ジョセフ・ルーカー

ジョセフ・ルーカー（ 1765年頃- 1803年8月26日）（ルーカー、ルッカーとも表記）は、第3艦隊の一員として12門の砲を備えた帆船アトランティック号でニューサウスウェールズ植民地に移送された英国の囚人であった。刑期を終えた後、彼は植民地の設立間もない警察に加わった。1803年8月25日から26日にかけての夕方、強盗事件の捜査中に彼は撲殺され、オーストラリアで職務中に死亡した最初の警察官となった。彼の同僚の何人かが彼の死に関与しているとされたが、殺人罪で有罪判決を受けた者はいない。

ルーカーと共犯者のジェームズ・ロッシュは、1789年6月23日に、イングランドのマイルエンドニュータウンにあるジョージ・ダウリングの家の排水溝から回収された、10シリング（2023年の77.64ポンドに相当）相当の鉛84ポンドを所持していたとして逮捕された。 ^[1]目撃者のシメオン・ウッドによると、囚人たちは鉛を肩に担いで持ち去り、空き家の穴に投げ込んだという。近づくと、ルーカーは未開封のポケットナイフでシメオンを脅した。^[2]

ルーカーとロシュは別々に共同アリバイを作ろうとしたが、彼らの話は一致しなかった。ロシュは仕事に行く途中にスパイサーストリートで会ったと言い、ルーカーはラムアリーで会ってビールを飲みに行ったと言った。囚人たちは7月8日にロンドンのオールドベイリー裁判所に出廷し、有罪判決を受けて7年間の流刑を宣告された。^[2]

1791年3月27日、ルーカーは第3艦隊所属の12門大砲帆船アトランティック号に乗ってイギリスのポーツマスを出港した。同船は220人の囚人を輸送していたが、そのうち18人が航海中に死亡し、1791年8月20日にオーストラリアに到着した。^{[3] [4]} 1796年に刑期が満了し、ルーカーは解放主義者として、シドニー歩兵警察に取って代わられた新興警察組織であるナイトウォッチに加わった。 1797年にパラマタでアン・チャップマンと結婚した。 ^[5]

1803年8月25日の夕方、メアリー・ブリーズの売春宿が強盗に遭い、泥棒たちは持ち運び可能な机と法的な書類、24ギニー（2023年の価値で2,906.79ポンドに相当）を奪って逃走した。^[1]これは、この地域で起こった数々の強盗のうちの1つに過ぎなかった。ブリーズは、ブリーズの店と同じ通りに住むルーカー巡査に盗難を報告した。ルーカー巡査はブリーズに、誰が関与しているかわかっていると思うので、真夜中にパトロールを開始したら調査すると伝えた。^[6]

ルーカーの遺体は1803年8月26日の夜明け前、バック・ロウ・イースト（現在のシドニーのフィリップ・ストリート）にあるブリーズの店の裏で発見された。頭には16箇所の傷があり、自身の武器の鍔が頭蓋骨にめり込んでいた。遺体の近くでは手押し車の車輪とブリーズ夫人の机が血まみれで発見された。^[7]

ニューサウスウェールズ軍団の軍医ジョン・ハリスが検死を行うために遺体を引き取った。ハリスは少なくとも4つの武器が使われたと結論付け、そのうち3つは机と車輪、そしてルーカー自身のカトラスであると特定した。彼は、武器のガードが頭蓋骨に深く埋め込まれていたということは、刃を持った襲撃者が振り回したに違いないと結論付けた。^[8]

ルーカーは、死ぬ前の晩にブリーズと話していた際、同僚のアイザック・シモンズ巡査が強盗に関与していたとほのめかしていた。シモンズはすぐに逮捕され、彼の部屋からは血の付いた衣服が見つかった。目撃者は、彼が机の血を拭き取ろうとしていた時に、彼だと気づいていた。^[9]シモンズとルーカーの仲間であるウィリアム・ブラダーズ巡査も血の付いた衣服を身に着けているのが発見され、彼の下宿の向かいの庭からは血の付いた手押し車の骨組みが発見された。^[10]

もう一人の巡査、ジョン・ラッセルも強盗に関与していたとされた。ジョセフ・サミュエル（別名サミュエルズ）^[8]とリチャード・ジャクソンもこの犯罪に関与したとして逮捕された。シモンズとブラダーズは故意の殺人罪で起訴された。シモンズは、衣服の血痕は彼の定期的な鼻血によるものだと裁判所を説得した後、証拠不十分で無罪となった。ブラダーズも、血は以前に彼が豚を屠殺したときに出たものだと裁判所を説得した後、無罪となった。^[9]

検死審問は判決が出るまで5時間を要した。^[8]ラッセル、サミュエル、ジャクソンは住居侵入の罪で起訴された。ラッセルは証拠不十分で無罪となった。ジャクソンは強盗を認め、サミュエルに不利な証拠を提出した。サミュエルは強盗については有罪を認めたが、ルーカーの死への関与を否認した。サミュエルは住居侵入の罪で有罪となり、絞首刑を宣告された。^[11]

サミュエルは1803年9月26日に処刑される予定だった。最後の言葉を求められたとき、彼は再びルーカー殺害について無実を主張し、シモンズを非難した。裁判を待つ独房にいる間にシモンズが犯行声明を出し、会話はヘブライ語だったと彼は語った。サミュエルを絞首刑にしようとする試みは3回あったが、2回はロープが切れ、1回はほどけた。その後「大騒ぎ」が起こり、^[8]その反応から1時間以内にキング総督は神の介入を主張し、終身刑に減刑した。サミュエルは最終的にキングズタウン（現在のニューカッスル）の炭鉱で働くことになった。 ^[12]レイチェル・フランクスによると、この事件について最もよく語られるのは、絞首刑にできなかったサミュエルの話であり、ルーカーの話ではない。フランクスは、ルーカーがこれらの物語で言及されている唯一の理由は、彼がオーストラリアで職務中に殺害された最初の警察官だったからだと考えている。^[8]

ルーカーは1803年8月28日に旧シドニー墓地に埋葬された。葬列には警察隊員全員が従い、シモンズを含む4人の警官が棺を担いだ。[ ^13]頭蓋骨と骨、そしてカトラスが彫られた墓石がその年の後半に設置された。高さは4フィート（1.2メートル）だった。墓碑銘は1803年11月6日のシドニー・ガゼットに転記されている。 ^[14]

ジョセフ・ルーカー巡査の追悼に捧げる。

暗殺された

1803年8月19日、35歳

デオでの復活

真夜中の徹夜はもう終わり、

コールドスリープとピースが成功

死の苦しみは過ぎ去り、

私の傷はもう血が出ません。

しかし、私の殺人者が現れると

エホバの御座の前で

そこを征服するのは私の仕事だ

そして彼らだけが耐え忍ぶのです。^[14]

墓石はもう存在しないため、墓石に刻まれた死亡日（1803年8月19日）^[8]が誤っていたのか、新聞の転記ミスだったのかは不明である。1869年に旧シドニー墓地の跡地にシドニー市庁舎が建設されると、遺体は移され、ルークウッド墓地に再埋葬された。遺体の中にはルーカーと他の2人の警察官も含まれていた。^[15]

1980年代と1990年代に警察協会は職務中に亡くなった警察官の記念碑の設立を目指した。キャンベラのキングスパークにある国立警察記念碑は、2006年9月29日の国家警察記念日に開設された。^[16] ジョセフ・ルーカー巡査の名前は、国立警察記念碑の記念碑の壁に最初に刻まれている。^[17]