ジョン・トゥイニーホ

ジョン・トゥイニーホ（1440年頃 - 1485年9月30日）（別名トゥイニーホー、トゥイニホーなど）は、グロスターシャー州のサイレンセスター、ブリストル^{[ 3 ]}、レッチレードの出身で、弁護士であり裕福な羊毛商人でした。ブリストルの記録官、 1472年から1475年と1484年にグロスターシャー州ブリストルの国会議員、 1476年に名門の郡庁所在地グロスターシャーの国会議員を務めました^{[ 4 ]。} 1478年には、エドワード卿（後のエドワード5世（1483年 - 1483年）、エドワード4世の長男で後継者）の司法長官を務めました。

彼は、サマセット州フローム近郊のキーフォード（現在の「オールド・ナナリー」、ロウアー・キーフォード）のウィリアム・トゥイニーホと、コビントン家の娘で共同相続人である妻との間の次男であった。 ^{[ 5 ]}ジョン・トゥイニーホの義理の姉^{[ 6 ]}アンカレット・トゥイニーホ（旧姓ホークストン）は、キーフォードの兄ウィリアム・トゥイニーホの妻であり、第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィル（1428年 - 1471年）の娘で共同相続人であるクラレンス公爵夫人イザベル・ネヴィル（1476年没）の召使いであった。イザベルは出産時に死亡したが、夫であるクラレンス公ジョージ・プランタジネット（1478年処刑）は、アンカレットによる毒殺が原因だと非難した。クラレンス公は、アンカレットを処刑することを決意したが、これは彼女を不当に非難された高齢で無害な未亡人だと信じていた女王の意向に反するものであった。クラレンス公はすぐに彼女の逮捕を命じ、1477年4月12日、リチャード・ハイドとロジャー・ストラッグ、そして80人の「暴徒」によって、彼女の家族の家であるケフォードの自宅で逮捕が行われた。彼女はそこからバース、サイレンセスター、そしてウォリックへと連行され、ウォリック・ギルドホールで治安判事による裁判を受け、陪審員によって有罪判決を受けた。彼女は1477年4月15日、ウォリックシャー州ミットンで絞首刑に処されたが、この処刑は現代の歴史家によって悪名高い司法殺人とみなされている。クラレンス自身は翌年の1478年2月18日にロンドン塔で処刑され、その2日後の1478年2月20日、アンカレットの孫ロジャー・トゥイニーホは国王にアンカレットの有罪判決の無効を求めた。 ^{[ 7 ]} 

トゥイニーホは、グロスターシャーのフェアフォード教会を建設し、ヘンリー7世のお気に入りであった羊毛商人ジョン・テイム（1500年没）と共同経営しており、1479年にフェアフォードを含む広大な羊飼育地を取得することで、羊、羊毛、布地の事業を大胆に拡大した。

1472年11月8日、彼はヨーク公リチャード・プランタジネット（第3代ヨーク公）の妻でエドワード4世（1461年～1483年）の母であるヨーク公爵夫人セシリー・ネヴィル（1415年～1495年）から、グロスターシャーのレッチレード教会に永久礼拝堂を設立する許可を得た。 ^{[ 8 ]}彼はこれを聖ブラシウスにちなんで設立した。^{[ 9 ]} 1464年頃、ヨーク公爵夫人セシリーは、息子である国王から、1246年にイザベラ・ド・モーティマーによって設立されたアウグスティヌス修道院であるレッチレードの洗礼者聖ヨハネ病院の聖職任命権を与えられていた。 1472年、彼女はレッチレード教区教会の聖母礼拝堂に3人の司祭が毎日礼拝を行うための礼拝堂を設立し、同時にジョン・トゥイニーホの許可も彼女によって与えられた。^{[ 10 ]}

1484年、彼はグロスターシャーのソーンベリー領主の主任執事であった^{[ 11 ]。}ソーンベリーは、1483年に反逆罪で処刑された第2代バッキンガム公ヘンリー・スタッフォード（1454年～1483年）の旧居であり、その際に荘園は王室に没収された^{[ 12 ] 。}

デニス家とトゥイニーホ家の関係は、1481年にウォルター・デニス卿がサマセット州ノース・チェリトンとサウス・チェリトンの荘園、またはその権利をトゥイニーホ/テイム羊毛商組合に売却または譲渡したことから始まったと思われる。これらの荘園は、ウォルター卿の祖母マーガレット・ラッセル（ダーラムのモーリス・ラッセル卿（1416年没）の娘）から相続したものであった。サマセット州土地譲渡記録簿の次の項目にこの取引が記録されている。^{[ 13 ]}

