Loading article…
カルバジャル地区（アゼルバイジャン語: Kəlbəcər rayonu ）は、アゼルバイジャンの67の地区の1つです。[ 4 ]国の西部に位置し、東ザンゲズル経済地域に属しています。[ 5 ]この地区は、アゼルバイジャンのラチン、ホジャリ、アグダム、タルタル、ゴランボイ、ゴイゴル、ダシュカサン地区、およびアルメニアのゲガルクニク州とヴァヨツ・ゾル州に隣接しています。その首都であり最大の都市はカルバジャルです。2020年現在、この地区の名目人口は94,100人です。[ 3 ]
カルバジャールとはチュルク語 で「川の河口にある城」を意味します。[ 6 ]カルバジャール市は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争での占領後、カルヴァチャール(アルメニア語: Ŕšրžೳࡼ ) に改名された。これは、アルツァフの 12 州の 1 つであるヴァイクニクの古代地区に相当する。カルバカールは「Kəlavəçər」 [ 8 ]または「Kellaveçer」として登録され[ 9 ] 、第一次オスマン帝国統治時代の1590年にレヴァン・アイヤレットのナフチヴァン・サンジャクにあるナフチヴァン・カザのザル・ナヒエの村の1つであった。また、上ハチェンまたはツァーリ（その中心都市にちなんで）としても知られ、ハチェン家の一族が統治し、 19世紀初頭のロシアによるカラバフ地域の征服までその支配下にありました。 [ 7 ] 1992年、アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフ自治州のマルダケルト地区を廃止し、その西部はカルバジャル地区に編入されました。[ 10 ]
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の結果、この地域は1993年4月3日にアルメニア軍によって占領された。同地区は自称アルツァフ共和国の一部と宣言されたが、国連では引き続きアゼルバイジャン共和国の領土として認められていた。[ 11 ]カルバジャルのアゼルバイジャン住民は避難し、アゼルバイジャンの他の地域で国内避難民として暮らした。同地区はNKRの8つの地域のうちの1つであるシャフミャン州となった。同地域はNKRの地域の中で最も人口が少なく、総人口は2,800人であった。カルバジャルの町には500人のアルメニア人が住んでいた。
2020年のナゴルノ・カラバフ戦争を終結させた合意の条件に基づき、地区の大部分（すなわち、ソ連時代の境界内のケルバジャル地区）はアゼルバイジャンの支配下に戻った。マルタケルト州の一部であった地区の東部は、アルツァフ共和国の支配下に残った。当初、西部は2020年11月15日までにアゼルバイジャンの支配下に戻される予定であったが、この期限はその後2020年11月25日に延長された。[ 12 ] [ 13 ] 11月25日未明、アゼルバイジャン軍がこの地域に進駐した。これは停戦合意に基づきアゼルバイジャンに返還された2番目の地域であった。[ 14 ]
この地区には、修道院、教会、礼拝堂、要塞、ハチュカル、碑文など、750近いアルメニア文化遺産があります。[ 7 ]最も有名なのは、ダディヴァンク修道院とガンザサル修道院です。[ 7 ]
17世紀初頭、この地域のアルメニア人のほとんど（おおよそこの地域の領域に相当する）がイランに追放され、クルド人がこの地域に定住し始めた。[ 16 ]
「1886年の家族リストから抽出されたトランスコーカサス地域の人口統計データ」によると、エリザヴェトポリ県ジェヴァンシル郡のアヴラヤン、アイラム、アスリク、コトゥルリ、ファラフカンリ、チラフリの農村共同体の領域（ソ連の境界内のケルバジャル地域の領域に相当）には、合計で6446人のクルド人と919人のタタール人（後にアゼルバイジャン人として知られる）がおり、全員シーア派であった。[ 4 ]
1926年の国勢調査によると、クルディスタン郡のケルバジャル地区の人口の99.8%がクルド人で、トルコ人（後にアゼルバイジャン人として知られる）はわずか0.5%であった。また、人口の大多数にとって母語はテュルク語（後にアゼルバイジャン語として知られる）であった。[ 17 ]
1933年、トルコ人（すなわちアゼルバイジャン人）は、バシュリベル、アスリク、キルサラ、オタクラル、カミシュリ、キリチリの各村議会の総人口の100%を占め、セイドラル、シニフ・キリサリンスキー、ザルスキー、ズルフガルリの各村議会の99%以上、ケルバジャルとケシュタクの各村議会の90%以上を占めていた。また、チラフ村議会ではアゼルバイジャン人が50.6%、クルド人が44.4%を占めていた。アグジャケント村議会のみ、クルド人が90.9%と過半数を占めていた。[ 18 ]
1939年の国勢調査によると、この地域の人口の89.5%はアゼルバイジャン人であった。[ 19 ]
1979年時点で、この地域の人口は40,516人であった。[ 20 ]
1980年、ナゴルノ・カラバフを除く人口は40,300人で、124の集落があった。[ 21 ]これらの集落のうち8つはクルド人によるものだった。
人口は1989年までに43,713人に増加した。[ 22 ]
1999年時点で、現在は廃止されたマルダケルト地区の一部を含むカルバジャル地区の人口は66,211人であったが、カルバジャルのアルメニア占領地域では国勢調査は実施されなかった。[ 20 ]
2000年代初頭から、この地域はシャフミャン東部とグルスタン地域からのアルメニア人入植者によって徐々に再入植された。[ 23 ]
自称アルツァフ共和国が実施した2005年の国勢調査によると、シャフミャン州の西部（おおよそソ連のカルバジャル地区に相当）には2,560人のアルメニア人が住んでいた。 [ 24 ]その数は2006年までに2,800人に増加した。[ 25 ]
アルツァフが提供した統計によると、2015年までに同地区に定住したアルメニア人の数は3,090人に増加した。 [ 26 ]
しかし、国際監視団は異なる数字を示した。OSCE事実調査団は2005年にアゼルバイジャンの占領地域を訪問し、同地域の入植活動を調査して、OSCEミンスク・グループの共同議長に調査結果を報告した。FFMの数字によると、当時、カルバジャル地区のアルメニア人入植者の数は約1,500人であった。[ 27 ] 2010年10月にアゼルバイジャンの占領地域への現地調査ミッションを実施したOSCEミンスク・グループの共同議長は、2005年以降、人口に大きな増加はなかったと報告した。[ 28 ]
辺鄙な場所にあるとはいえ、ツァールは17世紀初頭のシャー・アッバースによる強制移住の被害を受け、アルメニア人の住民はほぼいなくなってしまった。やがて、南方のカラバフ（アルツァフ）山脈を越えたカシャタグ地区と同様に、クルド人がこの地域に定住するようになった。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）北緯40度06分24秒、東経46度02分18秒/北緯40.1067度、東経46.0383度/北緯40度06分、東経46.0383度