ジョン・フェルプス（国王殺害）

ジョン・フェルプスは、略奪された大臣たちのための委員会と、 1649年にイングランド国王チャールズ1世を大逆罪で裁いた高等法院の書記官兼登記官であった。

ジョン・フェルプスの幼少期についてはあまり知られていない。彼は1619年頃、イングランドのウィルトシャー州ソールズベリーで生まれた。1636年5月20日、オックスフォード大学コーパスクリスティ・カレッジに入学し、当時17歳でソールズベリーのロバート・フェルプスの息子であると記している。^{[1] 1648年1月1日、彼は}庶民院の書記官ヘンリー・エルシングの書記補佐に任命された。

1849年版のハーパーの『イングランドの絵画史』111～377ページには、「この名前は古くは『フィリープス』と綴られていたが、常に『フェルプス』と発音されてきた。エドワード4世の時代以降、余分な文字は削除された。 」と書かれている。 ^[2]

この一族は、高等教会、スタッフォード大権党、ロード司教に反対した。彼らは、チャールズ1世の統治する英国教会と政府が、耐え難いほど神聖で、暴君的で、税金に貪欲になっていると感じていた。英国民の共通の憤りは、すぐに1642年に始まった英国革命へとつながった。エージェントは、チャールズ1世が外国の王や軍隊にイングランドを侵略し、議会と英国憲法を粉砕し、反対派の英国人を虐殺し、チャールズに見せかけたデイ・グラティア王室特権を復活させるよう秘密裏に招待していたのを傍受した。これは最終的に、1649年にチャールズ国王が反逆罪で斬首される結果となった。反対派は、チャールズ・スチュアートが、議会や英国民の利益とは別に、王朝の利益を優先し続けるのはどうしようもないと考え、最終的に議会は、一撃で彼の陰謀を終わらせる以外に選択肢がなかったと感じた。

1648年から1649年にかけて、ジョン・フェルプスはイングランドの残党議会から、チャールズ1世の裁判で高等法院の書記官を務めるよう要請された。彼はオリバー・クロムウェルの個人秘書となり、チャールズ1世の裁判の右側の挿絵では、部屋の中央のテーブルの右側に座っている。「チャールズ1世の裁判に関する高等法院の記録の正確な写しからの抜粋:」「そして、同法院のより規則的で正当な手続きを行うために、彼らは役員を指名し、それに従って、アスケ氏、ドリスラウス博士、スティール氏、および弁護士のクック氏を同法院に出席するよう選出した。書記官のグリーブス氏とジョン・フェルプス氏には、その旨の通知が与えられるよう命じられた。」(7ページ)

「アンドリュー・ブロートン氏は以前の命令に従って出席し、その後、アンドリュー・ブロートン氏とジョン・フェルプス氏が上記の裁判所の書記官に任命され、適宜出席することが再び命令された。」（12ページ）

裁判中、「ウェストミンスター・ホールでの火曜日の午後、国王は再び裁判所の管轄権を認めることを拒否した」。書記官のジョン・フェルプスは「正式に回答を要求したが、国王は拒否し、欠席裁判が記録された。」^[3]当時のイギリス法では、答弁を拒否することは有罪答弁とみなされた。

「 1648年2月2日、彩色された部屋。」委員たちが会合している。（その後、さまざまな命令が出された。）（122ページ）

「上記裁判所の書記官ジョン・フェルプスの証明。（以上）」(123 ページ)

「私、ジョン・ナルソンによって、オリジナルからの正確なコピーであることが検査され、証明されました。」

クラレンドンとロード・プレジデントとの書簡、1685-86年、ウィールズマンは「ヴヴェイのジョン・フェルプス、悪名高きその保安官」と書いている。回答：「フェルプス氏は悪名高きどころか、この郡にも軍隊にも彼より優れた人物はいない。彼は忠実な紳士、エドワード・フェルプス大佐の息子であり、サマセットのエドワード・フェルプス卿の兄弟である。」

