Loading article…
ジュリアン・ヘケンブール・ブライアン（1899年5月23日、ペンシルベニア州タイタスビル生まれ- 1974年10月20日没）は、アメリカの写真家、映画製作者、ドキュメンタリー作家で、第二次世界大戦前夜から初期にかけての1935年から1939年にかけて、ポーランド、ソビエト連邦、ナチス・ドイツの日常生活を記録した。ポーランド侵攻の真実を明らかにした功績により、ポーランドへの最後の訪問（1974年）の際にポーランド文化功労勲章を授与された。[ 1 ]
彼のドキュメンタリー映画『包囲』は、1939年9月にポーランドがナチス・ドイツから首都を防衛した様子を描いたものである。この作品は、米国ホロコースト記念博物館のスティーブン・スピルバーグ映画・ビデオアーカイブにデジタル修復されたHD版で保存され、オンラインで視聴できる。[ 2 ]
ブライアンは、宣教の伝統が長く続く長老派教会の長老の息子だった。 [ 3 ] 17歳で高校を卒業後、第一次世界大戦中にフランス軍のアメリカ野戦奉仕隊に志願し、ヴェルダンとアルゴンヌで救急車を運転した。[ 4 ] [ 5 ]そして、この経験を写真で彩った『救急車464』という本を書いた。[ 6 ]
彼は1921年にプリンストン大学を卒業し、ユニオン神学校を修了したが、牧師に叙任されることは選ばなかった。その後、ニューヨーク州ブルックリンのYMCAを運営した 。この頃、ブライアンは海外旅行を始め、写真を撮ったり、映画を作ったり、旅行記を書いたりした。彼は訪れた国々についてのスライドショー講演[ 5 ]や、ERPIを含むさまざまな会社に映画を売ることで旅行資金を調達した[ 3 ] 。これらの旅行の映画の多くは、米国ホロコースト記念博物館のスティーブン・スピルバーグ映画・ビデオアーカイブで見ることができる[ 7 ] 。これらの人間味あふれる映画は、中国、コーカサス、ジョージア（1933年）、ソビエト連邦（1930年と1935年）、ポーランド（1936年）、ドイツ（1937年）、スイスとオランダ（1939年）への旅行を記録している。ブライアンはナチス・ドイツでの映画や写真で、党の集会、街頭での日常生活、反ユダヤ主義のプロパガンダ、ナチスの指導者を記録した。それらは2本の「時の行進」映画に組み込まれた。彼のスライド講演はカーネギーホールなどのコンサートホールで行われた。[ 5 ]ブライアンは、最初のアメリカの反ナチス映画の1つである「インサイド・ナチス・ドイツ」のために25,000フィート以上のフィルムを撮影した。[ 8 ]
ブライアンは9月3日、ワルシャワへ向かう列車の中でドイツ軍のポーランド侵攻を知った。9月7日、ライカの静止画カメラ、ベル＆ハウエルの映画用カメラ、そして6000フィートのフィルムを携えてワルシャワに到着した。ちょうどその時、外国人、外交官、政府関係者全員が首都から逃げ出していた。彼はワルシャワ市長のステファン・スタジンスキに連絡を取り、市長は彼に車、ガイド兼通訳のステファン・ラドリンスキ、そしてワルシャワ市内を移動して撮影するための許可を与えた。9月7日から21日までの2週間で、彼はカラーコダクロームを含む数百枚の静止画と、ワルシャワ包囲戦とドイツ空軍による爆撃を記録した5000フィートの映画用フィルムを撮影することに成功した。彼はこう回想している。
町外れの小さな畑を車で通りかかったとき、私たちはほんの数分遅れて、最も信じがたい悲劇的な出来事を目撃することになった。7人の女性が畑でジャガイモを掘っていた。彼女たちの地域には小麦粉がなく、食料に困っていたのだ。突然、どこからともなく2機のドイツ軍機が現れ、わずか200ヤード先の小さな家に2発の爆弾を投下した。家の中にいた2人の女性が死亡した。ジャガイモを掘っていた女性たちは、気づかれないように地面に伏せた。爆撃機が去った後、女性たちは再び作業に戻った。彼女たちには食料が必要だったのだ。しかし、ナチスのパイロットたちは満足しなかった。数分後、彼らは戻ってきて、地上200フィートまで急降下し、今度は機関銃で畑を掃射した。7人の女性のうち2人が死亡した。残りの5人はどうにか逃げ延びた。私が遺体を撮影していると、10歳くらいの少女が駆け寄ってきて、遺体の1人の前に立ち尽くした。その女性は彼女の姉だった。その子は死を見たことがなく、なぜ姉が自分に話しかけてくれないのか理解できなかった…その子は困惑した表情で私たちを見た。私は腕を回して彼女をしっかりと抱きしめ、慰めようとした。彼女は泣いた。私も、一緒にいた2人のポーランド人将校も泣いた… [ 9 ]
2009年、成長した少女カジミエラ・ミカは、当時12歳だったと語り、この出来事について言及した。[ 10 ]二人が初めて再会したのは1958年、ブライアンがワルシャワに戻った時だった。[ 2 ]（彼女は結婚し、93歳まで生きた）。
