Loading article…
ゴイゴル
ヘレネンドルフ | |
|---|---|
市町村 | |
  ゴイゴル | |
| 座標: 40°35′13″N 46°18′57″E / 40.58694°N 46.31583°E / 40.58694; 46.31583 | |
| 国 |  アゼルバイジャン |
| 地区 | ゴイゴル |
| 設立 | 1819 |
| 標高 | 697メートル（2,287フィート） |
| 人口 （2010年）[1] | |
• 合計 | 37,280 |
| タイムゾーン | UTC+4 ( AZT ) |
| 市外局番 | +994 230 |
ゴイゴル（アゼルバイジャン語: Göygöl 、ドイツ語: Helenendorf）（ 1931年 - 1938年はエレニーノ、1938年 - 2008年はハンラー）は、アゼルバイジャン北西部のゴイゴル地区の都市、自治体であり、その州都である。アゼルバイジャンで3番目に大きい都市ギャンジャの南約10km (6マイル)に位置する。ゴイゴル市の人口は37,200人（2010年推定）である。この自治体にはゴイゴル市とキズルカヤ村が含まれる。[2]
地理
位置
ゴイゴルはアゼルバイジャン北西部、ギャンジャ市の南10km（6マイル）、小コーカサス山脈のムロフダーグの麓に位置する。クラ川流域にあり、ギャンジャ川（ガンジャチャイ）が市内を流れている。[3]ギャンジャへの支線はバクー・カザフ鉄道に接続しており、ギャンジャへ向かう高速道路もある。[3]
気候
ゴイゴルは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）である。最も暑い月は7月で、平均気温は24.2℃（75.6℉）である。最も寒い月は1月で、平均気温は1.1℃（34.0℉）である。最も雨が多い月は5月で、平均降水量は69mm（2.7インチ）である。[4]
歴史
ゴイゴルには少なくとも10世紀から居住地があった。1990年代に広大な墓地が発掘され、多くの青銅製の武器（剣、短剣、斧）、いくつかの宝飾品（指輪、ブレスレット、ネックレス）、幾何学模様の黒土製の皿などが発見された。 [5]その一部は地元の博物館に展示されている。[6]
ガンジャ・ハン国時代、この地にあったタタール人の町はハナハラと呼ばれていた。その後、1795年にガージャール朝に征服された。[7] 1804年に始まったロシアによるこの地域の占領中に放棄され、 1813年のグリスタン条約（ギュリスタン平和条約）によって正式に認められた。 [8]
ヘレネンドルフは、1819年にヴュルテンベルク出身のドイツ人によってこの地に築かれました。アレクサンドル皇帝の命により、この地域の開拓が進められました。この地域は皇帝の時代にはナリマノフと呼ばれていました。1930年にヘレネンドルフを行政の中心地として、地区が設立されました。
ヘレンドルフにおける入植者の財産の没収と集団化は、1926年にゴットロープ・フンメル、ハインリヒ・フォーラー、フリッツ・ライテンバッハの3人のコミュニティリーダーが反革命および民族主義活動の容疑で見せしめ裁判にかけられたことから始まった。彼らは有罪判決を受け、財産を没収され、カザフスタンの労働収容所に送られた。[9] 1935年までに、この地域の600以上のドイツ人家族が「スパイ活動」の罪で有罪判決を受け、労働収容所に送られた。[9]
1931年に町はエレニノに改名され、1938年にはアゼルバイジャンの労働組合指導者ハンラール・サファラリエフに敬意を表してハンラールに改名され、[5]地区もハンラールとなった。
1941年10月、残っていたドイツ人はヨシフ・スターリンの命令によりカザフスタン、中央アジア、シベリアに移送された。 [10]
2008年、カーンラーは近くの湖にちなんでゴイゴルと改名され、その地区はゴイゴル地区となった。[11]
ヘレネンドルフ
ヘレネンドルフ（ドイツ語：Helenendorf）は、1819年にトランスコーカサス（現在のアゼルバイジャン領）のシュヴァーベンからの移住者によって設立されたドイツ人入植地です。ロシア皇帝パーヴェル1世の娘、エレナ・パブロヴナ大公女にちなんで名付けられました。1938年にハーンラーに、2008年にゴイゴルに名前が変更されました。
植民地の設立
