カルバジャル地区

カルバジャル地区
カルバジャル地区
地区
	カルバジャル地区を示すアゼルバイジャンの地図
国	アゼルバイジャン
地域	東ザンゲズール
設立	1930年8月8日
資本	カルバジャール
集落	147
政府
• 知事	アゼル・ゴジャエフ
エリア
• 合計	3,050 km 2 (1,180 平方マイル)
人口（2020年）
• 合計	94,100
• 密度	31/km 2 (80/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+4 ( AZT )
郵便番号	3200
Webサイト	ケルベサー ih.gov.az

カルバジャル県（アゼルバイジャン語：Kəlbəcər rayonu）は、アゼルバイジャンの66の県のうちの1つである。^[4]国の西部に位置し、東ザンゲズール経済地域に属している。^[5]この県は、アゼルバイジャンのラチン、ホジャリ、アグダム、タルタル、ゴランボイ、ゴイゴル、ダシュカサンの各県、およびアルメニアのゲガルクニク州とヴァヨツ・ゾル州と接している。県都で最大の都市はカルバジャルである。2020年現在、この県の公称人口は94,100人である。^[3]

歴史

カルバジャールとはチュルク語で「川の河口にある城」を意味します。^[6]カルバジャール市は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争での占領後、カルヴァチャール(アルメニア語: Дšրžž ) に改名された。これは、アルツァフの 12 州の 1 つであるヴァイクニクの古代地区に相当する。^[7]^[^要説明^]。カルバカールは、「Kəlavəçər」 ^[8]または「Kellaveçer」として登録され、 ^[9]第一次オスマン帝国統治時代の 1590 年に、レヴァン・アイヤレットのナフチヴァン・サンジャクにあるナフチヴァン・カザのザル・ナヒエの村の 1 つであった。上ハチェンまたはツァーリ（主要都市にちなんで）としても知られ、 19世紀初頭にロシアがカラバフ地域を征服するまでハチェン家の一族によって統治されていました。 ^[7] 1992年、アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフ自治州のマルダケルト地区を廃止し、その西部はカルバジャル地区に編入された。^[10]

アルメニア占領

第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の結果、1993年4月3日にこの地域はアルメニア軍に占領された。同地区は自称アルツァフ共和国の一部と宣言されたが、国連からは引き続きアゼルバイジャン共和国の領土として認められていた。[ 11 ]^{カルバジャル}のアゼルバイジャン人は避難民となり、アゼルバイジャンの他の地域で国内避難民として暮らした。同地区はNKRの8つの地域のうちの1つであるシャフミヤン州となった。同地域はNKR地域の中で最も人口が少なく、総人口は2,800人だった。カルバジャルの町には500人のアルメニア人が住んでいた。^[要出典]

アゼルバイジャンへの帰還

2020年のナゴルノ・カラバフ戦争を終結させた合意の条件に基づき、地区の大部分（ソ連時代の国境内にあるケルバジャル地区）がアゼルバイジャンの管理下に復帰した。マルタケルト州の一部であった地区の東部はアルツァフ共和国の管理下に残った。当初、西部は2020年11月15日までにアゼルバイジャンの管理下に復帰する予定であったが、この期限はその後2020年11月25日まで延長された。^[12]^[13] 11月25日早朝、アゼルバイジャン軍がこの地域に侵入した。これは停戦合意に従ってアゼルバイジャンに返還された2番目の地域であった。^[14]

文化遺産

この地区には、修道院、教会、礼拝堂、要塞、ハチュカル、碑文など、約750のアルメニア文化遺産があります。^[7]最も有名なのは、ダディヴァンク修道院とガンザサル修道院です。^[7]

経済

2022年には4.4MWの小規模水力発電所ケルバヤル1が稼働を開始した。^[15]

人口統計

17世紀初頭、この地域の領土にほぼ相当するアルメニア人のほとんどがイランへ追放され、クルド人がこの地域に定住し始めた。^[16]

「1886年の家族名簿から抽出されたトランスコーカサス地域の人口に関する統計データ」によれば、エリザヴェトポリ県ジェヴァンシール郡のアブラヤン、アイラム、アスリク、コトゥルリ、ファラクカンリ、チラクリの各農村地域（ソ連領内のケルバジャル地域の領域に相当）には、全体で6446人のクルド人と919人のタタール人（後にアゼルバイジャン人として知られる）がおり、全員がシーア派であった。^[4]