ウェストミンスターにて、聖ヒラリーの15日に、聖職者クリストファー・トゥイニーホ、サイレンセスターのジョン・トゥイニーホ、シップトン・ソラーズのウィリアム・トゥイニーホ、フェイアフォードのジョン・テイム、サディントン・ラングレーのエドマンド・ラングレー、クレンチェストンのトーマス・デラリンデ、オルヴェストンのジョン・ウォルシュ、ラフェストンのウィリアム・ラヴェル、サイレンセスターのトーマス・ワーナーを原告とし、ウォルター・デニスとその妻アグネスを被告として、ノースチェリートン荘園とサウスチェリートン自由礼拝堂の聖職任命権（およびグロスターシャー州とドーセット州の土地）をめぐって訴訟が提起された。ウォルターとアグネスは、自分たちの贈与と権利放棄によってジョン・トゥイニーホがアグネスの相続人のために主張した権利を認め、聖マリア・サイレンセスター修道院のリチャード修道院長とその後継者に対して保証した。このため、ジョン・トゥイニーホは彼らに600ポンドを贈与した。

• クリストファー・トゥイニーホはドーセット州のシャフツベリー修道院の執事であり、彼の妹マージェリーは同修道院の修道院長（1496年～1505年）を務めていた。シャフツベリー修道院はグラストンベリー修道院に次いで国内で2番目に裕福な修道院だった。ジョン・トゥイニーホ（1485年没）の遺言には、「私の姪でシャフツベリー修道院の修道女であるマージェリー夫人」に「クラレンス公ジョージから贈られた」銀と金メッキのゴブレットを遺贈すると記されている。公爵との親交から、ジョンはアンカレットの息子か孫であったと考えられる。
• グロスターシャー州シップトン・ソラーズのウィリアム・トゥイニーホ（1497年没）は、キーフォードのウィリアム・トゥイニーホの次男で、 1472年から1475年までウェイマス選出の国会議員を務め、ジョン・ソラーズの娘である妻キャサリン・ソラーズ（1494年没）の権利でその荘園を取得した。荘園は息子のウォルター・トゥイニーホに相続された。^{[ 14 ]}
• グロスターシャー州シディントン（サイレンセスターの南約1マイル）のエドマンド・ラングレーは、レディ・エリザベス・ベインハム（1527/8年没）の夫であった。レディ・エリザベス・ベインハムは、フォレスト・オブ・ディーンのミッチェルディーンのサー・アレクサンダー・ベインハムの未亡人で、サー・トーマス・ベインハムとアリス・ウォルウィンの息子であった。サー・トーマスの未亡人であるアリス・ウォルウィンは、サー・ウォルター・デニス（1505年没）の4番目で最後の妻であった。エドマンド・ラングレーの遺言は1490年の日付であった。^{[ 15 ]}
• ドーセット州ウィンターボーン・クレンストンのトーマス・デラリンデは、サマセット州キーフォードのウィリアム・トゥイニーホ（1472年没）とアンカレットの娘、エディス・トゥイニーホと結婚した。彼はウォリックに住んでおり、おそらくクラレンス公爵夫人イザベルの従者として生活していたと思われる。アンカレットの孫ロジャーが国王に提出した嘆願書によると、アンカレットの裁判中にクラレンス公の命令により、夫妻はウォリックを即座に退去させられた。
• グロスターシャー州オルヴェストンとリトル・ソドベリーのジョン・ウォルシュ（1492年頃没）は、1472年にサー・ウォルター・デニス^{[ 16 ]}からオルヴェストンを取得したようで、ウィリアムの父であるデニスはオルヴェストン教会の聖歌隊席の中央に埋葬されている。これは、デニス家の記念碑の真鍮板に記されている通りである。1490年、ウォルシュは、サー・ウィリアム・デニスの2番目の妻アン・バークレーの叔父であるウィリアム・バークレー侯爵がヘンリー7世に領地を譲渡した際に、その領地の国王の徴税官に任命された。彼の息子ジョン2世ウォルシュはヘンリー8世の戴冠式で国王のチャンピオンを務め、若い国王のお気に入りの一人であった。^{[ 17 ]}ジョン 1 ウォルシュの娘キャサリンは、フロスターのジョージ ハントリー (1580 年没) と結婚した。ジョージ ハントリーはクリックレード選出の国会議員で、スタンディッシュのジョン ハントリーとシディントンのエドマンド ラングレーの娘アリス ラングレーの長男である。^{[ 18 ]}ジョージ ハントリーの兄弟ジョンは、サーエドワード カーン(1561 年没)の娘ジェーン カーンと結婚した。サー エドワード カーンは、サー ウィリアム デニスの娘アン デニスの夫である。