ジョン・フェルプスは、彼が所属していた党の著名な人物であった。彼は略奪された大臣の委員会の書記官であり、委員会が開かれる旧宮殿に部屋を持っていた。1652年10月14日、彼はスコットランドの代議士と協議するために任命された議会の委員会の書記官に任命された。彼には書記補佐が認められることになり、その間彼の出席を免除するよう最初に指名された委員会に要請するよう命じられた。

ジョン・フェルプスは、「会合する部屋にマットを敷き、非常に暖かくなるように準備する」よう指示された。後日、議会書記官のヘンリー・スコベルは、スコットランドから戻ってきた非行や差し押さえに関するすべての書類と本をジョン・フェルプスに届けるよう求められた。

クロフォード伯爵ジョンが国務会議に請願書を提出したことを受けて、1653年9月1日、フェルプス氏に、当時スコットランドに派遣されていた委員らが、伯爵夫人に自身の生活費と子どもたちの生活費として財産の5分の1を与えるよう命令したかどうかについて、彼の帳簿を調べるようにという命令が出されました。その後まもなく、同年10月8日、フェルプス氏を含む3人が任命され、ロンドン塔でスコットランドの記録を整理し、議会に報告し、その間、特に議会が確認すべきもの以外はスコットランドに記録を送らないようにすることになりました。

彼はテムズ川のほとりにあるハンプトン コートの荘園と王室権を購入していた。これは王室の遺産の一部であり、当時の権力者たちはそれを扱う権利を独占していた。しかし、あらゆる点で非常に魅力的なこの財産は、ジョン フェルプスの手に残されることはなかった。というのも、彼らの最初の人物がそれを欲しがっており、彼の願いをかなえなければならなかったからである。問題はしかるべき形で解決され、委員会によってフェルプスとの交渉が開始され、その結果、750 ポンドで買い戻す契約が締結され、法務長官は、その財産を「殿下」、つまりイングランド共和国の護国卿オリバーの使用に充てるという保証書の作成を指示することとなった。価格を極端な額に引き上げる試みは行われなかった。フェルプスは、2 つの評価のうち 1 つは彼が受け入れることに同意した価格より 266 ポンド高かったことから、そのようなことはしないほど抜け目がなかった。

事件は、1654 年 8 月 8 日に、物品税委員会に令状が発行され、フェルプスに規定の金額を支払うよう命じられたことで終結した。ちなみに、ジョン・フェルプスは速記に長けていたようで、それが大いに役立ったに違いない。というのも、護国卿に対抗する軍隊を結成しようとした 3 人の裁判で提出された証拠はすべて速記で記録されていたからである。フェルプスの政党が倒される少し前の 1659 年 5 月 13 日、議会は、議会書記としてのジョン・フェルプスの働きに対して 50 ポンドを支払うよう命令し、その金はその後すぐに支払われた。

このように、フェルプスが党にとって非常に有用であり、重要な立場で党に奉仕する意志だけでなく能力もあったという十分な証拠が提示された。また、彼が引き続き雇用されていることは、これまでのところ彼の貢献が理解されていたことを示している。一方で、彼が不当に報酬を受けたことを示唆する言葉は見つかっていないため、彼は、クロムウェル派が公的費用で、正当なものよりもはるかに惜しみなく惜しみなく報酬を与えた多くの人々の中に数えられるべきではない。^[4]

1660年8月、チャールズ2世の王政復古に続いて、王国再統一の和解のしるしとして、賠償および忘却法が可決された。11年前にチャールズ1世の裁判と処刑に直接関わった者を除いて、共和国と護国卿を支持したすべての人に恩赦が与えられた。イングランドでは特別法廷が設けられ、1660年10月に、まだ生きていてイギリスに住んでいた国王殺害者たちが裁判にかけられた。フェルプスも訴追を求められた者の一人だった。^[5]

