
キース(スコットランド ゲール語: Baile Chèith、またはCèith Mhaol Rubha (古語)) は、スコットランド北東部のマレー評議会地域にある小さな町です。人口は 4,734 人です。
キースは歴史的にバンフシャーに属しており、その名前は日常的な使用や歴史的な言及の中で今も残っています。キースには3つの異なるセクションがあります。最初の集落が最初に設立されたオールドタウン、主要な商業中心地であるキース、そして元々はファイフ伯爵によって競争的に建設された別の町であったが、経済的に成功しなかったため、最終的に統合されて、現在では川によってのみ隔てられている1つの均質な集落を形成したファイフキースです。
キースの最も古い部分は1180年頃に遡り[ 2 ]、旧市街が今も残っており、今では町の他の部分とほとんど区別がつかない。旧市街は、川を渡る地点で溺死した子供を悼む両親が、二度とこのような悲劇に見舞われる人がいないようにと、そこに架けた古い橋を中心に発展した。町の中心部は川を見下ろす高台にあり、1750年頃にフィンドレイター伯爵によって整備された[ 3 ]。A95号線とA96号線の交差点に位置している。地元のサービスには、保健センター、歯科医、眼鏡店、複数の美容院がある。町には、キース・グラマー・スクール、キース・プライマリー・スクール、セント・トーマスRCプライマリー・スクールの3つの学校がある。
毎年シーフィールド・パークで開催されるキース・カントリー・ショーは、スコットランド北東部の農業カレンダーにおける重要なイベントである。
ニューミルはキースの北約2キロメートル(1.5マイル)に位置する村です。
この名前は「森」を意味するブリトン語(ウェールズ語のcoedを参照)に由来するようだが、この地域のピクト人の領土区分であるCéにも関連している可能性がある。[ 4 ]
19 世紀に編纂されたキースの年代記[ 5 ]は、この地域の歴史について非常に包括的な見解を提供している。それによると、キースは元々「ケスマルフ」として知られており、これは聖マオル・ルバ(722 年没) に捧げられたもので、ラテン語では「聖ルファス」とも呼ばれる。バンゴー修道院のケルト教会の聖人に捧げられたこのことは、この教区がアイルランド系スコットランド人の宣教師の起源を持ち、おそらく聖マオル・ルバが設立したアップルクロス修道院の修道士によるものであることを示唆している可能性がある。キースの最初の教区教会 (19 世紀初頭に別の場所に再建されたが、古代の墓地が今も残っている)だが、これに関する考古学的証拠は確認されていない。
1745年のジャコバイト蜂起の際、ジャコバイト軍は1746年3月21日にキースで小競り合いに勝利した。ニコラス・グラスゴー少佐とロバート・スチュワート大尉率いるジャコバイト軍は政府軍を奇襲して打ち破り、20人以上を殺害した。[ 6 ]このキースでの勝利は、1746年4月16日のカロデンの戦いまで、ジャコバイトがスコットランド北部の一部で主導権を握り続けていたことを示している。
キース周辺で先住民族として話されている言語はドーリック語であり、スコットランド・ゲール語に取って代わった(モレーの言語の項を参照)。
この町は、サイケデリック/フォーク/カントリーバンド、ザ・カルーセルズの本拠地であり、彼らの楽曲「マリアンヌ」は、アーン・ブルーの広告キャンペーンに使用された。
最初のキース・ゴルフ・クラブ(現在は廃止)は1901年に設立された。第二次世界大戦によりクラブは消滅し、コースは農地に戻った。[ 7 ]
ユニオンストリートの訓練場は1908年頃に完成した。[ 8 ]
この町はスコットランドのモルトウイスキートレイルの起点であり、ストラスミル、グレンキース、ストラスアイラ蒸留所の3つの蒸留所があります。ストラスアイラ蒸留所はハイランド地方で最も古い蒸留所の1つで、1950年以来、シーバスリーガルの製造元であるシーバスブラザーズの本社となっています。[ 10 ]町のすぐ近くには、オークロイスク、オルトモア、グレンタウチャーズもあります。キース・アンド・ダフタウン鉄道は、ダフタウンまで走る11マイル(18キロメートル)の保存鉄道です。
キース・ヘリテージ・グループは、 町とその周辺の田園地帯を巡るウォーキングツアーのガイドとなる地図を多数公開している( 2008年3月1日、 Wayback Machineにアーカイブ)。
キースには毎年2つのイベントがあり、観光客を惹きつけています。1つ目はTMSAキース・フェスティバル[ 11 ]で、6月の第2週末に開催され、この地域の伝統的な(そしてあまり伝統的ではない)音楽を祝い、コンサート、ケイリー、コンテスト、セッションなどのエンターテイメントを提供します。8月の第2週末には、町でキース・カントリー・ショーが開催されます。このショーは1872年に創設され、毎年、受賞歴のある家畜や家族で楽しめるイベントが数日間開催されます。[ 12 ]
ロバート・キルゴール(アバディーン司教でありスコットランド首座主教)が、アメリカ大陸初の聖公会司教であるサミュエル・シーベリーを聖別した際に座っていた椅子)は、ホーリー・トリニティ聖公会教会に保存されている。 [ 13 ]
この町には、キース・グラマー・スクール、キース・プライマリー・スクール、セント・トーマス・スクールがある。
近隣のブラックヒロック変電所 は、1200 MW の高電圧直流送電線であるケイスネス - モレー リンクの陸揚げ地点である。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]別のケーブルである 550 MWのシェトランド HVDC 接続線はブラックヒロックまで敷設される予定だったが、[ 17 ]代わりにスピタルに移設された。[ 18 ]
キースには、18ホールのゴルフコース、3面のテニスコート、ボウリングクラブ、スケートパーク、そして大きなスポーツホールがあります。スイミングプールは改装され、ジムとサウナ室が新たに設備に追加されました。キース・クリケットクラブはファイフパークでホームゲームを行います。キース周辺には複数のサッカー場もあります。公式のピッチであるキノックパークはキースFCの本拠地であり、キース&ディストリクトスポーツトラストが所有するシンプソンパークはイスラベールFCのホームゲーム会場となっています。
キース駅はインヴァネスとアバディーンへの接続を提供しており、地元の鉄道はスコットランドのモルトウイスキートレイルの一部であるダフタウンへの移動手段を提供しています。ステージコーチ・ブルーバード社は、インヴァネス市内中心部とアバディーン・ユニオンスクエア・バスターミナル、およびA96号線沿いの近隣の町々へ1時間ごとに運行するバスサービスを提供しています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)