800年代の測量士が誤って砦またはデーン砦として記録した集落跡の年代が記録されており[4]、教区内には少なくとも20のそのような「砦」が知られている（下記参照）。それらは主に円形の囲いのある農場で、茅葺きの木造小屋がいくつかあった。キルクロナハン教区が歴史上初めて言及されるのは、1302年から1306年の教皇の課税記録で、ケルクルクナサンの名で、わずか6シリング8ペンスと評価された小さな聖職地であった。この低い評価にもかかわらず、この教区はモヨラ川流域で最も肥沃な土地の一部で構成されていた。[10]
アルスター植民地化以前、キルクロナハンはグレンコンケインの古代アイルランド地区の一部であった。これに伴い、教区のターモンまたはエレナの土地は、バリントロラ、デレケルダン、ディリーグリナ、ケリーナハウラのタウンランドで構成されていた。植民地化により、これらのタウンランドはデリー司教の手に渡ったが、17世紀半ばから、その名前はグラニー、モルミール、タムニャスキー、タリーロアンになった。しかし、どのタウンランドが古い名前のどれに対応するかを特定したり一致させたりすることは不可能である。[10]
アルスター植民地化により、教区のタウンランドも分割され、そのほとんどはドレーパーズ社に渡りました。ヴィントナーズ社は教区の北と東の土地を受け取り、教会もいくつかの土地を受け取りました。トバーモアとグレナン（現在は廃止されたタウンランドで、トバーモアと合併）の2つのタウンランドは、アイルランド協会の首席代理人であるジョン・ローリーの兄弟であるウィリアム・ローリーの自由保有地として与えられました。 [10]
教皇パウロ5世の勅書
1609年3月29日、教皇パウロ5世の勅書により、ティロン伯ヒュー・オニールは「それぞれアーマー教区とデリー教区の特定の教区長と永代教区長の任命権」を与えられた。教皇が「異端者」（プロテスタント）と呼ぶ人々に対するヒュー・オニールの熱意を称賛する一方で、この勅書には教区が含まれると記されており、その中にキルクロナガンも含まれている。[11]
アイルランド連合戦争
アイルランド連合戦争中の1642年1月、アイランド・マクヒュー（アイランド・マギー）の虐殺の直後、キルクロナハン内のドラムバリー・ヒルで虐殺が起こったとされている。アントリム州から移住した18のスコットランド人家族が近隣に定住し、「その土地のアイルランド人居住者に対する冷血な虐殺」を行った。[6] 1834年には、これらの家族の名前はまだ覚えられていたが、現在その地域に残っている家族はいない。[6]
同じ戦争中の1642年3月、当時のアルスター反乱軍の指導者フェリム・オニールは、兵士たちに検閲のためキルクロナハンに来るよう命じた。 4月21日、カルモアの町で、彼はクロスビー中尉の家に泊まった。クロスビーは彼に服従し、「良きカトリック教徒」として知られていた。オニールはキルクロナハンからコールレーンに向かった。[12]
8月6日、12人のスコットランド兵がキルクロナガンとマヘラの教区に向かったが、アイルランド軍が彼らを追跡し、彼らを殺害するか、バン川で溺死させた。[12]
処刑
近くのデザートマーティン村でコールレーン郡の郡裁判所が開かれていたとき、死刑判決を受けた者は全員、古いキルクロナハン教区教会の扉の上に突き出た石に吊るされて処刑された。この石には、ロープを囲む溝が切られており、処刑中に石からロープが滑り落ちるのを防いでいた。フェリム・オニールが関与した1641年の反乱の間、そしてその後も、古いキルクロナハン教区教会は依然として処刑の場であった。絞首石は1806年に新しい教会に建てられた。[5]
地元の迷信
1821 年のデリーの 6 つの教区の統計報告書には、その地域の人々が信じていた 3 つの迷信が記載されています。
まず、キルクロナハン教区とバリナスクリーン教区の人々はかつてバリナスクリーンの鐘の「神秘的な効能」を信じており、その鐘に誓いを立てた者は呪われると言われている。 [ 13]鐘に誓いを立てた人々とその後不幸が起こったという記録された話が2つある。[13]
- ゴルタハークの町のヒギンズ氏は、近隣の農家から品物を盗んだとして告発されました。彼は古い鐘を手に入れ、告発の現場に持ち込み、それに誓いを立てました。しかし、彼はすぐに精神異常に陥り、死ぬまでその状態が続きました。また、彼の子孫 2 人も影響を受けました。
- バリナスクリーン・ベルで自発的だが違法な宣誓をした女性は、長年精神異常に悩まされた。
2つ目の迷信は、国内のローマカトリック教徒が広く信じていたもので、聖書に基づいて誓った誓いは、彼ら自身の「マニュアルや祈祷書」に基づいて誓った誓いほど拘束力がないというものである。[13]
3 つ目の迷信は、牛の瞬きに関する迷信です。この迷信は、「ある 4 分の 1 のミルクを別の 4 分の 1 のミルクと混ぜると、その牛の瞬きが起こってしまうため、混ぜてはいけない」というものです。甘いミルクでもバターミルクでも、最後の 4 分の 1 のミルクを他の 4 分の 1 のミルクと一滴も混ぜてはいけません。[13]
