Loading article…
外国放送情報局（FBIS）は、中央情報局（CIA）科学技術局のオープンソース情報部門でした。米国外のメディアソースから入手可能なニュースや情報を監視、翻訳し、米国政府内で配布していました。本部はバージニア州ロスリン（後にレストン）にあり、世界中に約20の監視ステーションを維持していました。2005年11月、FBISは新たに設立されたオープンソースセンターとなり、公開されている情報の収集と分析を担当することが発表されました。
1941年2月26日、ルーズベルト大統領は、連邦通信委員会の権限の下、外国放送監視サービス（FBMS ）の設立に15万ドルを割り当てるよう指示した。FBMSの任務は、枢軸国が米国に向けて発信している短波プロパガンダラジオ番組を録音、翻訳、書き起こし、分析することであった。[ 1 ]最初の監視局は1941年10月にオレゴン州ポートランドに設立された。
1941年12月の真珠湾攻撃の翌年、このシステムは重要性を増し、戦争機関らしく聞こえるようにするため、外国放送情報局に名称を変更した。 [ 2 ] [ 3 ]
4つの異なるリスニングセンターで、短波放送をプラスチックディスクに録音した。選別された素材は書き起こされ、翻訳され、週報とともに戦争機関に送られた。これらの特別報告には、「ラジオ東京の米国向け人種プロパガンダ」、「日本の地下運動と士気」、「アメリカ兵のナチスによる新たな肖像」などの特別なタイトルが含まれていた。[ 2 ]監視対象となった放送局には、多くの国の公式放送局と、偽装した「ブラック」放送局が含まれていた。これらのブラック放送局は、アメリカ中西部の放送局を装いながら、フランクリン・D・ルーズベルト大統領への攻撃を放送した。この戦術は、人種間の緊張やその他の問題を煽るために使用された。[ 2 ]
アドルフ・ヒトラー、ヨーゼフ・ゲッベルス、ヨアヒム・フォン・リッベントロップ、ベニート・ムッソリーニ、フィリップ・ペタン、ピエール・ラヴァルなどの演説や録音、フレッド・W・カルテンバッハ、ダグラス・チャンドラー、エドワード・レオ・デラニーなどのアメリカ人によるドイツのラジオ放送、そして「東京ローズ」によるニュース報道や解説を含む日本または日本占領地からの放送など、多数の演説や録音が監視された。 [ 1 ] FBISは合計60のブラック放送局を追跡しており、その中には反ナチス軍グループを装ったドイツ語放送局、反ナチスの「カトリック」放送局、ウィンストン・チャーチルを攻撃した英語放送局が含まれていた。[ 2 ]
第二次世界大戦終結後のOSSの解散に伴い、[ 4 ]この組織は陸軍省に移管された。他の多くの戦時組織と同様に、この組織も解散の危機に瀕していた。その解散の可能性は様々な方面から厳しく批判され、組織の存続を確実にするのに役立った。 1946年1月22日、ハリー・S・トルーマン大統領が中央情報局長の指揮の下、中央情報グループを大統領令により創設した際、 [ 5 ] FBISはそのグループの一部となった。[ 6 ]
1946年、同サービスは外国放送情報局（FBIS）と改称され、1947年の国家安全保障法に基づいて設立された中央情報局（CIA）の一部となった。当初の任務は、戦争経験からすでに「ほぼ成熟し、訓練され、規律の取れた」組織になりつつあったラジオや報道機関の監視を中心としていた。[ 3 ]
キューバ危機とSTART条約への対応として、FBISはすべての国からの秘密裏に暗号化されたメッセージを監視し、「全チャンネル」と「全通話」で緊急メッセージを即座に放送できる放送メディアの連絡窓口を調整する任務を負った。
1967年、同局の任務はラジオ、テレビ、印刷物を通じて発信される海外のマスメディアを対象とするように拡大された。
2007年、Readexは「外国放送情報サービス（FBIS）日報、1941年～1996年」と題したデジタル版を作成する計画を発表した。2017年3月現在 このコレクションは、Readex の有料購読を通じてオンラインで入手可能であり、1974～1996 年の日報付録も同様である。[ 7 ]
FBISは2005年にCIA内のオープンソースセンター（OSC）となり、CIAは2013年にOSCへの一般公開を中止した。[ 8 ]
FBISには、世界中に局と呼ばれる約20の拠点がありました。これらの拠点は、米国の大使館/領事館または軍司令部の付属機関として運営されていました。局は、世界情勢や現地の状況に応じて、さまざまな時期に開設および閉鎖されました。これらの拠点は秘密ではなく、ホスト政府の同意を得て運営されていました。さらに、いくつかの局は、フロリダ州キーウェスト、プエルトリコのバヒア・スシア[ 9 ]、パナマ運河地帯など、米国が所有または管理する領土にありました。拠点の職員は、外国のオープンソース資料の収集、翻訳、配布を担当する米国市民と外国人でした。場所や印刷媒体の入手可能性によっては、これらの職員は複数の言語の翻訳を担当することもありました。世界中に多数の印刷物/ラジオ/テレビ/衛星の情報源があるため、FBISはすべてのオープンソース資料を収集したわけではなく、情報コミュニティの要件を満たす情報源のみを収集しました。
海外で行われた翻訳の他に、時間的な制約が少ない大量の資料が、より詳細な翻訳が行われるよう、ロスリンとレストンのFBIS本部へ送られた。
翻訳はFBIS社内の職員によって提供されただけでなく、約700人の独立請負業者も雇用された。
合同出版物調査サービス（JPRS）は、米国政府の国防資金で運営されていた組織で、FBISに吸収されましたが、資金と人員は引き継がれませんでした。事実上、1970年にはその大規模な活動（1957年以来8万件の報告書）は停止しました。JPRSの翻訳は1995年にFBISの日々の報告書に統合され、その後1997年までにFBISの下でほぼ完全に縮小されました。
FBISによると、 World News Connectionを通じて、現在および過去のJPRSレポートにアクセスできる。2012年、 NewsBankの一部門であるReadexは、 「Joint Publications Research Service (JPRS) Reports, 1957–1994」と題したデジタル版の配信を開始した。2022年現在この資料へのアクセスは、一部の大学図書館を通じて可能です。[ 10 ]
FBISが提供した資料は、米国の情報機関だけでなく、多数の政府機関、外交機関、軍事機関を含む700人以上の受信者に配布された。
FBISが提供した資料は、一般に公開されている公共のラジオやテレビ放送から得られたものであったが、著作権法などの理由から、アメリカ国民に自由に公開されることはなかった。
アメリカ科学者連盟は1997年にFBISを計画中の予算削減から救うためのキャンペーンを成功裏に開始した。キャンペーン中、当時の学者たちはFBISを「アメリカの情報機関の中で最も費用対効果の高い組織」と評した。[ 3 ]
ラリー・ウータイ・チンは1952年から1981年までFBISに勤務し、機密文書を中国に売却していた。