1817 年 5 月 10 日、ロシア皇帝アレクサンドル 1 世は、 700 世帯のシュヴァーベン人のトランスコーカサスへの移住請願書に署名しました。ウルム市が集合地点に指定され、移住者は船でドナウ川を下ってイズマイールに送られました。検疫後、彼らは冬を過ごすために、すでに存在していた黒海沿岸のドイツ人植民地、ペーターシュタール、ヨーゼフシュタール、カールスタール、その他のシュヴァーベンの村々に移住しました。移住者は 1819 年 8 月にコサックに伴われてトランスコーカサスに到着しました。ウルムを出発した 700 世帯のうち、目的地に到着したのは約 400 世帯だけでした。移住者の中には途中で病気で亡くなった人もいましたが、黒海地域に留まった人もいました。同時に、黒海沿岸の植民地から約 100 世帯が移住者に加わりました。トランスコーカサスには、ジョージアに 6 つの入植地、アゼルバイジャンに 2 つの入植地 (アンネンフェルトとエレネンドルフ)が設立されました。[12]
入植者たちは1818年の冬に指定された場所に到着したため、エリザヴェートポレで冬を過ごすことを余儀なくされました。1819年の春、イースター休暇中に、政府当局は、エレネンドルフの建設場所を決定しました。それは、かつての「タタール人居住地」ハナフラルで、「半分埋まった運河と地面の穴以外には、以前の住民を思い起こさせるものは何もありませんでした」。中庭の区画は2つの通りに沿って配置されました。エレネンドルフ植民地の創設者は、ゴットリープ・コッホ、シマン公爵、ヤコフ・クラウゼ、ヨハネス・ウーラーの指導の下、主にロイトリンゲンから来た127のシュヴァーベン人家族（約600人）でした。当初、入植者たちは掘っ立て小屋で生活しなければなりませんでした。数年間、彼らは非常に困難で危険な状況で暮らし、最初の冬（1818～1819年）の後、生き残ったのはわずか118家族でした。 1826年から1828年にかけてのロシア・ペルシア戦争の間、シュヴァーベン人は進撃してくるペルシア軍からエリザヴェートポリとティフリスに2度逃げなければならなかった。その2度ともヘレネンドルフはペルシア軍に焼き払われた。1829年から1830年にかけて、疫病（ペストやコレラを含む）による死亡率は出生率の2倍に達した。入植者たちが徐々に生活を取り戻すことができたのは1930年代になってからだった。[13]
1843年、ヘレンドルフの人口は609人、1926年には2,157人であった（ただし、この時までにヘレンドルフの原住民は、さらに2つの植民地、ゲオルクスフェルト（936人）とトラウベンフェルト（393人）を設立していた）。彼らはまた、20世紀初頭に形成された他の補助植民地にも移住した。1941年10月、トランスコーカサスからのドイツ人入植者の強制退去の際、ヘレンドルフに住んでいて退去の対象となったドイツ人の数は2,675人であった。[14]
経済活動
1875年までに、入植者たちは農場の移転と整備のために1818年に受け取った政府からの融資（1世帯あたり2000ルーブル）を全額返済した。この頃までに、入植者たちの主な仕事はブドウの栽培と蒸留酒の製造（さまざまな種類のヴィンテージワイン、テーブルワイン、コニャック、シャンパン）だった。エレネンドルフで生産された製品は、地元の会社であるブラザーズ・フンメル、ブラザーズ・フォアラー、コンコルディアによって、ロシア国内だけでなく、特にモスクワとサンクトペテルブルクだけでなく、ヨーロッパでも販売された。工芸も発達した。1908年までに、入植地には馬車（ロシア軍にも供給）を製造する工房が8つ、樽を製造する工房が6つ、鍛冶場が9つ、大工が9つ、大工工房が6つ、裁縫師が4人、塗装師が4人、ストーブが4つ、錠前屋が3つ、靴職人が1人いた。[15]
社会の発展
ロシア帝国に定住したシュヴァーブ家はルター派であったが敬虔主義運動に属しており、実際それがコーカサスへの移住の理由の一つであった。1832年にハノーバーから牧師が植民地にやって来たが、それ以前、エレネンドルフの創設時から、礼拝、秘跡、儀式は地元の教師によって行われていた。1857年に村に石造りの聖ヨハネ教会が建てられ、奉献された。1930年代には、ドイツ語で「バウアー・ウント・アルバイター」と「レーニンの道」という2つの新聞が発行された。[ 16 ]
移住者の中に教師もいたため、入植者の子供たちは読み書きや算数、後に地理や歴史を学ぶ機会がありました。1823年に最初の学校が建設され、子供たちは2クラスで教育を受けました。人口が増えるにつれて、学校は拡大し、提供される科目の数も増えました。1890年代から、ロシア語の学習が必修になりました。1907年、エレンデンドルフ学校に、トランスコーカサスの他のシュヴァーベン人入植地から来た子供たちを収容するための寄宿学校が開校しました。1920年代には、ドイツから教師が学校で働くよう招待されました。そのため、たとえば、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の将来の指揮者となるアロイス・メリチャール（Alois Melichar）は、エレンデンドルフ学校で音楽の授業を行いました。
