ジュニエ・パルモティッチ

ジュニエ（ジョノ）パルモティッチ（イタリア語ではジュニオ、ラテン語ではジュニウス・パルモッタとも）（1606年 - 1657年）は、ラグーザ共和国出身のクロアチアのバロック作家、詩人、劇作家であった。 ^{[ 1 ]}彼はパルモティッチ貴族家の一員であった。

パルモティッチ^{[ 2 ]}は1606年にラグーザ（現在のクロアチア、ドゥブロヴニク）で、ユライ・パルモティッチ（ジョルジオ・パルモッタ）とウルスラ・グラディッチ（オルソラ・グラディ）の息子として生まれた^{[ 3 ]} 。彼の両親はそれぞれ、名門貴族パルモティッチ家とグラディッチ家（イタリア語ではグラディ）に属していた。母親を通じて、彼はイヴァン・グンドゥリッチと親戚関係にあった。彼には兄のジョレと弟のイヴァンがいたが、イヴァンは幼くして亡くなった。

彼の学歴についてはほとんど知られていないが、貴族の男子には義務付けられていた市内の学校に通っていた可能性がある。彼が1619年にイエズス会によって開設された私立学校に通っていたことは知られており、その学校の講師には、その後の数世代にわたって、イヴァン・グラディッチ、イグニャト・トゥディシェヴィッチ、マリン・グンドゥリッチ、イヴァン・ドラジッチ、バルトル・カシッチなどがいた。パルモティッチのその学校での教師として、ステパン・グラディッチは特にイグニャト・トゥディシェヴィッチとシエナ出身のイタリア人、カミッロ・ゴリの名前を挙げている。

18歳でラグーザ共和国の大評議会のメンバーになった。若い頃から執筆を始め、オウィディウス、ウェルギリウス、タッソ、アリオストに影響を受けたイヴァン・グンドゥリッチの伝統を受け継いでいた。ラテン文学の伝統に影響を受けながらも、パルモティッチは母語であるクロアチア語で執筆し、イタリア語の台本も翻訳した。^{[ 4 ]}また、 1670年にローマで死後出版された、24行からなる「イリュリア」の詩『クリスティアス・ディ・ジローラモ・ヴィダ』、通称『クリスティアーデ』も翻訳した。

彼の詩はメロドラマチックで主に神話的なテーマを扱っていたが、彼の戯曲は現代のドゥブロヴニク、特に貴族の生活に焦点を当てていた。彼の歌の一つでは、セルビアの叙事詩の英雄たち、ハンガリーやアルバニアの英雄たち、例えばセルビアのラザル、ミロシュ・オビリッチ、スカンデルベグ、セクラ、ミハイロ・スヴィロイェヴィッチ、ヴク・グルグレヴィッチ、ジョン・フニャディなどを挙げて、セルビア叙事詩の知識を示している。^{[ 5 ]}

彼の甥で大使兼バチカン図書館員のステパン・グラディッチは彼の生涯について書き、後世の伝記作家に貴重な資料を提供した。彼はヴィンコ・プリボイェヴィッチやユライ・クリジャニッチとともに、スラヴ統一の思想の初期の先駆者であった。^{[ 6 ]}

パルモティッチの作品はすべて、19世紀末までにクロアチア文化協会によって出版された。

ドゥブロヴニク、ザグレブ、ベオグラード、ペトロヴァラディン、スボティツァ、ニシュの通りには彼の名前が刻まれています。

パルモティッチの代表作には以下のようなものがある。

• パヴリミル、戯曲。ドゥブロヴニクの建国にまつわる物語が、彼の『パヴリミル』の着想源となった。これはラグーサ版『アエネイス』とも言える作品で、パヴリミルはアエネアスに相当する。彼は異国からやって来て、ドゥブロヴニクの街を建国し、そこで出会った美しいマルガレータと結婚し、スラブ民族の祖（otac slovenskog naroda）となる。
  • ミルチェティッチ、イヴァン編（1890年）。パヴリミル：ドラマ「ジョナ・ジョラ・パルモティカ」（セルボ・クロアチア語）。ザグレブ：ディオニカ・ティスカラ。
• カプティスラヴァ、戯曲。主人公はカプタト（ツァヴタトまたはエピダウルム）王の娘。彼女はハンガリーの王子グラディミルと恋に落ちるが、父親は彼女をセルビアの王子と結婚させようとする。妖精がこの陰謀に加担し、彼女はハンガリーの王子と駆け落ちする。一方、彼女の姉はセルビアの王子と結婚する。主な役は幽霊と妖精が演じる。
• ビゼルニツァは劇である。実質的にはカプティスラヴァの続編であり、重要な役のほとんどすべてがヴィレニツェ（ニンフ）とヴィレニチ（竜）によって演じられる。
• ダニカ（戯曲）。アリオストの『狂えるオルランド』（第4幕～第6幕）の一場面を劇化したもので、ボスニアとラグーザの地に移植され、その土地に馴染んだ。ダニカはボスニア王オストヤの奴隷の娘である。彼女はラグーザの騎士マティヤスに救われ、マティヤスは後にクロアチアのバンとなる。この戯曲のいくつかのモチーフは、シェイクスピアの喜劇『空騒ぎ』に似ている。
• クリスティアーデ（「スウェーデンのクリスティーナ女王に捧げる」、クロアチア語：Kristijada）の写本はバチカン図書館に所蔵されている。^{[ 7 ]}
• アタランタ、ランベール・クルトワ（子）作曲のオペラ（1629年）

パルモッタは、スラヴの英雄たちの功績を称えた4つの重要な戯曲（『パヴリミル』、『ダニカ』、『ビゼルニツァ』、『カプティスラヴァ』）に加えて、ラテン語やイタリア語の文献に基づいた模倣作品もいくつか執筆した。例えば、『アリナ』の素材はアリオストから、『アルミダ』の素材はタッソから取られている。神話劇『アタランタ』は、オウィディウスの『変身物語』（第10巻）に基づいている。