カロラ・ブロッホ

カロラ・ブロッホ（本名：カロラ・ピョトルコフスカ、1905年1月22日^[1] ウッチ- 1994年7月31日テュービンゲン^{[2] ）は、ポーランド系ドイツ人の建築家、社会主義者、フェミニストであった。彼女はドイツの哲学者}エルンスト・ブロッホの3番目の妻であった。

ブロックは、第一次世界大戦中にロシアに逃れたユダヤ系ポーランド人の繊維製造業の家庭に生まれた。モスクワで十月革命を目撃し、その経験が社会主義への生涯にわたる傾倒につながったと彼女は考えている。^[3] 1921年に家族はベルリンに移り、そこで表現主義者のルートヴィヒ・マイドナーに美術を学んだ。1926年に彼女は将来の夫となる哲学者エルンスト・ブロックと出会った。カロラはウィーンで建築の勉強を始め、その後ベルリン工科大学で少数の女性のうちの一人として学んだ。カロラは新建築の信奉者で、ハンス・ペルツィヒやブルーノ・タウトに師事し、ザンティ・シャヴィンスキーとの友情を通じてバウハウスで過ごすことができたが、正式に入学することはなかった。ベルリンでは左翼の学生クラブに参加し、ファシズムとの戦いに力を注ぎ、1932年にドイツ共産党に入党した^{[4] 。また、}マルクス主義労働学校「マッシュ」でも授業を受け、建築家ハンネス・マイヤーや批評家のジェルジ・ルカーチと知り合った。ベルリンでのブロック夫妻の友人には、ヴァルター・ベンヤミンやジークフリート・クラカウアーなどがいた。ブロック夫妻はヴィルマースドルフの左翼系ベルリン芸術村に住んでいた。1933年に国会議事堂が放火されると、この村はナチスに包囲されたが、カローラはエルンスト・ブロックの原稿を隠し、密かに持ち出すことに成功した^{[5] 。ブロック夫妻はスイスに逃れ、カローラは}チューリッヒ工科大学で学業を終えた。反ユダヤ主義の雰囲気が高まったため、夫妻はウィーンに移り、1934年に結婚した。

ウィーンでカロラは、アドルフ・ロースの弟子である建築家ジャック・グローグのもとで働き、エリアス・カネッティやアルマ・マーラーと親交を深めた。ユダヤ人や共産主義者にとって危険であるにもかかわらず、彼女はソ連の情報提供者としても働き、ポーランドへの危険な旅を行った。彼女の夫であるエルンスト・ブロックはかつて彼女に「あなたは私の哲学に書いていることを実践しなさい」と言ったことがある。^[6]アンシュルス後、夫婦はパリに逃れ、カロラはオーギュスト・ペレのスタジオで働いた。1936年に夫婦はプラハに移り、そこでカロラはバウハウスのテキスタイルデザイナーであるフリードル・ディッカー＝ブランダイスと共に個人のデザイン事務所を開き、タトラ山脈の一戸建て住宅の建築家となった。1937年に息子のヤン＝ロバート^[7]が生まれた。夫婦は1938年にニューヨークに移住した。カロラはメイヤー＆ウィットルジー社の事務所でたった二人の女性のうちの一人として働き、240 Central Park Southのような高層ビルの設計に携わった。米国で、夫妻はテオドール・アドルノやヘルマン・ブロッホといった他の亡命者たちと再会した。マサチューセッツ州ケンブリッジに移った後、カロラはニュージャージー州アンドーバーでハリー・スロコワーの近代住宅の設計を依頼された。 ^[8]彼女はまた、米国最大のエンジニアリング会社の一つであるストーン＆ウェブスターで製図工としても働いたが、彼らがマンハッタン計画の施設にも携わっていたとは知らなかった。^[9]彼女はボストンのリーランド＆ラーセンでも働き、戦後はポーランド人建築家を支援する団体を組織した。1943年、カロラの両親、兄弟、義姉はワルシャワ・ゲットーでの生活を強制された後、トレブリンカで殺害された。