ヘレンドルフの文化生活は、1893 年にドイツ協会 ( Deutscher Verein ) が設立されたことに始まります。当初は、図書館、読書室、ボーリング場を備えた男性クラブでした。その後、アマチュアの管弦楽団や演劇スタジオが組織され、協会のホールでコンサートや公演が行われました。このホールでは、ヘレンドルフの公共庭園を含むさまざまな祝祭イベントで最大 400 人の観客を収容できました。1930 年には、ピアノと弦楽器のクラスを備えた音楽学校が開校しました。ヘレンドルフでは、トランスコーカサスのすべての植民地 (1930 年代までに 21 の植民地がありました) から音楽グループが集まるさまざまなフェスティバルが頻繁に開催されました。
1854年に建てられた学校の建物や教区教会には、ドイツ人入植の痕跡が残っています。
人口統計
1920年の国勢調査では2,259人が登録されていた。[17]
現在、この都市の人口の大半はアゼルバイジャン人である。1915年以降、この町にはトルコとイラン出身の小さなアッシリア人コミュニティが居住するようになった。 [18]ゴイゴルの最後のドイツ系住民は2007年に亡くなった。 [19] 2016年時点でアッシリア人の人口は3家族であった。[20]
経済
ブドウの加工を助ける大規模なワイン機械工場がゴイゴルにあり、1990年には国営の牛飼育農場もあった。[5]
文化
ゴイゴルには、19世紀に建てられたゴイゴルワイン工場のシャンパンとワインの店、ゴイゴル印刷所、地区音楽学校、コログルホテル、そして19世紀に建てられた地区検察庁と地区警察の旧建物など、数多くの歴史的建造物があります。[21] [22]ゴイゴル歴史民族学博物館は1856年に建てられたルーテル教会の建物にあり、1982年から博物館として運営されています。[23]
国旗広場は2014年に開場し、アゼルバイジャンの国旗が高さ50メートル（160フィート）に掲げられている。広場にはアゼルバイジャンの国家シンボルの博物館もある。[24]
参照
注記
- ^ 「アゼルバイジャン共和国国家統計委員会」。
- ^ 「Belediyye Informasiya Sistemi」（アゼルバイジャン語）。 2008 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab キロヴァバード、ソ連、NK 38-12 (地図)。1:250000。アメリカ陸軍工兵隊陸軍地図サービス。1954年。
- ^ 「Climate Goygol: Goygol地区の気温、気候図、気候表」en.climate-data.org 。 2018年8月28日閲覧。
- ^ abc (ロシア語)大ソビエト百科事典。Khanlar。
- ^ 「Xanlar şəhəri」 [Khanlar city] (アゼルバイジャン語)。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
- ^ ゾン、イゴール・S.コスティアノイ、アンドレイ G.コサレフ、アレクセイN.。グランツ、マイケル H. 編（2010年）。 「ガンジャ・ハン国」。カスピ海百科事典。スプリンガー・フェルラーグ。 p. 205.土井：10.1007/978-3-642-11524-0。ISBN 978-3-642-11524-0。
- ^ ゾン、イゴール・S.コスティアノイ、アンドレイ G.コサレフ、アレクセイN.。グランツ、マイケル H. 編（2010年）。 「グリスタン平和、1813年のグリスタン平和条約」。カスピ海百科事典。スプリンガー・フェルラーグ。 p. 191.土井：10.1007/978-3-642-11524-0。ISBN 978-3-642-11524-0。
- ^ ab オーシュ、エヴァ＝マリア (2017). 「Entgrenzung」 - Deutsche auf Heimatsuche zwischen Württemberg und Kaukasien。ベルリン:ベルリンのフンボルト大学。 75–79ページ。ISBN 978-3-9814384-3-7。
- ^ 1941年10月11日付ソ連内務人民委員命令第001487号「アゼルバイジャン、ジョージア、アルメニア出身のドイツ国籍者の再定住について」オルジョヴァ、ニガール（2014年10月28日）。「ヘレンドルフの興亡」アゼルニュース。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “1news.az”. 1news.az - Последние новости Азербайджана。 2012 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Ибрагимов、Н.А (1995)。Немецкие страницы истории Азербайджана。