キルクロナガン教区教会
キルクロナガンの元々の教区教会は、現在の教区教会から1.5マイル（2.4 km）離れたモーミールの町に立っています。地元の言い伝えによると、この教会は6世紀のある時期にマンスターの故王の息子で司教であった聖クルナサンによって設立され、後に彼の名にちなんで名付けられました。[4] [5]聖クロナガンは有名な聖コルンバの養父であったとも言われています。[4]
教会の記録には、教会のヘレナックが1397 年に 12 シリング、1609 年に 13 シリング 4 ペンスを支払ったことが示されている。ヘレナックとは、教会の土地を維持し、土地からの収入で司教と聖職者を支援することが期待されている人物または家族のことである。教会は 13 世紀に再建され、いくつかのノルマン様式が取り入れられたが、1622 年までに荒廃したと評された。1693 年には、教区には 8 家族しかおらず、「そのうちの裕福な人は 12 人か 13 人以下」と記録されている。次の世紀に所有権はローマ カトリック教会からアイルランド国教会に移り、1768 年までに教会は良好な状態に回復し、1831 年までに教区には「126 のプロテスタント家族 510 人」が住むようになった。[5]
1806年、古い教区教会は再び再建されたが、規模は小さく、13世紀の古い特徴のいくつか、例えばノルマン様式の美しい壁龕、柱頭、現代の窓枠、西側の切妻、北壁などが取り入れられ、残りの部分は取り壊された。教会の扉の上には「1806年再建 ウィリアム・ブライアン牧師 牧師 - ジェームズ・スティーブンソン氏とトーマス・ジャクソン - 教会管理人 - レバーティ建築者」と彫られており、当時の教会の牧師はウィリアム・ブライアン牧師、教会管理人はジェームズ・スティーブンソン氏とトーマス・ジャクソンで、建物は再建されたことが分かる。何世紀にもわたって教会の一部であった、人を吊るすために使われた棚も教会に組み込まれた。[5]
古い教区教会の改修中に、内部に立っていたいくつかの高くなった墓と古い墓が乱され、いくつかの頭蓋骨が持ち上がりました。すべて絹の帽子をかぶっていましたが、時間の経過によりどれも取り除くことができませんでした。これとともに、修道女が身に着けていたと思われる金の指輪やその他の宝石がいくつか墓から発見され、教会の建物に遺体とともに埋葬されました。また、墓の 1 つからは、「時間と湿気でかなり傷んでいた」古い本も見つかりました。教区のニーズに合わせて再建されてからわずか 17 年後の 1823 年までに、古い教会はトバーモアと教区の増加する人口のニーズを満たせなくなり、会衆の収容には不十分であると宣言されました。そのため、1854 年 2 月 27 日月曜日、新しい場所に新しい教区教会を建てることが合意されました。[5]
1855 年までに、マーカス・マコーランド牧師がゴートリー (現在はマネーシャネアの一部) の町に敷地を提供し、それが受け入れられ、1858 年 4 月 13 日に、デリーおよびラフォの主教、ウィリアム・ヒギン大司教によって新しい教会が奉献されました。コールレーン クロニクルは、この教会は「灰色の石で建てられたゴシック様式の建築物であり、建築家の W ミュラン氏とその有能な職人たちの功績を高く評価している」と述べています。
現在のキルクロナハン教区教会は2008年4月13日に150周年を祝いました。[5]
参照
参考文献
- ^ アイルランドの Logainm 地名データベース - キルクロナガン項目
- ^ デリー＆ラフォー教区 - キルクロナガン教区
- ^ デリー＆ラフォー教区
- ^ abcdef デザートマーティンとキルクロナガン教区の陸地測量部記録、バリナスクリーン歴史協会。1986年出版
- ^ abcdefgh キルクロナハン教区教会150周年記念、キルクロナハン教区教会、2008年。ISBN 978-1-906689-05-6 。
- ^ abc ジョン・オドノヴァン氏のロンドンデリー州からの手紙（1834年）
- ^ abcde リチャードソン、H：デザートマーティンとキルクロナガン教区の陸地測量部記録 1836-1837、32-35ページ。バリナスクリーン歴史協会、1986年
- ^ 地理位置 - バリーナホーン湿原
- ^ abc 北アイルランド環境庁; ドラムバリーヒル - 特別科学的関心地域
- ^ abc トナー、グレゴリー、『北アイルランドの地名』、112 ページ。1996 年
- ^ フラッド、WHグラッタン、「教皇5世の勅書」、39-40ページ。
- ^ ab Ua Muipeadhaigh、ロプカン、南軍戦争のアイルランド日記、207-225 ページ。
- ^ abcd 1821年デリー6教区の統計レポート- バリナスクリーン歴史協会。1983年発行