1926年の国勢調査によると、クルド人はクルディスタン・ウエズドのケルバジャル地区の人口の99.8%を占め、トルコ人（後にアゼルバイジャン人として知られる）はわずか0.5%であったが、人口の大部分の母国語はトルコ語（後にアゼルバイジャン語として知られる）であった。^[17]

1933年、トルコ人（アゼルバイジャン人）は、バシュリーベル、アスリク、キルサラ、オタクラル、カムイシュリ、キュリチリ村議会の全人口の100％、セイドラル、スニフ・キリサリンスキー、ザルスキー、ズルフガルリ村議会の99％以上、ケルバジャルおよびケシュタク村議会の90％以上を占めていた。また、チラク村議会ではアゼルバイジャン人が50.6％、クルド人が44.4％を占めていた。アグジャケント村議会のみ、クルド人が90.9％と多数を占めていた。^[18]

1939年の国勢調査によると、この地域の人口の89.5%はアゼルバイジャン人であった。^[19]

1979年時点でこの地域の人口は40,516人であった。^[20]

アゼルバイジャン人99.5% (40,329)
アルメニア人0.1% (49)
レズギ人0.1% (30)
ロシア人 0.1% (46)

1980年、ナゴルノ・カラバフを除く人口は40,300人で、124の集落があった。^[21]これらの集落のうち8つはクルド人集落であった。

1989年までに人口は43,713人に増加した。^[22]

1999年時点で、現在は廃止されたマルダケルト地区の一部を含むカルバジャル地区の人口は66,211人であったが、カルバジャルのアルメニア占領地域では国勢調査は実施されなかった。^[20]

アゼルバイジャン人83.2% (55,082)
アルメニア人14.8% (9,794)
レズギ人0.1% (9)
クルド人1.9% (1,248)
ロシア人 0.1% (23)
その他 0.1% (45)

アルメニア占領下

2000年代初頭から、この地区には東部シャフミヤンとグルスタン地域からのアルメニア人入植者が徐々に移住してきた。^[23]

2005年にアルツァフ共和国と名乗った国勢調査によると、2,560人のアルメニア人がシャフミヤン州西部に住んでいた。これはソ連のカルバジャル地区とほぼ一致する。^[24]その数は2006年までに2,800人に増加した。^[25]

アルツァフが提供した統計によると、2015年までにこの地区に定住したアルメニア人の数は3,090人に増加した。 ^[26]

しかし、国際監視団は異なる数字を提示した。OSCE事実調査団は2005年にアゼルバイジャン占領地を訪れ、その地域の入植活動を視察し、その結果をOSCEミンスク・グループ共同議長に報告した。FFMの数字によると、当時カルバジャル地区のアルメニア人入植者の数は約1,500人だった。^[27] 2010年10月にアゼルバイジャン占領地への現地評価ミッションを実施したOSCEミンスク・グループ共同議長は、2005年以降人口に大きな増加はないと報告した。^[28]

