キッド・コンゴ・パワーズ

キッド・コンゴ・パワーズ
2009年のキッド・コンゴ・パワーズ
背景情報
出生名	ブライアン・トリスタン
生まれる	( 1959-03-27 )1959 年 3 月 27 日(65 歳)米国 カリフォルニア州ラ・プエンテ
ジャンル	パンクロック ポストパンク オルタナティブロック ガレージロック
職業	ミュージシャン
楽器	ギター ピアノ キーボード ボーカル
活動年数	1979年～現在
ラベル	ミュート
Webサイト	翻訳元:

ブライアン・トリスタン（1959年3月27日生まれ）は、キッド・コンゴ・パワーズ[ ^1]という芸名 で知られるアメリカのロックギタリスト、歌手、俳優であり、ザ・ガン・クラブ、ザ・クランプス、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズのメンバーとして最もよく知られている。また、ザ・ディヴァイン・ホースメン、ザ・エンジェルス・オブ・ライト、ディ・オー、ノックスビル・ガールズでも演奏したことがある。^[2]

2015年1月現在、パワーズの主な音楽プロジェクトはバンド「ザ・ピンク・モンキー・バーズ」である。^[3]

パワーズはカリフォルニア州ラ・プエンテ生まれの2世メキシコ系アメリカ人である。幼少期に影響を受けたのは、南カリフォルニアのチカーノロックバンド、ジー・ミッドナイターズである。1976年、彼はラモーンズファンクラブの会長を務め、その後スクリーマーズのファン雑誌を運営した。^[4]

ロンドンとニューヨークを旅した後、彼はロサンゼルスに戻り、1979年にジェフリー・リー・ピアースと出会った。^{[5]ピアースは彼に}オープンチューニング でのギターの弾き方を教え、彼らはザ・クリーピング・リチュアルを結成した。これは後にザ・ガン・クラブとなる。^[1]パワーズはレコーディングデビュー前にそのグループを脱退し、代わりに1980年12月にニューヨークを拠点とするバンド、ザ・クランプスに加入した。^{[1] [6]}

パワーズは1983年に短期間ガン・クラブに再加入し^[7] 、翌年にはオーストラリアでピアースのバンドとツアーを行い^[8]、その後1985年から1988年の間に再びツアーを行った^[9]。

パワーズは1986年9月、ドイツのベルリンでニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズに加入し、当初はヒューゴ・レイスの短期的な代役として参加した。パワーズは最終的に4年間、ザ・バッド・シーズとレコーディングとツアーを行った。 ^[1]パワーズはケイヴと彼のバンドと共にアルバム『テンダー・プレイ』（1988年）と『ザ・グッド・サン』（1990年）をレコーディングした。パワーズは2015年初頭、バンドが表現した「ロックンロールの原始的な要素」が「大好きだった」と回想している。^[8]

1990年4月、パワーズは友好的にバッド・シーズを脱退し、1989年にジェフリー・リー・ピアースと再結成したガン・クラブに復帰した。パワーズは1996年にガン・クラブが解散するまで活動を続け、ピアースは1996年に亡くなった。

ガン・クラブでの最後の活動と並行して、パワーズはボーカリストのサリー・ノーヴェルとともにコンゴ・ノーヴェルを結成した。このバンドは1993年から1998年にかけてキャバレーとロックの融合スタイルを模索し、3枚のフルアルバムをリリースした。

次のプロジェクトであるザ・ピンク・モンキー・バーズでは、パワーズは当初、コンゴ・ノーヴェルやノックスビル・ガールズのプロジェクトでもコラボレーションしたニューヨークのギタリスト、ジャック・マーティンとコラボレーションした。 ^{[ 3] [11]}その後、2009年にパワーズはベースのキキ・ソリス、ドラムのロン・ミラー、ギターとキーボードのジェシー・ロバーツを採用した。バンドはイン・ザ・レッド・レコードに移籍し、デビュー・スタジオ・アルバム『ドラキュラ・ブーツ^』[12]をリリースし、「原点回帰」と呼ばれた。^[13]

ドラキュラブーツはジェイソン・ワードが共同プロデュースし、カンザス州ハーベイビルの元高校の体育館で録音された。この体育館は現在「ハーベイビルプロジェクト」と呼ばれるアーティストのリトリートになっている。ドラキュラブーツはサザンソウル、60年代のチカーノロック、サイケデリックなイメージなど、さまざまなジャンルで構成されている。イギリスの雑誌NMEは「要するに、ドラキュラブーツでキッド・コンゴ・パワーズは再びソウルフルでファンキーなロックンロールの醍醐味を掴んだ。一口食べないのは愚かだ」と評した。^[14]

