バーンボーグルのジョン・モウブレイ

バーンボウグルのジョン・モウブレイはスコットランドの地主であり、スコットランド女王メアリーの支持者であった。^[1]

ジョン・モーブレーの父はロバート・バートンとして生まれ、スコットランド会計監査官のオーバー・バーントンのロバート・バートンの息子であった。彼はバーンボウグルのジョン・モーブレーの娘である相続人バーバラ・モーブレーと結婚し、モーブレー姓を名乗った。彼は1538年に亡くなった。ジョン・モーブレーは彼の2番目の妻エリザベス・クロフォードの息子であった。^[2]

ジョン・モーブレーの領地には、エディンバラ近郊のクラモンド島に近いバーンブーグル城が含まれていた。姓は「モーブレー」とも表記される。フランスの文献では、彼はシウール・ブーケル、またはバルネストルドガル男爵と呼ばれている。

モーブレーは、バートン家とアンドリュー・バートンに与えられた古い「私掠免許状」に基づいて、ポルトガル船を拿捕する権利を主張した。この権利は1563年にスコットランド議会によって抑圧された。 ^[3]

彼はダーンリー卿殺害の罪でボスウェル伯爵を無罪とした陪審員の一人だった。1567年3月、メアリーは息子、後のジェームズ6世と1世をスターリング城のマー伯爵に託した。バーンボウグルは3月20日に城の門で受け取った彼女の書面による指示の証人の一人だった。^[4]

1573年8月のマリア内戦終結時のエディンバラ城の「長い包囲」の後、モーブレーはモートン摂政に、義理の兄弟であるグランジのウィリアム・カークカルディの命を救うための提案を記した書類を提出した。これには、メアリー女王の支援者の手に残っていた2万ポンド相当の宝石も含まれていた。^[5]

モーブレーはロンドンとパリを旅し、フランシス・ウォルシンガムと文通した。^[6]彼の娘のうち2人はイングランドでスコットランド女王メアリーに仕えた。^[7]

フランスの外交官クールセルの手紙^[8]とアダム・ブラックウッドの『ロワイヤン・デスコスの死』によると、モーブレーは1586年10月にロンドンに行き、エリザベス1世にメアリーの助命とクロード・ノーとカールの釈放を嘆願した。またメアリーの処刑後には、娘たちを含む彼女の召使たちの釈放を確保した。^[9]

彼の妻エリザベスまたはエルスペス・カークカルディ^[10]は、グランジのウィリアム・カークカルディ（1573年死去） の姉妹であった。彼らの子供には以下の者がいる。

• ロバート・モーブレー。 1572年のマリアン内戦中、ロバートはダンダス城の占領を試みた。ジョン・モーブレーは投獄され、バーンボウグルには国王の部隊が駐屯した。ロバート・モーブレーは1614年頃、バーンボウグルをハディントン伯爵トーマス・ハミルトンに売却した。
• フランシス・モウブレイ（1593年死去）は、1580年にスコットランド女王メアリーに仕え、手紙を運んだ陰謀家である。^[11]
• エリオックのロバート・クライトンと結婚したアグネス・モーブレー
• エリザベス・モーブレーはマーキストンおよびエディンベリーのアーチボルド・ネイピアと結婚した。彼らはローリストン城を建てた。
• マリオン・モウブレイ
• バーバラ・モウブレイ（1556-1616）は、スコットランド女王メアリーの秘書ギルバート・カールと結婚した。 ^[12]彼女はアントワープで亡くなった。^[13]
• ギリス・モーブレーはスコットランド女王メアリーに仕え、ペニキュイク宝石の所有者であったと言われている。^{[14] [15]}

• バーバラ・モーブレーの妹、アグネス・モーブレー（1575年没）の遺言、スコットランド国立公文書館