Loading article…
ジョン・ターナー | |
|---|---|
 1835年にキャンプを守るジョン・ターナー | |
| 生まれる | 1807 |
| 死亡 | 1847年、39歳か40歳 |
| 死因 | 弾道外傷 |
| 職業 | 毛皮猟師 ガイド |
| 活動年数 | 1823 – 1847 |
| 知られている | アンプクア虐殺 ウィラメット・キャトル・カンパニー |
| 両親） | スミストン・ターナーとナンシー・ラグズデール |
ジョン・ターナー（1807年 - 1847年）は、1828年に初めてオレゴン地方に入り、ウィラメット渓谷の初期の住人となったアメリカ人の毛皮猟師兼ガイドでした。後にカリフォルニアに移り、ドナー隊を救出する2度目の試みに参加しました。
若いころ
ターナーは1807年にケンタッキー州マディソン郡でスミストン・ターナーとナンシー・ラグズデールの両親のもとに生まれた。 [要出典] 1823年までに彼はロッキー山脈で毛皮貿易に従事していた。[1] [a]
モハベとアンプクアの虐殺
1827年、ベア湖の南岸でジェデダイア・スミスは、カリフォルニアへの帰路に同行する毛皮猟師18人とネイティブ・アメリカンの女性2人からなる一行を編成した。[ b]ターナーが合流し、彼らは南西に向かい、基本的に前年のスミスのルートをたどった。スミスの一行が北緯35度線でコロラド川を渡っている間に、敵対的なモハーヴェ族の一団が襲撃し、10人の猟師を殺害し、女性2人を捕らえた。[3]スミスとターナーを含む生き残った男たちは、最終的にスミスとともにカリフォルニアまで旅した一行と合流し、その後も多くの挫折を経験した後、18人の一行はオレゴン・カントリーへと北上を続け、途中でマリオンと名付けたインディアンの少年と合流した。[4]
1828年6月、一行はローワー・アンプクア族（初期の著述家らがカラワトセット族として知っていたネイティブ・アメリカンのコミュニティ）との交易を始めた。1828年7月14日の朝、スミス、ターナー、リチャード・リーランド、そしてカラワトセット族の1人がカヌーに乗り、北への陸路を探していたところ、彼らのキャンプが襲撃された。 [5] 3人は襲撃を回避し、北のバンクーバー砦へと向かった。[6] 28日後に到着したとき、彼らはもう一人の隊員、アーサー・ブラックが襲撃を生き延びており、2日前に到着していたことを知った。[5] [7]後に、襲撃で15人が死亡したことが確認された。 [6]その中にはインディアンの少年マリオンも含まれていた。[5] ターナーはスミス以外で両方の虐殺を生き延びた唯一の人物であった。
ハドソン湾会社とツツトニ虐殺
4人の生存者は1829年の春までバンクーバー砦に留まり、その後スミスとブラックはロッキー山脈地方へ戻った。[7]ターナーとリーランドは残り、ターナーはハドソン湾会社（HBC）に加わり、カリフォルニアへの罠猟遠征を指導した。[8] 1832年、カリフォルニアでミシェル・ラフランボワーズ 率いる163人の隊に同行中に、彼はユーイング・ヤングと出会い、HBCを辞めてヤングのもとに入隊した。[9]
1835年6月、ターナーはカリフォルニアからオレゴンへ8人の開拓者の小隊を率いていた。そのグループにはウィリアム・J・ベイリーとジョージ・K・ゲイが含まれていた。[10]そしてターナーのネイティブアメリカンの家族と思われる女性と2人の子供がいた[要出典]。開拓者たちはローグ川でトゥトゥトニと呼ばれるネイティブアメリカンのコミュニティに襲われた。ターナーは逃走中に燃えている大きな丸太を掴み、襲撃者たちと戦った[c] 。生き残ったのはターナー、ウッドワース、ベイリー、ゲイの4人だけだった。[1] [14]
ウィラメット・キャトル・カンパニー
1837年、ターナーは、ゲイとベイリーを含む11人のオレゴン開拓者のグループ、ウィラメット牧場会社に同行し、ユーイング・ヤングの指揮の下、カリフォルニアからウィラメット渓谷へ数百頭の牛を運ぶ牛追いを行った。一行はカリフォルニアまで船で行き、729頭の牛[d]と馬数頭を購入し、北へ牛を放牧し始めた。旅は困難を極め、一行はヤングを恨んでいた[e] 。 ターナー、ゲイ、ベイリーはツツトニ族の虐殺に対する復讐心に燃え、ゲイは冷酷にもインディアンを射殺した。その後、インディアンは一行を悩ませ、家畜に矢を放った。途中で消耗しながら、一行は630頭の牛をウィラメット渓谷の入植地に運び込んだ[17] [f] 。
1838年の記念碑
1830年代、ウィラメット渓谷の開拓者たちは、オレゴン地方におけるアメリカの利益を促進するために積極的な役割を果たすよう米国議会に請願した。ハドソン湾会社はイギリスの利益に忠実な政府を樹立しており、ウィラメット渓谷のアメリカ人はイギリスの支配下ではなかったが、多くはアメリカがこの土地に対して法的、軍事的な支配を及ぼすことを望んでいた。1838年の記念碑として知られる請願書[g]はジェイソン・リーが作成し、ウィラメット渓谷の開拓者36人が署名した。署名者の最後の一人はジョン・ターナーであった。[18]
1838年の記念碑はシャンポエグ会議の3年前に行われた。マックとミーガーズは、ターナーをシャンポエグのオレゴン暫定政府の創設者の一人に数えたが、投票者リストには載っていない。[19]