ブライアンは当時ワルシャワにいた唯一の外国人ジャーナリストとして知られている。[ 11 ]彼はポーランド放送を通じて、敵の爆撃機の標的となった民間人を助けるようアメリカ大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトに訴えた。 [ 12 ]ワルシャワ滞在中、彼は廃墟となったアメリカ領事館に住んでいた。ドイツ軍が中立国の市民が東プロイセン経由で列車で出国できるように停戦を宣言した後、彼は9月21日にワルシャワを離れた。ケーニヒスベルクでは、資料の没収を恐れて、すでに現像済みのフィルムを密輸することにした。彼は、アメリカから来た旅行者が集めたお土産のガスマスク容器にフィルムの一部を隠すことに成功し、[ 5 ]ある記録によると、フィルムを胴体に巻き付けて隠したという。[ 4 ]
1939 年秋にニューヨークに到着した後、ブライアンは自身の写真をいくつか発表した。ライフ誌は10 月 23 日号に彼の写真 15 点を掲載し[ 13 ]、ルック誌は12 月 5 日号にさらに 26 点を掲載した。[ 11 ] [ 14 ]ブライアンは 1940 年に短編ドキュメンタリー映画『包囲』（Siege）を制作し、 RKO ラジオ ピクチャーズから公開された[ 15 ]、同名の書籍も執筆した。この映画は翌年、アカデミー賞短編映画賞にノミネートされた。[ 16 ]映画『包囲』はわずか 10 分だが、ジュリアン ブライアンはフランクリン デラノ ルーズベルトに、ワルシャワの戦いの様子を撮影した 80 分の映画を贈呈した。[ 17 ]
1940年、ブライアンは米州間問題調整局（OCIAA）に雇われ、ラテンアメリカの文化と習慣に関する23本の教育映画シリーズを制作した。その後、国務省に雇われ、アメリカ合衆国に関する映画をさらに5本制作した。
ブライアンは1946年にポーランドに戻った。UNRRAの公式代表団の一員として、彼はグダニスクとワルシャワを再訪した。彼が撮影した、最近破壊されたグダニスクのコダクローム映像は、おそらく戦後同市で撮影された最初の映画である。[ 18 ] [ 19 ]
1958年、ブライアンはポーランドを再訪し、1939年にワルシャワで撮影した写真100枚を出版した。日刊紙エクスプレス・ヴィエチョルニと協力して、各号に1939年の写真1ページを掲載し、「あなた自身、親戚、家、通りが分かりますか？エクスプレスは、アメリカ人写真家ジュリアン・ブライアンが1939年の包囲下のワルシャワの映画の主人公を見つけるのを手伝っています」という文言を添えた大規模なキャンペーンを開始した。彼の写真に写っている何かに気づいた読者は、その情報を持って新聞社のオフィスに来るように求められた。そうして彼は写真に写っている多くの人々と出会い、彼らの物語を記録した。[ 11 ] [ 12 ]彼はワルシャワでの経験について、1939年の包囲、1959年のワルシャワ再訪を執筆し、 1959年にポーランドで出版した。
1945年、ブライアンは国際映画財団（IFF）を設立し、その後は学校向け短編ドキュメンタリー映画を制作した。息子のサム・ブライアンは1960年にIFFに加わった。ブライアンは1974年に亡くなったが、そのわずか2か月前には、静止画写真でポーランド政府から勲章を授与されていた。彼の死後、IFFはサムによって運営された。2003年、サム・ブライアンは、戦時中のヨーロッパを撮影した父の静止画と動画の両方を米国ホロコースト記念博物館に寄贈した。[ 18 ]彼の作品の多くは現在、米国議会図書館と米国ホロコースト記念博物館のスティーブン・スピルバーグ映画・ビデオアーカイブに所蔵されている。[ 7 ] 2006年、米国議会図書館長は「戦争の恐ろしい残虐行為を記録した他に類を見ない、恐ろしい記録」として『包囲』を米国国立フィルム登録簿に指定した。 [ 16 ] [ 20 ]アカデミー賞にもノミネートされた。
ワルシャワでの彼の第二次世界大戦中の経験は、1978年の映画『大統領よ、どこにいようとも』 （原題：Gdziekolwiek jesteś Panie Prezydencie）でアンジェイ・トルゾス＝ラスタヴィエツキによって脚色された。ジュリアン・ブライアンをモデルにした名前のない「アメリカ人ジャーナリスト」の役はジャック・レックニッツが演じた。[ 21 ]
エウゲニウシュ・スターキー監督は、これまで未公開だったアーカイブ資料を含むブライアンの1939年の映像を編集し、ドキュメンタリー映画『特派員ブライアン』として2010年にワルシャワで初公開した。[ 22 ]
2022年、ポーランド大統領アンジェイ・ドゥダは、ポーランドにおける第二次世界大戦の記録への貢献に対し、ブライアンにヴィルトゥス・エト・フラテルニタス勲章を授与した。 [ 23 ]
{{cite magazine}}: Cite magazine には|magazine=ヘルプが必要です{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)