Loading article…
ジョセフ・シュライフシュタイン（1941年3月7日生まれ）はポーランド生まれのアメリカ人で、ホロコーストの際にブーヘンヴァルト強制収容所で4歳で生き延びた。彼は父親によって大きな袋に入れて隠されたため、収容所に到着したときに親衛隊の警備員に見つからないようにした。他の囚人たちが父親の助けで彼を隠し、シュライフシュタインはアメリカ軍が収容所を解放するまで生き延びた。第二次世界大戦後、シュライフシュタインと両親はアメリカに移住した。彼は何十年もの間、子供たちにさえ戦時中の体験を語らなかった。彼の事件は1997年の映画『ライフ・イズ・ビューティフル』の公開記念日である1999年に注目を集め、シュライフシュタインの物語が脚本のインスピレーションになったことが判明した。これが彼の捜索と最終的には新聞のインタビューにつながった。
生存
シュライフシュタイン[注 1]は、ドイツ占領下のポーランド、サンドミエシュ郊外のユダヤ人ゲットーで、イスラエルとエステル・シュライフシュタイン（旧姓スヴィッツマン）の子として、ヨゼフ（ヤネック）・シュライフシュタインとして生まれた。[1] [2]シュライフシュタインと彼の両親は、サンドミエシュゲットーが1942年6月に撤退するまでそこに住んでいた。 [1]その後、彼らはチェンストホヴァゲットーに移され、彼の両親はおそらくHASAG工場で働かされた。[2]シュライフシュタインの両親は彼を地下室に隠した。[3]それは、ナチスの看守が、労働者として使うには幼すぎて「役に立たない」子供たちを連れて行き、アウシュビッツのガス室で殺害するため送り込んだからである。[1]地下室や暗い場所に隠されていたというシュライフシュタインの記憶は、何年も彼を悩ませ、「恐ろしい悪夢」を引き起こし、死への恐怖と暗闇にいることへの生涯にわたる嫌悪感を与えた。[3]
ところが、列に並んでいる人々の混乱の中で、ジョセフの父親は大きな袋を見つけ、絶対に静かにするようにと厳しく警告した後、2歳半の子供をその中に入れました。
— 1947年JDC文書
1943年、家族はブーヘンヴァルト強制収容所に移送された。[1]到着すると、シュライフシュタインの両親は奴隷労働者になるために右側に送られ、一方シュライフシュタインは左側の幼児や老人のグループに送られた。 [1]あるいは労働に適さないと判断された者たちは、直ちに殺害されることになっていた。シュライフシュタインの事件を初めて明るみに出した1947年のアメリカ・ユダヤ人共同配給委員会（JDC）の文書には、「しかしながら、整列中の混乱の中で、ジョセフの父親は大きな袋を見つけ、絶対に静かにするようにと厳しく警告した後、2歳半の子供をその中に入れた」と記されている。[1]父親の革細工の道具と衣類が入った袋のおかげで、シュライフシュタインは警備員に見つからないように密かに収容所に持ち込まれた。[2]シュライフシュタインの母親はベルゲン・ベルゼン強制収容所に送られた。[1]左側に並んでいた者たちは全員殺害された。[1]
しばらくの間、シュライフシュタインは父親によって2人の反ファシストのドイツ人囚人の助けを借りて隠されていたが[1] [4]、結局発見された。親衛隊の警備員たちは彼を気に入って「収容所のマスコット」として扱うようになり、彼のために小さな収容所の制服を作らせ、朝の点呼に参加させた[2]。点呼では彼は警備員に敬礼し、「囚人は全員無事」と報告した。[3]しかし、ナチスの役人が訪問して正式な検査があったため、シュライフシュタインは隠されなければならなかった[3]。彼はかつて処刑されるところだったが、父親の介入によって助かったと語っている。[2]彼の父親は鞍や馬具を作る仕事で高く評価されていた。[3]シュライフシュタインはまた、ある時点で重病になり、収容所の病院で生活しなければならなかったと語っている。[2]
解放
シュライフシュタインと父親は、1945年4月12日にアメリカ軍によって解放された。[1]兵士たちはブーヘンヴァルトで21,000人以上の捕虜を発見した。 [5]その中には、1000人近くの未成年者、主に10代が含まれていた。収容所が解放されたとき、シュライフシュタインは何度も写真に撮られ、[6]国連救済復興局のトラックのステップに座っている彼の有名な写真も含まれている。[4] (上記の写真を参照) 彼と他の幼い子供たちは衣服不足のため着るものがなかったため、ドイツ兵の制服から衣装を作った。[7]シュライフシュタインの解放の思い出は、1947年の文書にJDCによって記録されている。「ジョセフはその日のことをいくつかの理由で喜びとともに思い出している。第一に、その日からもう隠れる必要がなくなったから。第二に、彼が『食べ物と飲み物がずっと多く』手に入るようになったから。」そして第三に、ジョセフはこのことを非常に喜んで思い出している。なぜなら、アメリカ人が彼を戦車やジープに乗せて何度も連れて行ってくれたからだ。」[1]
