景安玄寿

日本の年号については慶安（1648年 - 1652年）をご覧ください。

桂庵玄樹（1427年 - 1508年6月28日）は、室町時代後期の臨済宗の僧侶、儒学者であり、薩南学派を形成したことで知られる。^[1]^[2]南禅寺で惟照に師事して古典を学んだ。^[3]

バイオグラフィー

慶庵は長門国赤間関（現在の山口県下関市）に生まれた。9歳で出家し、京都の南禅寺に学んだ。その後、豊後の万寿寺に学び、大内義隆に招かれて故郷の長門国永福寺の住職となった。1466年、慶庵は明朝に遣明使節として同行し、北京では成化帝の寵愛を受けた。^[4]蘇州などで学び、朱子学に関心を抱いた。帰国は1475年まで延期されたが、^[4]応仁の乱の戦禍を逃れて石見国に避難した。文明11年（1478年）、島津忠政に招かれ、大隅国勝光寺と日向国龍源寺の住職となった。また、島津忠義に招かれ、薩摩国桂樹院で朱子学の講義を行った。^[5]

1481年、慶安は朱子学評論の翻訳を出版した。これは同書の日本語への最初の翻訳であった。^{[6]これにより}、彼は薩南学派の開祖として有名になった。^{[7]彼は後に京都の}建仁寺と南禅寺の住職となった。彼は76歳で薩摩の東帰庵（彼の墓がある場所）に隠棲し、82歳で亡くなった。^[5]

慶安の墓は、鹿児島市西の山麓、伊敷町の慶寿院墓地にある。墓は、慶安の死後25年目に弟子たちによって建てられたが、墓石が建てられたのは1722年になってからである。 1936年に国の史跡に指定された。 ^[8]現在、一帯は慶安公園として整備されている。^[5]

墓は JR九州鹿児島中央駅から北へ約4.8キロのところにある。

^ ポンソンビー・フェーン、リチャード（1962年）。主権と臣民、 p.242-246。
^ 巌、誠一ほか。（2002年）。日本歴史辞典 (Vol. I)、p. 1490年。
^ ポンソンビー・フェーン、243ページ。
^ ポンソンビー＝フェーン、244ページ。
^ abc 磯村幸雄;酒井秀哉（2012）(国指定史跡事典) National Historic Site Encyclopedia。学生社。ISBN 4311750404。（日本語）
^ 姚新忠。 (2005)。儒教入門、p. 127.
^ 巌、誠一ほか。（2002年）。日本歴史辞典 (Vol. II)、p. 2376。
^ 「桂菴墓」文化庁. 2021年8月20日閲覧。

巖、誠一、彌永貞三、石井進、吉田祥一郎他（2002年）。日本歴史辞典 (Vol. I)、(Vol. II)。パリ：メゾヌーヴとラローズ。ISBN 978-2-7068-1632-1 ; OCLC 51096469
ポンソンビーフェーン、リチャード・アーサー・ブラバゾン。(1962) 。主権と臣民。京都：ポンソンビー記念協会。OCLC 1014075
Xinzhong Yao. (2005).儒教入門.ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-64312-2 ; ISBN 978-0-521-64430-3 ; OCLC 255153845