村

参照

参考文献

^ “インジバティ・ラズィ・ヴァヒドゥルリ” (PDF) . preslib.az 。2021 年2 月 28 日に取得。
^ “İcra Hakimiyyətinin Başçısı”.ケルベサー-ih.gov.az 。2022 年6 月 14 日に取得。
^ ab 「アゼルバイジャンの人口」。stat.gov.az。国家統計委員会。 2021年2月22日閲覧。
^ ab "Azərbaycanınregionları" (アゼルバイジャン語). 2009年11月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ “アズールバイカン共和国の大統領、ファルマニ首相 » アズールバイカン大統領のインターネット情報".社長のaz。
^ Институт научной информации (Академия наук СССР)、Всесоюзный институт научной и техническойああ。 Реферативный журнал: География, Выпуски 5–6.. — Издательство Академии наук СССР, 1975. — С. 36.
^ abcd ロバート・H・ヒューセン『アルメニア：歴史地図帳』シカゴ大学出版局、2001年、40、101-102、264-265頁。
^ http://elibrary.bsu.edu.az/files/books_rax/N_84.pdf 1590-cı il tarixli “İrəvan əyalətinin müfəssəl dəftəri” (「1590 年のレヴァンエヤレットの詳細な登録簿」 (アゼルバイジャン語) (ページ) 122-148)、7 ページおよび 143 ページ
^ https://acikbilim.yok.gov.tr/bitstream/handle/20.500.12812/535826/yokAcikBilim_387338.pdf?sequence=-1&isAllowed=y ''オスマンル・ハキミエティンデ・レヴァン (チュクル・サアド) (16.-18. ユズィラール) Arasında Sosyo-Ekonomik Tarih)」トルコの博士論文、205 および 231 ページ
^ “Государственный комитет по статистике Азербайджанской Республики”. 2009年11月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ 国連安全保障理事会第3313会期決議 884。決議884（1993）/1993年11月12日、第3313回安全保障理事会会合で採択。S/48/PV.3313 1993-11-12。
^ “アゼルバイジャン国民、カラバフ合意を祝う”. aa.com.tr。アナドル代理店。 2020年11月10日。
^ “Азербайджан дал Армении отсрочку на вывод войск из Кельбаджара”. РБК（ロシア語）。 2020 年 11 月 15 日。2020年11月15日に取得。
^ 「アゼルバイジャン軍、ナゴルノ・カラバフ休戦協定に基づきアルメニアから返還された第2地区に進入」RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020年11月25日閲覧。
^ 「イルハム・アリエフ大統領が「カルバジャル1」小水力発電所の開所式に出席ビデオ」azertag.az 2022年2022年8月6日閲覧。
^ ヒューセンRH『アルメニア：歴史地図帳』シカゴ大学出版局、2001年 - 265ページ。
ツァーリは辺鄙な場所であったにもかかわらず、17 世紀初頭にシャー・アッバースによる追放に苦しみ、アルメニア人の住民はほとんどいなくなった。最終的に、カラバフ (アルツァフ) 山脈の南にあるカシャターグ地区と同様に、クルド人がこの地域に定住した。
^ "Этнокавказ. Национальный состав населения Курдистанского уезда по переписи 1926 года - Курдистанский уезд 1926" （ロシア語で）。 2020年8月23日。 2020-08-23 のオリジナルからアーカイブ。2023-07-15に取得。
^ Административное деление АССР。 Б.: Издание АзУНХУ. 1933 年。41 ～ 42 ページ。
^ К。 Т. Каракалы（1965）。「Из истории общественного строя населения Малого Кавказа」 (2) (Азербайджанский этнографический сборник 編): 59、60。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ ab "население азербайджана". www.ethno-kavkaz.narod.ru 。2020 年10 月 11 日に取得。
^ Müller, D. (2000). 「ソビエトアゼルバイジャンのクルド人、1920-91」。中央アジア調査。19 :41-77。doi : 10.1080/713656178。S2CID 144200659。2021年 4月17日閲覧。
^ “Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей”. www.demscope.ru (ロシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。
^ ナゴルノ・カラバフ紛争: 法的分析。ハイコ・クルーガー。 Springer、2010 年。ISBN 3642117872、9783642117879。p . 102
^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国の 2005 年の結果、第 2 部、第 1 章、表 1.1 行政区域分布および性別別の NKR の事実上および法定人口」(PDF)。 p. ２３．2020-02-01に取得。
^ NKRの統計年鑑、人口（PDF）（レポート）。 2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年3月27日閲覧。
^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国2015年人口調査結果、第2章、表1.2 行政区分および居住地ステータス別のNKRの事実上の人口と法的な人口（都市部、農村部）」(PDF) 。 2020年2月1日閲覧。
^ 「ナゴルノ・カラバフ（NK）周辺アゼルバイジャン占領地域に対するOSCE事実調査団（FFM）の報告書」（PDF）。OSCE。2005年2月28日。 2021年4月23日閲覧。
^ 「OSCEミンスクグループ共同議長によるナゴルノ・カラバフ周辺アゼルバイジャン占領地域現地評価ミッションの報告書」。OSCEミンスクグループ。2011年3月24日。 2021年4月23日閲覧。

40°06′24″N 46°02′18″E / 40.1067°N 46.0383°E / 40.1067; 46.0383

[preslib-1] “インジバティ・ラズィ・ヴァヒドゥルリ” (PDF) . preslib.az 。2021 年2 月 28 日に取得。

[2] “İcra Hakimiyyətinin Başçısı”.ケルベサー-ih.gov.az 。2022 年6 月 14 日に取得。

[statgov-3] 「アゼルバイジャンの人口」。stat.gov.az。国家統計委員会。 2021年2月22日閲覧。

[:1-4] "Azərbaycanınregionları" (アゼルバイジャン語). 2009年11月14日のオリジナルからアーカイブ。

[:0-5] “アズールバイカン共和国の大統領、ファルマニ首相 » アズールバイカン大統領のインターネット情報".社長のaz。

[6] Институт научной информации (Академия наук СССР)、Всесоюзный институт научной и техническойああ。 Реферативный журнал: География, Выпуски 5–6.. — Издательство Академии наук СССР, 1975. — С. 36.

