ナデシコ乗組員
- 天河明人(てんかわあきと)
- 声優:上田雄二(日本語)、スパイク・スペンサー(英語)
- 火星で生まれ、両親が軍事クーデターと思われる事件で亡くなり孤児となったアキトは、手に入る食材の質の高さから料理人になることを夢見ていた。ナノマシンコントローラーで機械を操縦できるにもかかわらず、軍のパイロットになることを拒否していた。人型戦闘ロボット「アエステバリス」に初めて乗ったのは事故だったが、すぐに操縦技術の高さを見せつけた。ナデシコ号のパイロット不足のため、アキトは任務期間中、正式にパイロットに任命された。アニメ「激ガンガー」のファンである彼は、同僚パイロットのダイゴジ・ガイによって同シリーズへの愛を再燃させる。アキトはナデシコ号のほぼすべての女性から恋愛対象として慕われており、特に艦長の三須丸ゆりかには好意を寄せられ、後にプロポーズして結婚する。
- ミスマル ユリカ(御統 ユリカ、ミスマル ユリカ)
- 声優:桑島法子(日本語)、ジェニファー・K・エアハート(英語)
- ユリカは、ナデシコの美しくも少しおっちょこちょいな艦長で、天川アキトの幼馴染である。アキトはユリカのことを変わり者だと思っているが、ユリカは彼に恋心を抱いており、後に二人は結婚する。ユリカは時折、非常にうっかり屋な一面を見せ、他人の言葉を励ましや愛情のこもった言葉だと勘違いしたり、アキトとの幼少期の出来事を忘れたり、歪曲したりする。それでも、彼女は非常に有能な艦長であり、乗組員たちにとって常に明るさと励みの源となっている。
- 星野ルリ(ほしのるり、Hono Ruri )
- 声優:南大美(日本語)、キラ・ヴィンセント=デイヴィス(英語)
- 「電子妖精」と呼ばれるルリは、艦のコンピューター(オモイカネ)を稼働させ続け、社会や人間関係について数多くの質問を投げかけながら、徐々にコンピューターと絆を深めていく。ルリは、シリーズの中心となる宇宙戦艦ナデシコの乗組員の中で最年少として描かれている。にもかかわらず、彼女は他の乗組員よりも知能が高く、「神童」のような存在として描かれることが多い。[ 1 ]ルリは、年上の同僚たちの愚かな行動を軽蔑する様子がよく描かれており、その際、彼女の決め台詞「バカばっか」を使うことが多い。彼女のバックストーリーによると、ルリは遺伝子工学によってコンピューターと特別な親和性を持っており、それが彼女の他人に対する態度にも影響を与えている。[ 2 ]ブリッジクルーのミナトやアエスティバリスのパイロットであるヒカルからは、時折「ルリルリ」と呼ばれる。
- 後藤啓司によると、映画版のルリは彼がデザインした中で最も簡単なキャラクターで、彼女のコンセプトは「すぐに頭に浮かんだ」とのこと。[ 3 ]『機動戦艦ナデシコ』の英語翻訳者であるダン・カネミツは、ルリの「バカバカ」というセリフは、原作の日本語から翻訳するのが最も難しかったセリフの一つだったと述べている。[ 4 ]ルリというキャラクターは予想外に人気があり、萌えの理想像を描いたものとしてファンの間で人気になった。[ 5 ]ルリの静かで真面目な性格と無表情なことから、彼女はしばしば『新世紀エヴァンゲリオン』の綾波レイと比較される。[ 6 ]東弘樹は、ルリはレイに直接影響を受けていると考えている。[ 7 ]
- 漫画版では、ルリはナデシコの艦長を務めている。見た目はそれほど変わらないが、注目度は半分ではなくほぼ全てルリに向けられている。彼女の鏡像は、艦長という点だけでなく、行動も全く同じである。どちらのルリも内臓に問題を抱えており、極度のストレスがかかると血を吐くようだ。
- ガイ・ダイゴジ
- 声優:関智和(日本語)、ブレット・ウィーバー(英語)
- 山田次郎(英語で言うとジョン・ドゥやジョン・スミスのようなありふれた名前)として生まれた彼は、ガイ・ダイゴジこそが「自分の魂に宿る名前」だと主張し、誰かが「別の」名前を使うたびに怒って「本当の」名前を主張した。熱狂的なゲキガンガーオタクである彼は、公式パイロットであり、アニメのように実際にロボットを操縦すると知って予定より3日早く到着した。番組への熱狂に突き動かされたガイは、戦闘中も戦闘外でも激しい気性を放ち、足を骨折して戦えないにもかかわらず、敵と最初に交戦し「自分の運命」を奪ったアキトに対して怒りと恨みを抱いていた。