III. ウィリアム・ロード・マウンソン、サー・ヘンリー・ミルドメイ、サー ・ジェームズ・ハリントン、ロバート・ワロップ、およびジョン・フェルプスは、名誉を失墜する。さらに前述の権限により、ウィリアム・ロード・マウンソン、サー・ヘンリー・ミルドメイ、サー・ジェームズ・ハリントン、ロバート・ワロップ、エスクァイア、およびジョン・フェルプスおよび彼ら全員は、現在または今後彼らに降りかかる可能性のあるすべての名誉称号および特権から、ここに名誉を失墜し、それらを有することが不可能となるものとし、彼らまたは彼らの全員が、今後いかなる時もロード・バロネット、ナイト、エスクァイア、ジェントルマンまたは彼らのいずれかの氏名、階級、または称号を掲げたり使用したりすることはできず、いかなる紋章または紋章、その他の法的称号または付加も使用または保有することはできず、永久に名誉と悪名のある人物であると宣言されるものとする。^[5]

フェルプスが逮捕された場合の罰則は「首にロープを巻かれた橇に乗せられる」というものだった。

IV. ウィリアム・マウンソン、ヘンリー・マイルドメイ、ジェームズ・ハリントン、ロバート・ワロップ、ジョン・フェルプスは、反逆罪で処刑された者としてタイバーンに連行され、戻されてから投獄される。 さらに、ウィリアム・マウンソン、ヘンリー・マイルドメイ、ジェームズ・ハリントン、ロバート・ワロップ、ジョン・フェルプスおよび彼ら全員は、西暦1661年1月76日またはそれ以降に逮捕され次第ロンドン塔に連行され、そこから首にロープを巻かれた状態でそりに乗せられ、大逆罪で処刑された人々のやり方に従ってロンドンの街路を通ってタイバーンの絞首台まで引かれ、そこから同様にロンドン塔または陛下が適切と考えるその他の監獄に連行され、囚人として終身刑に服し、その生涯にわたって禁固刑の刑罰を受ける。^[5]

フェルプスは追撃を逃れ、国王殺害犯の一人エドマンド・ラドロー、同僚の書記アンドリュー・ブロートンとともにスイスのローザンヌにいた。ブロートンとフェルプスは幸運にもスイスのヴヴェイで亡命生活を送ることができた。イギリス王政復古の際、フェルプスがイギリスに所有していた品物はすべて没収された。フェルプスは1666年以降に亡くなり、チャールズ1世を有罪とした判事の一人エドマンド・ラドロー、同僚の書記アンドリュー・ブロートンとともにセント・マーティン大聖堂に埋葬された。

1881年、アメリカ合衆国大統領ジェームズ ・A・ガーフィールドはウィリアム・ウォルター・フェルプスをオーストリア＝ハンガリー帝国公使に任命したが、フェルプスはこの職に数か月しか就けず、ガーフィールドが暗殺された後に辞任した。オーストリア＝ハンガリー帝国での任務中に、ウィリアム・W・フェルプスはスイスのヴヴェイを訪れ、マサチューセッツ州のチャールズ・A・フェルプス医学博士とともに先祖ジョン・フェルプスの記念碑を建立した。

記念碑の上部には、フェルプスの紋章があり、 「立ち上がるライオン、平らな首輪をつけた腹をむき出しにしたライオン、そして鎖につながれたライオン」と表現されています。

記念碑の文言は次の通り。

追悼碑文の中で、チャールズ1世を裁判にかけ有罪判決を下した裁判所の共同書記官アンドリュー・ブロートンとともに、自分の行為の責任を全面的に受け入れる熱意を持った彼は、すべての記録にジョン・フェルプスというフルネームで署名しました。彼はヴヴェイにやって来て、私たちの周囲に記念碑がある仲間たちと同じように、人類の自由のために亡命して亡くなりました。この碑は、海を越えた子孫であるニュージャージー州のウィリアム・ウォルター・フェルプスとマサチューセッツ州のチャールズ・A・フェルプスの要請により設置されました。

この記事は、もともと Brian Phelps によって書かれ、Wikipedia でGFDLに基づいて使用が許諾された資料に一部基づいています。

• 「アメリカのフェルプス家とそのイギリス人の先祖」オリバー・シーモア・フェルプス判事とアンドリュー・T・サービン著（マサチューセッツ州ピッツフィールドのイーグル出版会社）1899年より改作。

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているジョン・フェルプスに関する記事のテキストがあります。

無料辞書のウィクショナリーで「regicide」を調べてください。

• 庶民院議事録第8巻、1660年5月28日国王殺害に対する訴訟