イングリッシュ・エンバンクメント

北緯59°56′03″ 東経30°17′36″ / 北緯59.9341° 東経30.2932° / 59.9341; 30.2932

イギリス堤防（ロシア語：Англи́йская на́бережная、アングリイスカヤ・ナーベレジナヤ）またはイギリス岸壁は、サンクトペテルブルク中心部のボルシャヤ・ネヴァ川左岸に沿った通りである。歴史的にはサンクトペテルブルクで最もファッショナブルな通りの一つであり、19世紀にはフランス語でプロムナード・デ・アングレと呼ばれていた。1917年10月25日午前2時、ロシア革命の際、オーロラ号の銃声が冬宮殿襲撃の合図としてイギリス堤防から発せられた。^[1]

イギリス堤防は、受胎告知橋の南端に垂直に走り、ノヴォ・アドミラルテイスキー運河とデカブリスト広場の間に架かっており、そこでアドミラルティ堤防となる。

イングリッシュ エンバンクメントは 1763 年から 1767 年にかけて建設されました。この建物は、かつての英国大使館と 56 番地にあった英国教会にちなんで名付けられました。この建物は現在、旅行観光局が使用しています。英国教会は 1814 年と 1815 年にジャコモ クアレンギの設計で建設され、建築上のランドマークとして保存されています。英国教会の内部は大理石や歴史的な絵画で飾られ、ロシアに現存する唯一の英国製オルガンである大きなパイプオルガンを誇っています。最後の英国大使は、ロシア革命後の 1918 年に去りました。

生神女福音橋の隣には、 1917年のボルシェビキ革命を記念する記念碑があります。1917年10月25日午前2時、この歴史的な場所からオーロラ号の銃声が鳴り響き、冬宮殿襲撃の合図が送られました。^{[1] 「オーロラ」という名前は、歴史上「新しい時代の幕開け」を意味する象徴的な意味を持っています。この歴史的な場所は、それ以来、}ピオネールやコムソモール組織の新メンバーの宣誓式が行われる伝統的な場所となっています。

サンクトペテルブルクのイングリッシュ堤防で始まったもう一つの歴史的な伝統は、「緋色の帆」 ( Алые паруса ) をつけた船の出現である。この伝統は第二次世界大戦の終戦後にここで始まった。アレクサンダー・グリンの人気児童書「緋色の帆」の象徴に関連して、学校が団結して学年の終わりを祝ったのである。当時、緋色の帆をつけた船がイングリッシュ堤防とアドミラルティ堤防に沿って冬宮殿に向かって航行していた。錆びついた革命プロパガンダを刷新するために考案されたが、「緋色の帆」の伝統はそれ以来、毎年6月に学年の終わりを祝う人気の公共イベントとなった。「緋色の帆」の出現は現在、白夜の祭典の一部となっている。^[2]

サンクトペテルブルクで最も格式の高い場所の 1 つであるイングリッシュ エンバンクメントは、現在、主にロシア帝国の貴族のかつての宮殿や革命前の外国大使館にある企業のオフィスが集まっています。ネヴァ川と川の向こうの宮殿の眺めのため、観光客に大変人気のある観光地となっています。川の向こうのヴァシリエフスキー島には、メンシコフ宮殿と芸術アカデミーの建物があります。多くのボート ツアーはエンバンクメントから出発し、サンクトペテルブルクの運河や橋を巡る旅に観光客を連れ出します。

ロシア憲法裁判所は、 2008 年までにサンクトペテルブルクのデカブリスト広場とイングリッシュ バンクアベニューにある旧上院および総会の建物に移転する予定です。この移転により、サンクトペテルブルクの歴史的地位が部分的に回復され、同市は第 2 の司法首都となります。

ウィキメディア・コモンズには、イングリッシュ・エンバンクメントに関連するメディアがあります。