二人はすぐにゲキガンガーを通して親交を深めたが、ガイはアキトがロボットパイロットよりも「間抜けな料理人」でいる方がましだと考える理由が理解できなかった。ガイは登場人物の一人のように戦場で英雄的に死ぬことを望んでいたが、ナデシコに収容されていた囚人の脱走中にあっけなく射殺されてしまった。アキトはガイの死を深く悲しみ、ガイとゲキガンガーの理想に身を捧げた。スーパーロボット大戦シリーズのビデオゲームでは、特定の条件を満たすことでガイを救うことができ、スーパーロボット大戦Wでは、ゲームのデフォルトストーリーの一部としてガイが生き残り、ナデシコ映画のストーリーにガイを組み込むために、ガイと彼のアエステバリス・カスタムの両方にゲーム独自のタイムスキップトランジションが用意されている。
- メグミ・レイナード
- 声優:高野直子(日本語)、ジェニー・ストレイダー(英語)
- 恵レイナードは、アニメやアニメCMで声優として活躍していた元声優。ネルガルにスカウトされ、ナデシコの通信士となる。恵は戦争や殺戮全般を嫌っており、パイロットや兵士ではなく料理人になりたい天川アキトと共通点が多い。また、アキトの愛情を巡って三須丸ゆりかと競い合うが、艦長はほとんど何も気づいていないため、あまり心配していない。恵は、第4話あたりから、アキトの恋人として正式に分類される最初の人物となる。
- 蒼井純
- 声優:伊藤健太郎(日本語)、マーク・X・ラスコウスキー(英語)
- ナデシコの副長であるジュンは、ユリカに並々ならぬ想いを抱いており、地球軍の職を辞して彼女のクルーに加わり、「彼女を守る」ために行動している。ユリカは彼の気持ちに全く気付かず、彼を「親友」としか思っていないが、他のクルーは彼の気持ちに気づいている。お決まりのギャグとして、ジュンはユリカが食事を用意するなどの特別な努力を誤解する。彼はそれが自分のためだと思っているが、いつもアキトのためのもので、自分は後回しにされてしまう。彼はユリカに片思いしている。
- イネス・フレサンジュ
- 声優:松井直子(日本語)、ヘザー・ブライソン(英語)
- 火星のネルガルが侵略される前に、ナデシコの相転移システムを開発した。ナデシコが惑星に帰還した際、彼女は乗艦し、生き残った入植者たちが船がすぐに破壊されると信じて退去を拒否したと述べる。しかし、直後の攻撃により、地上にいたナデシコはシールドを展開せざるを得なくなり、地下の入植者たちは押しつぶされ、彼女だけが生き残った。彼女は、起こったことの償いとして、ルリとユリカと共に技術顧問として「ナゼナニナデシコ」というコーナーを担当し、乗組員に船の仕組みを教えている。彼女の名前は、実在のフランス人モデル、イネス・ド・ラ・フレサンジュに由来する。
- 昴涼子
- 声優:横山ちさ(日本語)、ティファニー・グラント(英語)
- アエスティバリスのパイロットであり、木星人によって破壊されたL2宇宙コロニーから脱出し、4機のアエスティバリススーツと仲間のパイロット、イズミ・マキを救出した。3人の中で最も気性が荒く、好戦的だったが、敵の奇襲攻撃に恐怖を感じ、アキトに助けを求めて叫んだ。このことはイズミとヒカルに何度も執拗に持ち出され、彼女はひどく恥ずかしい思いをした。時が経つにつれ、彼女はアキトへの気持ちを受け入れるようになったが、ほとんどの場合、人前で愛情を示すことは控えた。
- 泉真希
- 声:長澤美紀(日本語)。タマラ・ロー (英語)
- アエスティバリスのパイロット。涼子によってL2コロニーから保管コンテナで連れてこられた。物静かで控えめだが、根っからの駄洒落好きで、自分のジョークに大笑いする。後のエピソードで、彼女には2人の婚約者がいたが、どちらも亡くなったことを明かす。1人は病気で、もう1人は事故で亡くなった。
- 天野光
- 声優:菊池志保(日本語)、シンシア・マルティネス(英語)
- アエスティバリスのパイロットで、熱狂的なゲキガンガーIIIのファンである彼女は、L2コロニーからカプセルで射出され、そのカプセルがナデシコに墜落した。彼女は換気ダクトを通って、ゲキガンガーの悲劇的なエピソードを見ていたアキトの部屋の真上にいた。涙に暮れた彼女の泣き声は、天井の換気口から聞こえ、彼女はそこから落ちて彼の上に落ちた。彼女は熱狂的なゲキガンガーIIIのファンで、いつか自分をヒロイン、2人の男性主人公を少年愛の関係にした、このシリーズの漫画を出版したいと思っている。機動戦艦ナデシコ:闇の王子では、ヒカルが実際に漫画家になることが示されているが、その職業のために過度のストレスを抱えている。
