Loading article…
ジョイ・バチェラー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1914年5月12日 ワトフォード、ハートフォードシャー、イングランド |
| 死亡 | 1991年5月14日（享年77歳） ロンドン、イギリス |
| 職業 | アニメーター |
| 活動年数 | 1937–1991 |
| 配偶者 | |
| Webサイト | 翻訳: |
ジョイ・エセル・バチェラー（1914年5月12日[1] [2] - 1991年5月14日）は、イギリスのアニメーター、監督、脚本家、プロデューサー。1940年にジョン・ハラスと結婚し[3] 、その後ハラス・アンド・バチェラー・カートゥーンを共同設立。最もよく知られている作品は長編アニメ映画『動物農場』 （1954年）で、ロッテ・ライニガー以来初の女性長編アニメ監督となった。2人は一緒に2000本以上の短編・映画を制作し[4] 、第二次世界大戦中にはイギリス政府のために約70本のプロパガンダ作品を制作した[3] [5] 。彼女は彼らの作品の多くで共同脚本、脚本、アニメ制作、プロデューサー、監督を務めた。
美術監督としての彼女のプロジェクトの一つにシネラマ・ホリデー（1955年）がある。ジョイはW・S・ギルバートの同名オペラをテレビ映画化したラディゴア（1967年）の脚本・監督を務め、同作品はアニメ映画化された最初のオペラとなった。 [5]その後彼女はテレビで活躍し、ジャクソン5アイブ（1971年）などのアニメ番組を含むシリーズの監督を務めた。バチェラーは1991年5月14日、77歳の誕生日のわずか2日後に亡くなった。
若いころ
ジョイ・バチェラーは1914年5月12日、ハートフォードシャー州ワトフォードで生まれた。ワトフォード女子文法学校に通い、後にワトフォード芸術科学商業学校に入学した。 [6]奨学金を得て入学した。その後スレイド芸術学校への入学を勧められたが、家族の経済的な援助のため進学しなかった。商業アーティストや組立ライン作業員として働いた。[5]
キャリア
バチェラーはデニス・コノリーのプロジェクトの中間制作者としてアニメーションの仕事を始めた。商業アーティストとしての仕事の一環として、シルクスクリーン印刷やポスター印刷、[5]のほか、ファッション雑誌のデザイン作業のアシスタントも務めた。[7]ジョン・ハラスがブリティッシュ・カラー・カートゥーン・リミテッドのアニメーター助手を募集していたのをきっかけに、彼女は彼と知り合った。 [3] [5] 1937年に同社が仕事でハラスをハンガリーに派遣したとき、バチェラーもハラスに同行した。 [7]彼らが初めて共演した映画は『ミュージックマン』 （1937年）である。[5]
バチェラーとハラスはブダペストで商業アートスタジオを開こうとしたが、失敗に終わった。ブリティッシュ・カラー・カートゥーンは財政難に陥り、戦争が迫る中、バチェラーとハラスは6か月後にロンドンに戻り、バチェラーは書籍や雑誌のフリーランスイラストレーターとして仕事を再開した。2人は1940年4月27日に結婚した。同年後半、2人はハラス・アンド・バチェラー・カートゥーンを設立した。[7] [8]
ハラスとバチェラー
ハラス・アンド・バチェラーの設立1年目、バチェラーとハラスは財政を強化するためにコマーシャルの仕事を続けていた。1940年、ハラス・アンド・バチェラーはジェイ・ウォルター・トンプソンから広告短編の制作を依頼された。[5] [7]同社が最初に依頼されたのはケロッグのシリアルとラックス石鹸のコマーシャルで、それぞれ『Train Trouble』と『Carnival in a Clothes Cupboard』を制作した。[7]
1940年後半、ハラス・アンド・バチェラー社は情報省に買収され、戦争のためのプロパガンダ映画や教育映画の制作に使用された。[8]バチェラーは、その時期に制作されたほとんどの映画の共同脚本、共同監督、アニメーション制作に携わった。作品には『ダストビン・パレード』（1941年）や『フィリング・ザ・ギャップ』（1941年）などがある。1940年から1944年にかけて、同社は忙しく、約70本の映画を制作した。[5]ジョン・ハラスはハンガリーからの移民であったため、バチェラーはイギリス人の生活様式に関する知識を映画に反映させた。[7]
