観音

漢音（かんおん、日本語の発音: [kaꜜɰ̃.oɴ]または[kaɰ̃.oɴ]、「ハン音」）は、7世紀から9世紀の唐代（日本の奈良時代に相当する時代）に中国から借用された日本語の漢字読みである。これらは、とりわけ遣唐使の使節によって導入された。漢音は、後の借用語である 唐音（とうおん）と混同しないように注意する必要がある

漢音は、中世中国語の中心となる長安の発音に基づいた音読みです。[ ^1]音節Kanは中世中国語の読み方で、日本語の音韻論によると漢 ( xan ^H ) で、長安を首都とした漢王朝を指します。^[1]さらに、Kan (漢) は漢字など、中国のあらゆるものの説明にもなっています。

観音は、それ以前の五音を部分的に置き換えた。五音は「韓国の模造品の単なる模造品だったが、観音は本物の模造品だった」^[1]

少数の漢字は、その漢音が日本に伝わっていません。それらの漢字の漢音は、特に明記されてはいませんが、日本語の辞書で再構成されることがあります。いくつかの辞書では、より体系的な発音を優先して、証明された漢音を捨て去っています。 ^[1]

• 音読み：中国語と日本語の読み方
  • ゴーオン：以前のタイプの読み方
  • 東音：後世の読み方
• チェックされた口調