- ^ Еленендорф、он же Ханлар、он же Гейгель。ЭХО (ロシア語)。 2017-12-03 。2018年7月24日に取得。
- ^ “Т. Гумбатова. Жизнь -немцев колонистов за Кавказом (Тамара Гумбатова 2) / Проза.ру”. www.proza.ru 。2018年7月24日に取得。
- ^ Кохнегала [コーネガラ]、Мурад [ムラド]; Гёйтюрк [Gjojtjurk]、Шалала [Shalala] (2017 年 8 月 2 日)。 Азербайджанские немцы: Взлет и падение Еленендорфа [アゼルバイジャン・ドイツ人: ヘレンドルフの興亡] (ロシア語)。ヴズグリャド。 2018年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 24 日に取得。
- ^ “Еленендорф, он же Ханлар, он же Гейгель” [ヘレンドルフ、そのカーンラー、そのゴイゴル].エコー [Эхо]。 2017 年 12 月 3 日。
- ^ Абдулбагиева [Abdulbaghiyeva]、Санубар [Sanubar] (2016 年 8 月 30 日)。 К 200-летию создания немецких поселений в Азербайджане: краткий исторический обзор немецких колоний - ФОТО [アゼルバイジャンにおけるドイツ人入植地設立 200 周年を記念して: ドイツ植民地の歴史の概要 - 写真]。最初のニュース(ロシア語)。 2018年7月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Краткая история появления в России ассирийскиx поселений 2020 年 10 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。聖使徒カトリック・アッシリア東方教会
- ^ アゼルバイジャンからのドイツ人の追放について タマラ・フンバトヴァ著エコー1637号 2007年8月27日
- ^ ザキル・ムラドフ。 Göygöldə aysorlar。 2016 年 10 月 25 日。
- ^ 「歴史」。ゴイゴルの執行権力。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ゴイゴル市の歴史的建造物」アゼルバイジャン文化観光省シャムキル地域文化事務所。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ゴイゴル歴史民族学博物館」。ゴイゴル中央図書館ポータル。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン共和国大統領の公式ウェブサイト - ニュース » イベント」。en.president.az 。 2018年8月31日閲覧。
参考文献
- GEOnet Names Serverの Goygol (Xanlar として)
- ウルリッヒ・モール: Schwäbischer Pioniergeist im Kaukasus - Die russlanddeutsche Kolonie Helenendorf。場所：シュヴェービッシェ・ハイマット。ヘフト 2002/3、ISSN 0342-7595
- エドガー・ライテンバッハ: Deutsche im Kaukasus - Zusammengefasste, überarbeitete Neuauflage der Trilogie "Vom Kaukasus nach Kasachstan"、2017。
- カール・スタンプ: Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862。 Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland、2004 年。
外部リンク
- 「ヘレネンドルフ：アゼルバイジャン初のドイツ人居住地」アゼルバイジャン・インターナショナル誌
- GoogleMap によるアゼルバイジャン、ハンラー地区、ハンラー市の衛星画像