カリフォルニアへの移動とドナー隊の2度目の救出作戦
ウィラメット渓谷の開拓者が臨時政府を設立した後、ターナーはジョン・フィリップスに財産を100ドルで売却し、カリフォルニアに移住した。[19] [h] [i]
1847年、ターナーはドナー隊の2度目の救出作戦に参加した。[20]
墓碑銘
1882年に開催されたオレゴン開拓者協会の第10回年次総会での発言で、協会会長の JWネスミスは「1823年から1847年にかけてロッキー山脈、ニューメキシコ、カリフォルニア、オレゴンを渡り歩き、その並外れた強さ、温厚な性格、風変わりな風変わりな性格、そして果敢な勇気でよく知られたケンタッキーの老巨人ジョン・ターナーは、その年の終わりにカリフォルニアで自身のライフルの誤射により死亡した」と述べた。[1]
オレゴン歴史協会所蔵のターナーのオレゴン開拓者登録カードには、「ケンタッキー州生まれ。1828年にミズーリ州からオレゴン州に移住。1847年に死去。1828年にジェデダイア・S・スミスの18人の猟師隊に同行。同年7月、2人を除く仲間全員がアンプクア川河口付近でインディアンに殺害された。1823年に猟を始め、ロッキー山脈、オレゴン州、ニューメキシコ州、カリフォルニア州で猟を続けたが、1847年に誤って自分自身を撃ってしまった。」と記されている。[21]
注記
- ^ 1823年、ターナーは16歳か17歳だったでしょう。彼がその年齢で早い時期に毛皮貿易に携わっていたことを示す唯一の資料は、1876年のオレゴン開拓者協会の年次総会の取引記録です。
- ^ スミスと他の15人の男たちは前年にそこを旅しており、そのうち約10人がスミスの帰りを待っていた。[2]
- ^ 1920年、ジョン・グナイゼナウ・ナイハートは、ターナーがアンプクア虐殺の際にキャンプにいて、同じ方法で身を守ったと書いている。[11] 1922年、チャールズ・ヘンリー・ケアリーはナイハートのバージョンを繰り返した。[7] 『ウィラメット渓谷の 歴史、その渓谷とその資源の記述、白人による発見と入植、その後の歴史、初期開拓者の個人的回想』では、燃える丸太を持ってキャンプから脱出し、生存者の一人となったのは「リチャード・ラフリン」（リチャード・リーランド）であると述べられている。 [12]ターナーが燃える丸太で身を守ったのがどの虐殺であったかは明らかに混乱しており、最初はアンプクア虐殺と混同され、次にターナーがリーランドと混同された。アンプクア虐殺のさまざまなバージョンについての議論は、ドン・ウェアットの『私たちの文化と歴史』[13]で見つけることができます。
- ^ マクローリンは約700頭の牛が購入されたと回想している[15]
- ^ ヒューバート・ハウ・バンクロフトが信用できないと考えた記事の中で、1869年6月5日のネバダ・ガゼット紙の匿名の記事には、ヤングを殺害してその株式を分割するという会社員間の陰謀が書かれていた。記事では、ターナーがヤングを撃つために選ばれたが、ターナーは陰謀を実行しないことを選んだと書かれている。[16]
- ^ バンクロフトは200頭の牛の死を記録した。
- ^ この文書は1839年1月28日に米国上院で印刷されました。ブロスナン74ページを参照。
- ^ジョン・フィリップス邸の NRHP申請の推薦書には、フィリップスが「ターナーという男から100ドルで」土地を購入したと記載されています。Hartwig , Paul B.、Powers III, DW (1976年3月15日) を参照。「ジョン・フィリップス邸」(PDF)。国家歴史登録財目録 - 推薦書。国立公園局。2015年2月23日閲覧。
- ^ フィリップス邸はポーク郡にあるが、1848年にポーク郡はヤムヒル地区の一部から創設され、1845年にジョン・ターナーは同地区の住民に数えられた。「ケース12193: ターナー、ジョン」を参照。オレゴン州歴史記録インデックス。オレゴン州立公文書館。 2015年2月23日閲覧。
参考文献
- ^ abc Nesmith, James (1876)。「ジオ・ゲイの生物学的スケッチ」。オレゴン開拓者協会同窓会 (編)。取引書...オレゴン開拓者協会の年次同窓会...、第 3 ～ 14 巻。第 10 回オレゴン開拓者協会年次同窓会取引書、1882 年。セーラム: 蒸気印刷および製本業者 EM Waite。pp. 89 ～ 90。
- ^ Eddins, ON (ed.). 「Jedediah Smith and America's Western Expansion」. Mountain Man - Indian - Canadian Fur Trade . 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ ネイハート、ジョン・グナイゼナウ (1970) [1920]。『華麗なる航海：ジェデダイア・スミスとその仲間、アシュリー・ヘンリー兄弟の功績と冒険の物語、ミズーリ川から太平洋までのグレート・セントラル・ルートの発見者および探検家、1822-1831』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。257～ 9ページ。ISBN 978-1146941754。
