リチャード・ポンソンビー・フェーン

リチャード・アーサー・ブラバゾン・ポンソンビー＝フェーン（1878年1月8日 - 1937年12月10日）は、イギリスの学者、作家、神道の専門家、日本学者であった。

幼少期

リチャード・アーサー・ブラバゾン・ポンソンビーは、イギリスのケント州テムズ川南岸のグレイヴズエンドで、ジョン・ヘンリーとフローレンス・ポンソンビーの息子として生まれた。少年時代はロンドンの実家と、祖父スペンサー・ポンソンビー＝フェーンのサマセット州にある田舎の邸宅、ブリンプトン・デヴァーシーで過ごした。^{[1]ポンソンビーは}ハロー校で教育を受けた。^[2]

彼は1916年に祖父と父の死後、ブリンプトン・デヴァーシーを相続した際に、自分の名前に「フェーン」を加えた。^[3]

1896年、ポンソンビーはケープタウンに赴き、イギリス領ケープ植民地総督の私設秘書を務めた。^[4]その後20年間、ポンソンビーはイギリス帝国の植民地政府で世界中を転々とした。彼はナタール総督（1896年）、^[5]トリニダード・トバゴ総督（1898年）、^[5]セイロン総督（1900年）、^{[5 ]}香港総督（1903年）の私設秘書として、多くの植民地指導者と緊密に協力した。^{[5] 1907年に}ナタールに再任され、1910年にはフィジー総督の私設秘書となった。また1910年にはメリルボーン・クリケット・クラブでファーストクラスのクリケットの試合に1回出場した。^[6] 1915年から1919年にかけて、香港総督の私設秘書に再任された。^[7]

彼は香港での政府職務に加えて、 1916年に香港大学で講義を始め、大学教員との関わりは1926年まで続いた。^[8]

1919年以降、ポンソンビー＝フェインは日本の永住者となり、年間4か月間香港を訪れ、皇室植民地の大学で講義を行った。^[9]

1921年、日本の皇太子がヨーロッパへ向かう途中で香港を訪問した際、ポンソンビー＝フェインは皇太子の通訳として紹介された。^[10]

1928年に昭和天皇が即位した際、彼は宮殿の建礼門前から式典に出席するよう招待された唯一の外国人客であった。^[10] 1930年に高松宮殿下と夫人がヨーロッパを旅行した際、ポンソンビー＝フェインは同じ船に乗り、イギリスで行われた夫妻の歓迎レセプションにすべて出席するよう招待された。^[10]

1932年、ポンソンビー＝フェインは京都の北郊に日本風の家を建てた。晩年の数十年間、彼はいつも肩に長いウールのスカーフを巻いた姿で写真に撮られていた。このユニークなスカーフは大正天皇の未亡人である貞明皇太后の手編みと言われており、彼はこのユニークな個人的な好意の証を非常に大切にしていた。^[11]

ポンソンビー＝フェインは1937年12月に京都の自宅で亡くなった。^[12]

OCLC / WorldCatでは、リチャード・ポンソンビー＝フェーンの著作と彼に関する著作の概要として、2つの言語で136の出版物に掲載された約74の作品と1,443の図書館所蔵資料が掲載されています。^[13]

このリストはまだ完成していません。リストに追加することで、Wikipedia に貢献できます。

^ 「R.ポンソンビー＝フェーン博士の伝記」『神道と神社の研究』 517ページ。
^ ポンソンビー・フェーン、517-518ページ。
^ ブリトン、ドロシー。(1997)「リチャード・ポンソンビー＝フェーン、現代のウィリアム・アダムス」英国と日本：伝記的肖像。p. 193.、p. 193、Google ブックス
^ ポンソンビー・フェーン、518ページ。
^ abcd Britton、p. 194。、p. 194、Google ブックス
^ 「選手プロフィール: リチャード・ポンソンビー＝フェーン」 CricketArchive . 2014年7月9日閲覧。
^ ab Britton、p. 195。、p. 195、Google ブックス
^ ポンソンビー・フェーン、518-519ページ。
^ ポンソンビー＝フェーン、519ページ。
^ abc ポンソンビーフェーン、520ページ。
^ ab Britton、p. 203。、p. 203、Google ブックス
^ ポンソンビー・フェーン、522ページ。
^ WorldCat Identities: Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon 1878-1937 ; 2012年10月29日閲覧。

ブリトン、ドロシー (1997)。「リチャード・ポンソンビー＝フェーン、現代のウィリアム・アダムス」、pp. 190-204、英国と日本：伝記肖像（イアン・ニッシュ編）。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-1-873410-62-2
フィエヴェ、ニコラ（2000年）。『歴史的観点から見た日本の首都：京都、江戸、東京の場所、権力、記憶』ISBN 9780700714094 ; OCLC 45325157
ポンソンビーフェーン、リチャード・アーサー・ブラバゾン (1962)。「R. ポンソンビーフェーン博士の伝記」『神道と神社の研究』京都: ポンソンビー記念協会。OCLC 399449