第二次世界大戦後も、ハラスとバチェラーは政府向けの短編映画の制作を続けた。バチェラーは、同社が中央情報局向けに制作したチャーリー・シリーズの主人公チャーリーをデザインした。このシリーズは、新たに就任した労働党政権の社会主義的な政策について観客を啓蒙し、説得するために作られた。[7]バチェラーのスタイルは、単純な画像と権威的なナレーションを好むと評され、[5]それはチャーリー・シリーズの特徴であった。[9]彼女が保健省のために脚本を書いた最初の映画は『現代健康ガイド』 （1946年）である。同社の映画はまた、経済協力局によるマーシャル・プラン推進の取り組みの一部であった。その目的のため、ECA向けの映画制作を担当していたローター・ウルフは、ハラスとバチェラーに『靴屋と帽子屋』（1949年）のアニメ化を依頼した。ウルフは後に彼らの映画をルイ・ド・ロシュモンに紹介し、ロシュモンは彼らと共に『動物農場』を制作した。[7]
動物農場
ジョイ・バチェラーとジョン・ハラスは『動物農場』（1954年）の共同監督を務めた。バチェラーは映画の制作権を得るために使われた予備的な脚本に取り組んだ。[7]彼女は脚本の執筆と登場人物のデザインで主導的な役割を果たした。
動物農場の複雑なストーリーを単純化して短くするため、彼女は内訳チャートと緊張チャートを考案した。内訳チャートは、動物農場の登場人物全員を互いに結びつけ、主要なプロットポイントへの貢献度を測るために使用された。緊張チャートは、ストーリーが展開するにつれてプロットポイントに関連して感情的な緊張の高まりと低下を概説した長い紙として説明された。それは、上部にシーンの短い説明があり、その後に緊張がどのように高まるかを視覚的に描写したものだった。[7]また、音楽の強度の変化の合図も含まれていた。[4]このチャートは、どのキャラクター（たとえば、クローバーとモリー）を映画から削除するか、動物農場のストーリーとメッセージを維持しながらどのシーンを短縮するかを決定するのに役立った。それにもかかわらず、映画は当初合意された長さを超え、[7]完成までに3年を要した。動物農場は英国初の長編アニメ映画であった。 [3]
後動物農場
1955年、商業テレビの人気が高まり、ハラスとバチェラーの作品の大半はテレビで放映される短編映画となった。その中には『宇宙からの少年ドド』（1964年）や『フー・フー』（1959年から1960年）などがある。バチェラーは脚本の大部分を執筆した。[7]
バチェラーが脚本を書いたスタジオの短編映画『オートマニア2000』 （1963年）は、 1964年に英国映画テレビ芸術アカデミー賞を受賞し、 [10]アカデミー賞にもノミネートされた。[11]
ハラスとバチェラーは、『動物農場』の後に、ギルバート・アンド・サリバンの喜劇オペレッタ『ラディゴア』の翻案で、バチェラー自身が脚本と監督を務めた唯一の長編アニメ映画を制作した。1966年の映画[12]はオペラをアニメ化した最初の作品だった。[5]翻案にあたり、バチェラーは歌やセリフを変更できないという厳しい条件に従わなければならなかったが、これは映画を長編に短縮しようとする上で困難を伴った。オリジナルのオペレッタでは物語が歌で語られていたため、バチェラーは物語を伝え明確にするためにナレーションを採用した。 [ 4]この映画は公開時に賛否両論の評価を受けた。[7]
ハラスとバチェラーは、ロジャー・グローヴァーの曲「 Love Is All」（1975年）の有名なミュージックビデオも制作した。 [13]
退職と死
バチェラーは1970年代半ばに関節炎のため引退し、働けなくなった。[7]彼女は引退後もロンドン映画学校で教鞭を執った。彼女は1991年5月14日、77歳の誕生日の2日後に、名前の知られていない病気でロンドンで亡くなった。[10]
彼女の遺族には娘のヴィヴィアン・ハラスがおり、現在はハラス＆バチェラー・コレクションを管理している。[2]
部分的なフィルモグラフィー
ハラスとバチェラー以前
ハラスとバチェラーと共に
参照
参考文献
- ^ 「BFI Website」。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Halas & Batchelor Collection ウェブサイト」。Halasandbatchelor.co.uk 。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- ^ abcd シェイル、ロバート (2007)。『イギリスの映画監督：批評ガイド』。カーボンデール：サザンイリノイ大学出版局。pp. 88–89。ISBN 978-0809328338。