- ^ Eddins, ON (ed.). 「Jedediah Smith and America's Western Expansion」. Mountain Man - Indian - Canadian Fur Trade . 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月26日閲覧。
- ^ abc Eddins, ON (ed.). 「Jedediah Smith and America's Western Expansion」. Mountain Man - Indian - Canadian Fur Trade . 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月23日閲覧。
- ^ ab ハッシー、ジョン A.「オールドフォートバンクーバー、1824-1829」。国立公園局。 2015年11月11日閲覧。
- ^ abc ケアリー、チャールズ・ヘンリー; マクローリン、ジョン (1922)。「アメリカの毛皮商人と山岳人; 脚注 11、ジョン・マクローリンの回想録からの抜粋」。オレゴンの歴史。ポートランド: パイオニア歴史出版会社。pp. 289–90。
- ^ ラング、ハーバート・O. (1885)。ウィラメット渓谷の歴史、渓谷とその資源の説明、白人による発見と入植、その後の歴史、初期の開拓者の個人的な回想録。GHハイムズ、書籍および印刷業者。199 ページ。
- ^ カーター、ハーヴェイ L. (1983 年 10 月 1 日)。「ユーイング・ヤング」。ルロイ・R・ハーフェン (編)。極西部の猟師: 16 の伝記スケッチ。ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局。62 ページ。ISBN 978-0803272187。
- ^ ラング、前掲書、pp. 226-27
- ^ ニーハート、前掲書、p. 270
- ^ ラング、前掲書、pp. 194-95
- ^ Whereat, Don. 「Jedidiah Strong Smith - 1798- 1831」。私たちの文化と歴史(PDF) 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年12月1日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^ クラーク、サミュエル・アサヘル（1905年）。オレゴン開拓史第1巻。ポートランド：JKギル社、307ページ。
- ^ マクローリン、ジョン。「故ジョン・マクローリン博士の私文書の中から見つかった文書のコピー」。オレゴン開拓者協会同窓会（編）の会報。オレゴン開拓者協会の年次同窓会の会報、第 3 ～ 14 巻。第 8 回オレゴン開拓者協会年次同窓会の会報、1880 年。セーラム：蒸気印刷および製本業者 EM ウェイト。51 ページ。
{{cite book}}:外部リンク|volume= - ^ バンクロフト、ヒューバート・ハウ（1886年）。オレゴン第1巻：1834年～1848年。北アメリカの太平洋諸州の歴史。第24巻。サンフランシスコ：ザ・ヒストリー・カンパニー。pp. 149（脚注）。
- ^ Basset, Karen; Renner, Jim; White, Joyce (1998). 「Ewing Young Route」. Historic Oregon City . 2015年12月3日閲覧。
- ^ Brosnan, Cornelius J. (1933年 3月)。「1838年のオレゴン記念碑」。オレゴン歴史季刊誌。34 ( 1)。ポートランド：オレゴン歴史協会：68-77。JSTOR 20610776。
- ^ ab Mack, Lynn; Meaghers, Debra (2011年11月14日)。ウェストセーラム。アメリカのイメージ。サウスカロライナ州マウントプレザント：Arcadia Publishing。p. 12。ISBN 978-0738575872。
- ^ マクグラシャン、チャールズ・フェイエット（1907）[1879]。ドナー隊の歴史：シエラの悲劇第9版。サクラメント：HSクロッカー社、p.161。
- ^ 「オレゴン歴史協会、オレゴン州ポートランド、索引コレクション：開拓者索引
さらに読む
- ドゥーティット、ネイサン（2002）。『不確かな遭遇：1820年代から1860年代の南オレゴンにおけるインディアンと白人の平和と戦争』オレゴン州立大学出版局。ISBN 0870715496。
- モーガン、デール L. (1964) [1953]。ジェデダイア・スミスとアメリカ西部の開拓。リンカーン、ロンドン：バイソンブックネブラスカ大学書籍。ISBN 0-8032-5138-6。
- ドブス『シャンポエグの人々』（メトロポリタン プレス、1932 年）
外部リンク
- 毛皮貿易商と罠猟師、毛皮貿易の著名人の名前の索引
- オレゴントレイルのタイムライン 1831-1840