1461年、ジョン・トゥイニーホとその妻アグネスは、グロスターシャー州レッチレード教区の「ハレコート」荘園を取得した。これは以下の証書に記録されている。^{[ 19 ]}

グロスターシャー州レッチェラードのリチャード・サットン（レッチェラードのトーマス・サヴァーネイクの娘トーマシンの夫）は、ジョン・トゥイニーホとその妻アグネス、およびジョンの相続人および譲受人に対し、レッチェラードの町、畑、領地にある「ハレクール」荘園、およびそこにある彼のすべての土地、地代、残余権、役務、干し草、道、小道、水路、水場、漁場等について、保証付き権利放棄証書を交付する。証人：エドマンド・ハンガーフォード騎士、ウォルター・ラングレー、ロバート・ポインツ、ウィリアム・トゥイニーホ、トーマス・ブラッドウェイ、トーマス・リメリック、ジョン・テイム、リチャード・ジャニヴェア。日付：エドワード4世治世1年8月20日（1461年）」

これは、1304年にジョン・デ・ベリューからジョン・バトラーに与えられた4ヤードランドの土地である「バトラーズ・コート」と同じ土地だった可能性がある。1479年には、サイレンセスターのジョン・トゥイニーホがバトラーズ・コートの領主であった。^{[ 20 ]}

彼は二度結婚した。

• まず、いくつかの証書で彼の妻として記録されているアグネスという女性に。^{[ 21 ]}
• 次に、エレノア・チェイニーに相続されたが、彼女は彼より長生きし、ストレンジウェイズと再婚した。これは1491年の古い証書に記録されている。^{[ 22 ]}

「聖マルティンの15日、ヘンリー7世治世7年。原告はロバート・ウィロビー・デ・ブローク騎士、エリザベス・コルシル、ジョン・トゥイニーホの元妻で未亡人のアリアノーラ・ストレンジウェイズ、原告はヒュー・エルデスウィックと未亡人のセシリア・エルデスウィックで、ブロムシュルフ、アムルコート、リー、ストロングシュルフ、オースタンズフェルド、ホープの荘園、ブロムシュルフとリーの教会の聖職任命権、さらにブロムシュルフ、アムルコート、リー、ストロングシュルフ、オースタンズフェルド、ホープにある50軒の家屋、1,500エーカーの土地、100エーカーの牧草地、500エーカーの放牧地、80エーカーの森林を争った。ヒューとセシリアは、原告とエリザベスの相続人にすべての権利を譲渡し、原告はこれに代えて銀貨1000マルク。

第二当事者と第三当事者（エリザベス・コルシルとアリアノーラ・ストレンジウェイズ）は、エリザベス・チェイン（ジョン・コルシル卿の妻）と、その妹で共同相続人であるエレノア・チェイン（トーマス・ストレンジウェイズの妻）であったと思われる。彼女たちと共に行動した第一当事者、ロバート・ウィロビー・デ・ブローク卿は、この二人の女性の甥であり、彼の母親は姉妹で共同相続人の一人であるアン・チェインであった。したがって、ジョン・トゥイニーホの妻は、ウィルトシャー州ウェストベリー教区ブルックのエドマンド・チェイン卿（1402年 - 1430年）の娘で、1429年にウィルトシャー選出の国会議員を務めた人物で、妻アリス・スタッフォード（1405年 - 1448年）との間に生まれたエレノア・チェインであったと思われる。アリスはフックのハンフリー・スタッフォード卿の娘で、初代デヴォン伯ハンフリー・スタッフォード（1469年没）の叔母にあたる。しかし、このエレノアは、カイムのウォルター・タルボイズ（1391年 - 1444年）の娘で、妻アリス・スタッフォード（1405年 - 1448年）との間に生まれたエレノア・タルボイズであると、いくつかの資料で述べられている。アリスはフックのハンフリー・スタッフォード卿の娘で、初代デヴォン伯ハンフリー・スタッフォード（1469年没）の叔母にあたる。このエレノア・タルボイズは、ドーセット州スティンスフォード出身でウィルトシャー州グレート・ベドウィン選出の国会議員であったトーマス・ストレンジウェイズ（1430年頃～1484年）と結婚したと言われている。^{[ 23 ]}