- ^ abc ポール・ウェルズ（2010年）。「2. ハラスとバチェラーのサウンド決定：英国の文脈における音楽的アプローチ」。コイル、レベッカ（編）『Drawn to Sound』。ロンドン：エクイノックス出版。pp. 40–58。ISBN 978-1845533526。
- ^ abcdefghijk ポール・ウェルズ（2015年）。ジル・ネルメス、ジュール・セルボ（編）。女性脚本家：国際ガイド。英国：パルグレイブ・マクミラン。pp. 649–652。ISBN 978-1-137-31237-2。
- ^ ムーアヘッド、ロジー（2014年10月29日）。「英国初の長編アニメーション映画『動物農場』の60周年を祝う - ワトフォード出身のジョイ・バチェラーがイラストを担当」。ワトフォード・オブザーバー。 2016年3月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn Leab, Daniel J (2007). 『オーウェルの転覆：CIAと動物農場の撮影』 ペンシルベニア州：ペンシルベニア州立大学出版局。pp. 49–54, 63, 128–129。ISBN 978-0271029795。
- ^ ab ドブソン、ニコラ（2020）。アニメーションと漫画の歴史辞典。ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。p.115。ISBN 9781538123225. 2020年12月13日閲覧。
- ^ ウェルズ、ポール (2007)。基礎アニメーション 01: スクリプトライティング。AVA 出版。pp. 78, 80。ISBN 978-2940373161。
- ^ ab 「訃報」。バラエティ。ロサンゼルス：ペンスキービジネスメディア。1991年5月27日。ProQuest 1305834891 。
- ^ “Automania 2000 (1963)”. BFI . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月6日閲覧。
- ^ “Ruddigore (1966)”. IMDb . 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「アラン・アルドリッジ」Lambiek.net 2021年12月26日閲覧。
- ^ abcd Kuhn, Annette; Radstone, Susannah 編 (1990). The Women's Companion to International Film . ロサンゼルス: カリフォルニア大学出版局. p. 38. ISBN 978-0520088795。
- ^ グリフォード、デニス (1987)。『イギリスのアニメ映画 1895-1985: フィルモグラフィー』マクファーランド社、出版社、p. 120。ISBN 978-0899502410。
- ^ abcd "Titles". The Halas & Batchelor Collection . Halas and Batchelor Collection. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月29日閲覧。
- ^ 「公共情報フィルム」。国立公文書館。国立公文書館。 2016年3月29日閲覧。
- ^ “Fly about the House (1949)” BFI Film Forever . BFI. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
- ^ ハリガン、フィオヌーラ (2013)。『映画のストーリーボード：脚本を視覚化する芸術』サンフランシスコ：クロニクルブックスLLC。152ページ。
- ^ 「シネラマ・ホリデー」。月刊映画速報。ロンドン：英国映画協会。1956年1月1日。ProQuest 1305827862 。
- ^ 「ハイゲート池の怪物」。月刊映画速報。ロンドン：英国映画協会。1961年1月1日。ProQuest 1305822177 。
- ^ ウォーレン、ビル (2009)。『Keep Watching the Skies!: American SF Movies of the Fifties, the 21st Century Edition』。米国: Mcfarland & Co Inc., Publishers。926 ページ。ISBN 978-0786442300。