2011年、キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズは2枚目のアルバム『ゴリラ・ローズ』をリリースした。これもイン・ザ・レッド・レコードからリリースされた。ダブリン・イブニング・ヘラルド紙のイーモン・カーは『ゴリラ・ローズ』について「活動的なバンドを持つことが功を奏している。ゴリラ・ローズは怪しげなゴーゴーの奇抜さを高尚な芸術のレベルにまで高めている」と評した。^[要出典]

パワーズは2015年1月末、ケイヴのバッド・シーズ・プロジェクトとのツアーで25年ぶりにオーストラリアに戻った。バンドはメルボルンの「サマーソルト・フェスティバル」とシドニー・フェスティバルに出演した。^[8]オーストラリア公演のプロモーション・インタビューで、パワーズは新しいバンドについて次のように語った。

ピンク・モンキー・バーズは原始的なロックンロールの最高の側面をすべて呼び起こしていると思う...歌詞に関しては、私はイメージで、そして非常に偏った視点から、主題が何であれ話している。私はまだ、人々が知っていて理解できるパンクロック言語の範囲内で、違った音楽を作りたいという情熱と意欲を持っている。^[8]

ピンク・モンキー・バーズは、キッドがデヴィッド・ボウイからインスピレーションを得たバンド名であるとしている^{[15] [16]。}初期のアルバムから進化を続けており、2016年現在のツアーメンバーはベーシストのキキ・ソリス、ドラマーのロン・ミラー、ギタリストのマーク・シスネロスである。

キッド・コンゴ・パワーズは、2016年4月下旬にバンドの4枚目のアルバムのプロモーション中にヴォーグ誌に取り上げられた。 ^[17]インタビューでは、彼は象徴的なパンクスタイルのセンスで注目され、音楽に合わせてバンドの見た目を合わせることの美的重要性について言及している。

私にとって、バンドであることの芸術とは、そしてそれは芸術だと思っていますが、あらゆる側面において、ひとつの世界、ひとつの言語を創り出すことです。ガン・クラブでは、私たちは進みながら作り上げていきましたが、ザ・クランプスやニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズから学んだのは、彼らは妥協のない世界を創り出し、すべてそこから生まれたということです。人々とコミュニケーションを取りたいなら、アートワーク、見た目、音楽など、すべての美学を通して、自分の世界を維持し、人々を自分の世界に入り込ませ、一緒に自分の世界で生きてもらうことができると思います。

キッド・コンゴ・パワーズは同性愛者であり、結婚している。^[4] 1980年代にはACT UPという擁護団体に関わっていた。^[4]

• 1981 ザ・クランプス–サイケデリック・ジャングル
• 1983ザ・クランプス –スメル・オブ・フィーメール
• 1984 ガン・クラブ-ラスベガス物語
• 1987ガン・クラブ –マザー・ジュノ
• 1990ガン・クラブ –田園風のかくれんぼ
• 1991ガン・クラブ –ディヴィニティEP
• 1985ファーバイブル EP
• 1988 ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ–テンダー・プレイ
• 1990ニック・ケイヴ＆ザ・バッド・シーズ –ザ・グッド・サン
• 1988 バリー・アダムソン–モス・サイドストーリー
• 1994 コンゴ・ノーヴェル–彼を偲ぶ音楽
• 1998 マーク・アイツェル–罠にかかってしまったけど、もう抜け出せない、だって君を愛しすぎているから
• 2004キッド＆カーン –ブロークン・イングリッシュ^[18]
• 2005年キッド・コンゴ・パワーズ –ソロ・チョロ
• 2006キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –哲学と下着
• 2006マドルガダ –ライヴ・アット・オスロ・スペクトラム[DVD]
• 2009キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –ドラキュラ・ブーツ
• 2011キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –ゴリラ・ローズ
• 2013キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ –ホーンテッド・ヘッド
• 2016キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ – La Araña Es La Vida
• 2021キッド・コンゴとピンク・モンキー・バーズ -ショーン・デリアのスイング
• 2024キッド・コンゴ・パワーズ・アンド・ザ・ニア・デス・エクスペリエンス –セント・キルダでのライブ^[19]

• 1987 欲望の翼
• 1999 モダン・ヤングマン（短編映画）^[20]
• 2000 ワンス・アンド・フューチャー・クイーン^[21]
• 2000 ヘアバーナー^[22]
• 2017 スカムバッグ
• 2022 ザ・リゾート（TVシリーズ）

ウィキメディア・コモンズには、キッド・コンゴ・パワーズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ニューヨークナイトトレインのプロフィールページ
• 2013 Rocker Magazine インタビュー – ビデオと印刷物