- 暁ナガレ
- 声優:置鮎龍太郎(日本語)、ジェイ・ヒックマン(英語)
- ナガレは、ナデシコが火星から脱出した後に登場した。熟練したアエスティバリスのパイロットであるナガレは、戦闘中にパニック状態に陥り動けなくなったアキトを救出した。彼はすぐにナデシコに配属され、謎めいた関係にあったエリナ・ウォンも同乗した。ナガレは、アキトがゲキガンガーの単純な理想に傾倒していることや、日本のアニメ全般を嫌っていることを軽蔑していたが、それでも二人はそれなりにうまくやっていけた。
- みなとはるか
- 声優:岡本麻也(日本語)、ケリー・マニソン(英語)
- ナデシコの主任操舵手。大手企業の社長秘書の仕事を辞め、ナデシコの乗組員となった。理由は、ナデシコの方がずっと面白そうだったから。ゴート・ホーリーとは複雑な関係にある。ツコモを助け、ゴートとの喧嘩で関係が終わった後、ツコモに恋をする。
- 金城エリナ 優勝
- 声優:長嶋裕子(日本語)、エミリー・カーター=エセックス(英語)
- えりなはながれと同時にナデシコに乗艦し、他のキャラクターたちにとって同じくらい厄介な存在であることが判明する。彼女の正式な役職は副操舵手だが、結局は周囲の全員、ひいては艦長にまで命令を押し付けることになる。彼女はアキトのボソンジャンプ能力に強い興味を持ち、実験台になろうと執拗に彼に迫る。第22話では、アキトが去る際に涙を流す場面があり、これは彼女もアキトに好意を抱いていることを示唆しているのかもしれない。
- プロスペクター氏
- 声:小野健一(日本語)。ポール・シデロ (英語)
- プロスペクター氏の本名は明かされていないが、彼はネルガルの会計係であるだけでなく、ナデシコの採用担当官でもあるようだ。彼は高価な装備の紛失を嘆き悲しむことで最もよく知られている。
- 瓜畑聖也
- 声優:飛田信夫(日本語)、ジョン・スウェイジー(英語)
- 凄腕メカニックの星矢は、妻と子供から逃れるためにナデシコに入隊するが、その過程で様々な若い女性を追いかける。中でも特に目を引くのは光で、星矢は彼女と危うく恋愛関係になりかける。
- ゴート・ホーリー
- 声優:小杉十郎太(日本語)、ロブ・マングル(英語)
- 寡黙で真面目な性格のゴートは、クルーの守護者といった風貌だ。一時期、湊遥と交際していたこともある。体格が大きく力持ちで、恵と瑠璃を両腕に抱えることができ、射撃の名手でもある。
- ハウメイ
- 声:一条みゆき(日本語)マーシー・レイ (英語)
- ナデシコの料理長であるハウメイは、地球で入手できる様々な香辛料や調味料についてアキトに教えることさえ含め、すべての料理が正しく調理されるように責任を負っている。ナデシコの任務の性質上、そして乗組員の中には明日を迎えることができない者もいるかもしれないという事実を踏まえ、ハウメイは乗組員が食べるすべての食事が、彼らが望む最高の味であることを確実にしたいと考えている。なぜなら、それが彼らにとって最後の食事になるかもしれないからだ。
- ハウメイガールズ
- 声:川上とも子(日本語)アンナ・ベヒトル (TV)、ジュニー・ホアン(映画) (英語)
- ハウメイのメインの調理チームである女の子たちのグループ。彼女たちはよく一緒に料理をしたり歌ったりしている。映画では遊園地で働いている。彼女たちは、一番背が高く黒髪をポニーテールにしている寺崎さゆり。寺崎さゆりの声は日本語では矢島明子、英語ではキンバリー・イェーツとメレディス・J・ダール(TV)、ジェシカ・ブーン(映画)が担当している。水原純子は、短い青い髪をしている。水原純子の声は日本語では松沢由美(TV)、今井優香(映画)、英語ではエカネム・エビンヌが担当している。一番背が低く、ブルネットの髪を低い位置で二つお団子にしている佐藤美佳子。佐藤美佳子の声は日本語では本井恵美、英語ではモニカ・リアルが担当している。田中晴美は、赤い髪を二つ編みにしている。田中晴美の声は日本語では中川明、英語ではケリー・カズンズが担当している。上村絵里は、茶色の髪をポニーテールに結んでいる。
- 風間樹
- 声:桑島法子(日本語)ケリー・カズンズ(英語)