1949年に夫妻は東ドイツに戻り、エルンスト・ブロッホはライプツィヒ大学で教鞭を執った。カロラ・ブロッホはドイツ建築アカデミーの委託を受け、幼稚園や託児所の典型的な設計図を設計した。この時期、東ドイツには8,000の保育所が建設されたが、その多くは彼女の設計図に基づいていた。^[10]一例として、 1955年にライプツィヒの紡績工場で彼女が設計・監修した2つの施設があり、現在は歴史的建造物保存法で保護されている。しかし、より華麗なスターリン建築が推進されていた時代には、カロラのモダンなアプローチは物議を醸した。このため、彼女は友人のハンネス・マイヤーに東ドイツに移住しないよう勧めた。^[11] 1957年、政治的には反スターリン主義でもあったカロラはドイツ社会主義統一党から追放され、建築家として働けなくなった。数年間、彼女は匿名で女性向けの記事を発表し、より効率的なキッチンの設計や建築図面の読み方などをテーマとしていた。また、国際女性建築家連合の創設メンバーにもなった。 1961年8月31日にベルリンの壁が建設されると、西ドイツへの講演旅行に出ていたブロック夫妻は、すべての持ち物を残してライプツィヒにも東ドイツにも戻らなかった。夫妻はテュービンゲンに移り、エルンスト・ブロックが教授になった。建築家として30年間活動した後、カロラ・ブロックは囚人と虐待を受けた女性のための政治活動に完全に身を捧げ、Hilfe zur Selbsthilfe（自助支援）という団体の共同創設者となった。彼女はまた、1970年代初頭に著名なフェミニストのアリス・シュワルツァーが組織した中絶賛成運動にも積極的に参加した。76歳のとき、彼女はサンディニスタを支援するためにニカラグアを訪れた。

• Aus meinem Leben (From My Life)、Pfuligen (Nekse)、1981. ISBN  3-788-502-401 ^[12]
• Die Sehnsucht des Menschen、ein wirklicher Mensch zu werden。 Reden und Schriften aus ihrer Tübinger Zeit (The Desire of the Human to Be a Real Human: Speeches and Writings from her Time in Tübingen) 、 Mössingen-Talheim (Talheim Verlag)、1989。ISBN 3-893-760-032 
• 「女性の尊厳のために」（1981年）、ドイツのフェミニスト著作、ニューヨーク（コンティニュアム）、2002年。^[13]

• 「Denken heißt Überschreiten」: エルンスト・ブロック 1885 ～ 1977 年を追悼 (「思考とは違反を意味する」: エルンスト・ブロック 1885 ～ 1977 年を追悼) Karola Bloch と Adelbert Reif、ケルン/フランクフルト・アム・マイン (ヨーロッパ版)、1978 年。ISBN 3-548-351-522 
• Lieber Genosse Bloch ...: Briefe von Rudi Dutschke、Gretchen Dutschke-Klotz und Karola Bloch 1968-1979 (親愛なる同志ブロック...: Rudi Dutschke、Gretchen Dutschke-Klotz、Karola Bloch からの手紙 1968-1979)。編。 Karola Bloch および Welf Schröter、メッシンゲン タルハイム (Talheimer Verlag)、1988 年。ISBN 3-893-760-016 
• 「Utopie und Hoffnung : Beiträge zur Aktualität Ernst Blochs (ユートピアと希望: エルンスト・ブロックの関連性への貢献)」編。 Karola Bloch と Jürgen C Strohmaier、メッシンゲン タルハイム (タルハイム フェルラーク)、1989 年。

• Helge Redemeister (監督)、Karola Bloch: Dann nimmt die Frau die Geschicke selbst in die Hand (Karola Bloch: then Woman Takes Fate into Her Own Hands)、ドキュメンタリー、BRD、1982 年。
• Ich gehe zu jenen, die mich brauchen: zum 85. Geburtstag von Karola Bloch (私を必要とする人たちのところへ行きます: カロラ・ブロックの 85 歳の誕生日に)、エド。アン・フロマン、ヴェルフ・シュレーダー、メッシンゲン・タルハイム (タルハイム版)、1991 年。ISBN 3-893-760-13X 
• Ernst Bloch、Das Abenteuer der Treue : Brief an Karola 1928-1949 (忠誠の冒険: Karola への手紙 1928-1949)、フランクフルト アム マイン (ズールカンプ)、2005 年。
• Karola Bloch – Architektin、Sozialistin、Freundin。 Eine Neuentdeckung des Wirkens der Bauhaus-Schülerin Karola Bloch (カロラ ブロック: 建築家、社会主義者、友人。バウハウス学生カロラ ブロックの作品に関する新しい研究)編。アイリーン・シェラー、ヴェルフ・シュローター、メッシンゲン・タルハイム、(Talheimer Verlag)、2010 年。ISBN 978-3-89376-073-2 
• Helga Reidemeister (監督)、Ernst und Karola Bloch : die Tübinger Zeit (DVD)、フランクフルト・アム・マイン、ズールカンプ、2008年。
• Brief durch die Mauer : Briefwechsel 1954-1998 zwischen Ernst & Karola Bloch und Jürgen & Johanna Teller (Letters Through the Wall: Correspondence 1954-1998 between Ernst & Karola Bloch and Jürgen & Johanna Teller)、メッシンゲン＝タルハイム、（タルハイマー）フェルラグ）、2009年。

• ドイツ国立図書館蔵書にあるカロラ・ブロッホによる文学およびカロラ・ブロッホに関する文学
• エルンスト・ブロッホ・センター
• http://www.karola-bloch-stiftung.de
• http://bloch-blog.de/
• カロラ・ブロックの死亡記事が『Die Zeit』に掲載された。 2015 年 4 月 13 日に取得。