解放後、JDCはシュライフシュタインと父親がスイスで治療を受けられるよう手配した。数ヵ月後、彼らは母親を探すためにドイツに戻り、最終的にダッハウの町で彼女を見つけた。[1]家族はしばらくそこで暮らし、その後JDCの助けで1948年に米国に移住した。[1]滞在中、彼はジャーナリストのインタビューを受け、ブーヘンヴァルトの制服を着た写真を撮られた。[8]彼はまた、 1947年4月11日から1947年8月14日までドイツのダッハウでアメリカの軍事法廷によって行われたブーヘンヴァルト収容所裁判に参加した。シュライフシュタインは、被告である31人の元看守と収容所職員に対する検察側の証言を行った。 [1]他の囚人に対する犯罪で告発された4人の囚人を含む31人の被告のうち、22人が死刑判決を受け、残りは懲役刑を宣告された。[9]
シュライフシュタインは、数十年後まで自分の子供たちにさえ、自分の体験を語らなかった。[3]ロベルト・ベニーニ監督の強制収容所の子供を描いた映画「ライフ・イズ・ビューティフル」 [4]が公開された後、JDCの記録保管担当者が展示会の調査中にシュライフシュタインに関する記録を見つけた。 [3]展示会の写真の1つは、ウェンディ・エワルドが撮影したシュライフシュタインの写真だった。[1] JDCとユダヤ人週刊誌による捜索では手がかりはほとんどなかったが、1か月後、ニューヨーク市に住むシュライフシュタインが見つかった。家族はブルックリンに定住し、ジョセフの兄弟ベンジャミンは1950年にそこで生まれた。イスラエル・シュライフシュタインは1956年に、妻エスターは1997年に亡くなった。ジョセフ・シュライフシュタインはAT&Tに25年間勤務し、1997年に退職した。[3]
参照
ウィキメディア・コモンズには、ジョゼフ・シュライフスタインに関連するメディアがあります。
- シュテファン・イェジー・ツヴァイクも4歳でブーヘンヴァルトを生き延びた
- ブーヘンヴァルト抵抗運動 § 絶滅から救われた未成年者
- ブーヘンヴァルトの少年たち、生存者たちの子供達についての映画
- ホロコースト生存者の子供達を描いたフランス映画『ラ・メゾン・ド・ニーナ』 （フランス語）
- 狼たちの中の裸
脚注
- ^ Schleifstein はドイツ語と イディッシュ語で「砥石」または「研削ホイール」を意味します。Szlajfstajn はポーランド語の名前の音声表記です。
参考文献
- ^ abcdefghijklmno スチュワート・エイン、「現実の『人生は美しい』」 2015年6月8日アーカイブ、Wayback Machineにて The Jewish Week (1999年3月26日)。2011年3月20日閲覧。
- ^ abcdef 「ブーヘンヴァルトの古い制服を着たジョセフ・シュライフシュタインの肖像」 2015年9月25日にWayback Machineにアーカイブされた 米国ホロコースト記念博物館。2011年3月18日閲覧。
- ^ abcdefgh スチュワート・エイン、「『ライフ・イズ・ビューティフル』の子供が50年間の沈黙を破る」ユダヤ人週刊誌（1999年4月2日）。2011年3月18日閲覧。
- ^ abcビル・ニーヴン『ブッヘンヴァルトの子供 ：真実、フィクション、プロパガンダ』Google ブックス。カムデンハウス（2007 年）、48 ページ。ISBN 978-1-57113-339-7。2011 年 3 月 18 日閲覧
- ^ ウェイン・ドラシュ、「ブーヘンヴァルトの解放者、アメリカの英雄が83歳で死去」CNN（2008年8月14日）。2011年3月20日閲覧。
- ^ ジョセフ・シュライフシュタインの写真一覧 2011年9月29日アーカイブ、Wayback Machine米国ホロコースト記念博物館。2011年3月18日閲覧。
- ^ 「ブーヘンヴァルト強制収容所の子供生存者の集合写真」[永久リンク切れ ]米国ホロコースト記念博物館 (写真 #19753)。2011 年 3 月 18 日閲覧
- ^ 「ジョセフ・シュライフシュタインは古いブーヘンヴァルトの制服を着て、ジャーナリストのインタビューを受けている」 2015年9月25日にWayback Machineにアーカイブされました。米国ホロコースト記念博物館。写真番号07230。ダッハウ、1946年。2011年3月20日閲覧。
- ^ハリー・シュタイン『ブーヘンヴァルト強制収容所 1937-1945: ブーヘンヴァルト博物館編集 、ジュディス・ローゼンタール訳、常設歴史展示ガイド』Wallstein Verlag (2004) 254-255 ページ。ISBN 3-89244-695-4。2011年 3 月 20 日閲覧。
外部リンク
- 解放後のジョセフ・シュライフシュタインとその両親の写真。米国ホロコースト記念博物館。2011年3月20日閲覧。