ジョン・シェパード＝バロン

ジョン・エイドリアン・シェパード＝バロンOBE (1925年6月23日 - 2010年5月15日^{[ 2 ]} ) は、インド生まれのイギリスの発明家で、自動預け払い機またはATMとも呼ばれる最初の現金自動預け払い機を設置したチームを率いた人物です。

ジョン・エイドリアン・シェパード＝バロンは、1925年6月23日にインドのシロン（現在のメガラヤ州）でイギリス人の両親のもとに生まれた。スコットランド人の父ウィルフレッド・シェパード＝バロンは、当時イギリス帝国の一部であった北ベンガルのチッタゴン港湾委員会の主任技師であり、その後ロンドン港湾局の主任技師を経て土木学会の会長となった。母ドロシーはオリンピックのテニス選手であり、ウィンブルドン女子ダブルスのチャンピオンだった。^{[ 3 ]}彼はストウ・スクール、エディンバラ大学、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた（ケンブリッジ大学では経済学の1年目を修了する前に中退した）。第二次世界大戦中、彼は空挺部隊に任官され、第159落下傘軽連隊に所属した。^{[ 3 ]}

シェパード＝バロンは1950年代に経営研修生としてデ・ラ・ルーに入社し、デ・ラ・ルー・インスツルメンツのマネージング・ディレクターにまで昇進した（ただし、会社を衰退させるという任務付きで）。^{[ 4 ]}彼は、お風呂に浸かりながら、現金を引き出すセルフサービス機のアイデアを思いついた。ある日、銀行の営業時間後に銀行に行ったところ、お金を引き出せなかったことから、銀行の営業時間の問題を考えていたのだ。^{[ 5 ]}シェパード＝バロンは、チョコレートの自動販売機からヒントを得たと述べている。「世界中、あるいはイギリス国内のどこにいても、自分のお金を手に入れる方法があるはずだとひらめいた。チョコレートバーの自動販売機のアイデアを思いついたが、チョコレートを現金に置き換えたのだ。」^{[ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]}

最初のデ・ラ・ルー自動現金システム（DACS）マシンは、バークレイキャッシュと呼ばれ、 1967年6月にグレーター・ロンドン北部のバークレイズ銀行エンフィールド支店の外に設置されました。最初に現金を引き出したのは、数々の人気テレビシリーズに出演していたことで知られるエンフィールド在住の有名人俳優、レグ・ヴァーニーでした。この装置が英国以外で最初に導入されたのは、 1967年11月にチューリッヒで、ゲルダウトマットと呼ばれていました。^{[ 8 ]}

DACS マシンは、炭素 14の放射性化合物が染み込んだ小切手のようなトークン (マシン内部で通常の小切手のサイズにギロチンで切断される) を使用しました。放射性信号はマシンによって検出され、キーパッドに入力された個人識別番号(PIN) と照合されました。炭素 14 からの短距離ベータ線は容易に検出でき、彼は「影響が出るにはそのような小切手を 136,000 枚食べなければならない」ため、放射線の危険性は許容範囲内であると判断しました。^{[ 4 ]}当初、PIN の長さは 6 桁が提案されました。シェパード・バロンはこのシステムを妻のキャロラインでテストしましたが、彼女が覚えられる最長の数字列は 4 桁であることがわかりました。その結果、4 桁の PIN が選択され、ATM が世界中に拡大するにつれて、これが世界標準となりました。最初のバークレイキャッシュ端末からの引き出しは最大10ポンドに制限されており、シェパード＝バロンによれば「ワイルドな週末を過ごすには十分すぎる額」だった。^{[ 4 ]}

シェパード＝バロンは、2005年の新年叙勲リストで「自動現金ディスペンサーの発明者」として銀行業への貢献によりOBEを授与された。 ^{[ 9 ]}

さまざまな競合する現金自動支払機システムがすぐに登場し始めた。スミス・インダストリーズで働いていたスコットランドの発明家ジェームズ・グッドフェローは、チャブ・ロックスから新しい現金自動支払機の開発を依頼された。彼はアンソニー・デイヴィスと共に、使い捨ての小切手ではなく、再利用可能な銀行カードにユーザーのPINを保存できる新しいシステムを開発した。このシステムはGB1197183とUS3905461として特許を取得し、その後の特許で「先行技術装置」として引用された。グッドフェローのPINシステムは、シェパード・バロンの機械よりも現代のATMに似ていた。^{[ 10 ]}しかし、シェパード・バロンの機械は、わずか数日間ではあったが、最初に設置された。

1953年、彼はロイヤルバンクオブスコットランドの元会長であるサー・ケネス・マレーの娘、キャロライン・マレーと結婚した。彼らには3人の息子がいた。そのうちの1人、ニコラス・シェパード＝バロンFRSは、キングス・カレッジ・ロンドンの代数幾何学の教授である。^{[ 11 ]}

• 「現金自動預け払い機の40年」。ガーディアン紙。2007年6月27日。2017年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月27日閲覧。バークレイキャッシュのトークンと機械の写真付き