[Atlas-7] ロバート・H・ヒューセン『アルメニア：歴史地図帳』シカゴ大学出版局、2001年、40、101-102、264-265頁。

[8] ttp://elibrary.bsu.edu.az/files/books_rax/N_84.pdf 1590-cı il tarixli “İrəvan əyalətinin müfəssəl dəftəri” (「1590 年のレヴァンエヤレットの詳細な登録簿」 (アゼルバイジャン語) (ページ) 122-148)、7 ページおよび 143 ページ

[9] ttps://acikbilim.yok.gov.tr/bitstream/handle/20.500.12812/535826/yokAcikBilim_387338.pdf?sequence=-1&isAllowed=y ''オスマンル・ハキミエティンデ・レヴァン (チュクル・サアド) (16.-18. ユズィラール) Arasında Sosyo-Ekonomik Tarih)」トルコの博士論文、205 および 231 ページ

[10] “Государственный комитет по статистике Азербайджанской Республики”. 2009年11月14日のオリジナルからアーカイブ。

[11] 国連安全保障理事会第3313会期決議 884。決議884（1993）/1993年11月12日、第3313回安全保障理事会会合で採択。S/48/PV.3313 1993-11-12。

[12] “アゼルバイジャン国民、カラバフ合意を祝う”. aa.com.tr。アナドル代理店。 2020年11月10日。

[13] “Азербайджан дал Армении отсрочку на вывод войск из Кельбаджара”. РБК（ロシア語）。 2020 年 11 月 15 日。2020年11月15日に取得。

[14] 「アゼルバイジャン軍、ナゴルノ・カラバフ休戦協定に基づきアルメニアから返還された第2地区に進入」RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020年11月25日閲覧。

[15] 「イルハム・アリエフ大統領が「カルバジャル1」小水力発電所の開所式に出席ビデオ」azertag.az 2022年2022年8月6日閲覧。

[:03-16] ヒューセンRH『アルメニア：歴史地図帳』シカゴ大学出版局、2001年 - 265ページ。
ツァーリは辺鄙な場所であったにもかかわらず、17 世紀初頭にシャー・アッバースによる追放に苦しみ、アルメニア人の住民はほとんどいなくなった。最終的に、カラバフ (アルツァフ) 山脈の南にあるカシャターグ地区と同様に、クルド人がこの地域に定住した。

[17] "Этнокавказ. Национальный состав населения Курдистанского уезда по переписи 1926 года - Курдистанский уезд 1926" （ロシア語で）。 2020年8月23日。 2020-08-23 のオリジナルからアーカイブ。2023-07-15に取得。

[АзУНХУ-18] Административное деление АССР。 Б.: Издание АзУНХУ. 1933 年。41 ～ 42 ページ。

[автоссылка2-19] К。 Т. Каракалы（1965）。「Из истории общественного строя населения Малого Кавказа」 (2) (Азербайджанский этнографический сборник 編): 59、60。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[население_азербайджана-20] "население азербайджана". www.ethno-kavkaz.narod.ru 。2020 年10 月 11 日に取得。

[21] Müller, D. (2000). 「ソビエトアゼルバイジャンのクルド人、1920-91」。中央アジア調査。19 :41-77。doi : 10.1080/713656178。S2CID 144200659。2021年 4月17日閲覧。

[22] “Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей”. www.demscope.ru (ロシア語) 。2020 年10 月 11 日に取得。

[23] ナゴルノ・カラバフ紛争: 法的分析。ハイコ・クルーガー。 Springer、2010 年。ISBN 3642117872、9783642117879。p . 102

[24] 「ナゴルノ・カラバフ共和国の 2005 年の結果、第 2 部、第 1 章、表 1.1 行政区域分布および性別別の NKR の事実上および法定人口」(PDF)。 p. ２３．2020-02-01に取得。

[25] NKRの統計年鑑、人口（PDF）（レポート）。 2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年3月27日閲覧。

[26] 「ナゴルノ・カラバフ共和国2015年人口調査結果、第2章、表1.2 行政区分および居住地ステータス別のNKRの事実上の人口と法的な人口（都市部、農村部）」(PDF) 。 2020年2月1日閲覧。

[27] 「ナゴルノ・カラバフ（NK）周辺アゼルバイジャン占領地域に対するOSCE事実調査団（FFM）の報告書」（PDF）。OSCE。2005年2月28日。 2021年4月23日閲覧。

[28] 「OSCEミンスクグループ共同議長によるナゴルノ・カラバフ周辺アゼルバイジャン占領地域現地評価ミッションの報告書」。OSCEミンスクグループ。2011年3月24日。 2021年4月23日閲覧。