ブルックのエドマンド・チェイン卿（1402年 - 1430年）は、1402年にドーセット選出の国会議員を務めたブルックのウィリアム・チェイン卿（1374年 - 1420年）と、デヴォンシャーの相続人セシリー・ストレッチの妻との長男で相続人である。ウィリアム・チェイン卿（1374年 - 1420年）は、サマセット州ポインティントンおよびブルックのラルフ・チェイン卿（1337年頃 - 1400年）（ウィルトシャー選出の国会議員を3回、アイルランド副司法長官、アイルランド大法官、五港副長官を務めた）と、ブルックのジョン・パヴェリー卿の娘で共同相続人であるジョーン・パヴェリーの妻との息子で相続人である。^{[ 24 ]}エレノア・チェインの妹アン・チェインは、ブルックの初代ウィロビー・デ・ブローク男爵ロバート・ウィロビー（1452年 - 1502年）の母であった。

ジョン・トゥイニーホの子供たちには以下が含まれる。

• • サリー州サザークの聖トーマス病院の院長、サー・ウィリアム・トゥイニーホ。^{[ 25 ]}
  • エディス・トゥイニーホは、1482年頃にグロスターシャー州ダーラムのウィリアム・デニス卿（1470年 - 1533年）と結婚した。デニス卿は後にヘンリー8世の廷臣となり、 1518年と1526年にはグロスターシャー州の高等保安官を務めた。エディスは結婚後まもなく亡くなり、娘のアン・デニスを産んだが、アンは子を残さずに亡くなった。^{[ 26 ]} 1508年頃、デニスはグロスターシャー州ソーンベリーの第3代バークレー男爵モーリス・バークレー（1436年 - 1506年）の娘、アン・バークレーと再婚した。デニスの娘キャサリン・デニス（1560年没）はフェアフォードのエドマンド2世・テイム（1544年没）と結婚した。エドマンド2世・テイムはジョン・トゥイニーホのパートナーであるジョン・テイム（1500年没）の孫である。キャサリンの肖像はフェアフォード教会に現存している。
  • アリス・トゥイニーホ（1471年没）は、グロスターシャー州フェアフォードのジョン・テイム（1500年没）の妻であり、ジョンは彼女の父の共同経営者であり、フェアフォード教会の建設者でもあった。夫妻の記念碑的な真鍮像は、フェアフォード教会にある「創設者の墓」として知られる彼らの石棺の上に現存している。
  • ドロシー・トゥイニーホ、トーマス・モートンの妻。

彼はサイレンセスターに埋葬されたと言われている。^{[ 27 ]}彼の相続人は娘のドロシー・モートンで、レッチレードのバトラーズ・コート荘園は彼女の息子ロバート・モートン（1514年没）に引き継がれた。^{[ 28 ]}

グロスターシャーの歴史家ラルフ・ビッグランド（1784年没）は、レッチレードのセント・ローレンス教会の南側通路の床に埋め込まれた現存する台帳石を彼と特定した^{[ 29 ]}。彼はそこにセント・ブレイスの礼拝堂を設立した。その教会の北と南の礼拝堂は、1472年に設立された礼拝堂を収容するためにヨーク公爵夫人とジョン・トゥイニーホによって支払われた可能性が高い^{[ 30 ]}。しかし、より最近では、それはロバート・ヒッチマン（1510年頃没）の真鍮であると示唆されている。^{[ 31 ]}元には、彼の妻や子供たちの肖像、紋章、欄外の碑文、2 つの巻物、そしておそらく福音のシンボルと彼の商人のマーク(タウ十字とラテン十字の組み合わせ)が描かれた^{4つのプレートなど、多くの真鍮板が台座石に飾られていたが、現存するのはジョン・}トゥイニーホの像だけである。他の真鍮板の位置と形状は、その母材からしか分からない。彼の真鍮板は縦 3 フィート 2 インチ、横 9 インチである。彼は長い髪をしているが、顔はきれいに剃られている。彼のチュニックは足首まで届き、毛皮で縁取られている。これは 15 世紀末から 16 世紀初頭にかけての一般市民の間で慣習的に着用されていた衣服である。大きく開いた袖は、おそらく彼が着用していたであろう帯を隠している。下着は首元と手首に見え、手首の袖はしっかりとボタンで留められているように見える。足は当時の大きな四角いつま先の靴に覆われている。人物像は直立し、やや左を向き、両手を祈りの姿勢で高く掲げている。この真鍮像は、ラルフ・ビッグランド著『グロスターシャー』第2巻144ページに掲載されている 。

• ヘンリー・チッティとジョン・フィリポットによる1623年のグロスターシャー州の訪問記録、ジョン・マクリーン卿編、ロンドン、1885年、 262-3頁、「Twinyho」。
• ホルト、アン・D、ウェッジウッド、ジョサイア・クレメント、『議会史：庶民院議員の伝記、1439～1509年』第1巻、ロンドン：HMSO、1936～1938年、 886～887ページ、ジョン・トゥイニーホの伝記