- 樹は、クリスマスにナデシコが地球に帰還した際、アキトがメグミと共に船を離れたため、代わりのパイロットとして乗船した。彼女は優れたチームプレーヤーであり、優秀なパイロットとして知られているが、チームとの最初の戦闘で戦死した。制作中は名前が付けられていなかったため、作中では「ニュービー」や「シーリー」(いずれも涼子による)と呼ばれていた。元々は寺崎さゆりという名前だったが、3年間の空白のビデオゲームで主要キャラクターの一人として登場した際に、この名前は変更された。
- アクアクリムゾン
- 声優:水谷優子(日本語)、ヒラリー・ハーグ(英語)
- クリムゾン家の裕福な娘であるアクアは、アニメ『激ガンガーIII』のアクアマリンのアナロジーとして、1話のみ短い登場を果たします。同名のアクアマリンと同様に、最初は思いやりがあり美しく、礼儀正しいティーンエイジャーとして描かれますが、後にアキトと共に死を望む、ややサイコパス的な一面を見せます。彼女はそうすることで、裕福で退屈な生活から抜け出し、悲劇のヒロインになれると信じています。アクアは料理の腕前も素晴らしいようですが、彼女の料理には必ず強力な麻痺薬が仕込まれていることが示唆されており、この点はやや疑問符が付きます。
木星人
- 白鳥九十九
- 声優:関智和(日本語)、ブレット・ウィーバー(英語)
- つくもは、木星至上男性軍の司令官であり、メカパイロットである。外見や性格はダイゴジ・ガイに似ており、最終的には同じ死に方をする。ニンテンドーDS用ゲーム『スーパーロボット大戦W』では、戦友として親交を深めていたガイが自分に向けられた銃弾を受け止めたことで、暗殺を生き延びる。物語の前半と後半の間の6ヶ月の間に、ミナトと結婚し、事態が手に負えなくなった「ポニマン」事件で、千鳥かなめとその仲間たちを助けることになる(ミッションのあるバージョンでは、友和が声を担当する別のキャラクター、相良宗介と戦闘になり、事態を悪化させる)。また、闇の王子の物語にも参加する。
- 白鳥ゆきな
- 声優:大谷育江(日本語)、ヒラリー・ハーグ(英語)
- 雪菜は九十九の妹で、兄が地球人の女性(湊)に恋をしたことを知って愕然とする。彼女はすぐにナデシコに乗り込み、湊を暗殺しようとするが、実際に会ってみると湊はとても優しい女性で、兄がなぜ彼女に恋をしたのか理解する。兄が殺されると、湊は雪菜にとって唯一の家族となる。その後数年のうちに、湊は雪菜にとって母親のような存在になる。雪菜はよく純をいじめるが、それは純に片思いしているかららしい。
- 月臣源一郎
- 声:森川智之(日本語)。ジェイソン・ダグラス(英語)
- 白鳥つくもは、戦場でも戦場以外でも親友であり同志だったが、後に、ゲキガンガーIIIの理想の女性像である菜々子夫人を捨てたことで、つくもはゲンイチローの抗議にもかかわらず去ってしまう。その後、ゲンイチローはつくもが地球連合側に寝返ったと信じ、春樹草壁中将の特別命令により、地球防衛と地球・火星征服計画を阻止するためにつくもを射殺する。シリーズの後半では、ゲンイチローは自分がどこにいるべきかについて若干の疑問を抱き、映画『機動戦艦ナデシコ 闇の王子』では、かつての上官と機動戦艦ナデシコを阻止するためにネルガルに仕えるようになる。
参考文献
- ↑カルロ・サントス (2005-01-05). "機動戦艦ナデシコ DVD 1" . アニメニュースネットワーク. 2007-12-14閲覧.
- ↑ 「ナデシコ VHS 8」。アニメニュースネットワーク。2007年12月15日取得。
- ↑ McCarter, Charles. " Ruri and Me: An Interview with Gotoh Keiji " . EX:Magazine. 2007年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月16日閲覧。
- ↑金光丹. "ナデシコTV英語翻訳表記と参考資料集" . 2007年12月16日取得。
- ↑ 「萌えイメージ」。平成デモクラシー。2007年12月19日のオリジナルからアーカイブ。 2007年12月15日閲覧。
- ↑ドレイゼン、パトリック(2002年10月)。アニメ・エクスプロージョン!日本アニメーションの「何?なぜ?そして驚き!」。ストーン・ブリッジ・プレス。302ページ。ISBN 1-880656-72-8。
- ↑東弘樹 (2009) オタク:日本のデータベース動物。ミネアポリス:ミネソタ大学出版局、48-52頁