ジョン・ジョージ・ゴフ

ジョン・ジョージ・ゴフ（1848年11月5日 - 1907年11月15日）は、オーストラリア初の労働党運動であるニューサウスウェールズ 労働党（当初は労働選挙連盟）の創設者の一人である。1891年に労働党がニューサウスウェールズ州議会に初めて登場したとき、彼は5人からなる労働党指導部の一員でもあった。ヤング選挙区から選出された彼は、1889年に保護党の下院議員として初当選。保護党は、オーストラリア初の2人の首相、エドマンド・バートンとアルフレッド・ディーキンを輩出した。1891年から1894年まで労働党の代表を務めた。^[1]母親がオーストラリア生まれであることを誇りに思っていた彼は、強烈な国家主義者かつ共和主義者であった。彼は労働党の建国の父たちの中で先住民の血を引いていることが判明した唯一の人物である。^[2]

ヤング・グレンフェル地区の開拓者の一人である彼は、鉱山労働者として働き始め、請負建築業者としても成功し、ニューサウスウェールズ州全域に公共建築の素晴らしい遺産を残した。彼はメソジスト派の平信徒説教師でもあり、ニューサウスウェールズ州労働党の創設時に選出された35人のうち、1人を除いて全員が敬虔なメソジストであった。^[3]

彼は両親ともに流刑囚の子孫で、13歳で孤児になったが、自力で成功した人物だった。

ゴフは父方の祖先がイギリス人であった。彼の母サラ・ブルースは、アイルランド長老派教会の父とアボリジニの混血の母の娘であった。

ゴフの死亡証明書によると、彼はビクトリア州マウント・エガートンで生まれたが、議会での演説ではメルボルンで生まれたと述べている。彼の洗礼記録には、父親のジョン・ジョージ・ゴフが、現在のメルボルン北東部ハイデルベルグ、デアビン・クリークの牧場主であったと記されている。

ジョン・ジョージ・ゴフ・シニアは、1807年にイギリスのウィルトシャー州ウェスト・ラビントンで洗礼を受け、双子の兄弟ウィリアムのイギリス国勢調査によると、彼は近くのリトルトン・パネル村で生まれた。1824年に彼は馬を盗んだ罪で死刑を宣告されたが、ジョージ4世が刑期を7年間の流刑に減刑し、彼は1825年にシドニーに到着した。

ジョン・ジョージ・ゴフ・シニアは、1845年にメルボルン（英国国教会）のセント・ジェームズ教会でサラ・ジェーン・ブルースと結婚した。サラは1826年頃、ニューサウスウェールズ州、おそらくシドニー付近で、流刑に処せられたアイルランド人囚人ジョン・ブルースの娘として生まれた。ジョン・ブルースは、 1792年頃、ダウン州ニューリーの長老派教会の家庭に生まれた製粉工で、1814年にダブリンで時計を盗んだ罪で7年の流刑を宣告され、翌年シドニーに到着した。1822年、パラマタで、おそらく1798年頃ダブリンで生まれたカトリック教徒のキャサリン・ケリーと結婚し、1815年に偽造紙幣を流通させようとした罪で14年の流刑を宣告された。

ジョン・ブルースの4人の子供のうち、洗礼式の記録や1822年の集会の証拠を通じて妻キャサリンと明確に結びついていないのは、私たちが知る限りサラだけである。

2つの異なる子孫によると、ジョン・ゴフの母親サラはアボリジニの血を引いているという話は、先代から伝わっている。長男アルバートに遡る1つの話によると、サラの母親は「混血の原住民」アンだったという。^[4]

アルバート・ゴフの話の裏付けは、1823年から1825年にかけてのニューサウスウェールズ州の戸籍簿に記されたジョン・ブルースの家族の詳細の中に見受けられる。1823年には、他の3人の子供の母親であるキャサリン・ケリーが妻として記載されているが、1825年までにブルースの妻は「植民地生まれ」のアンとなっている。このアンは、おそらくヨーロッパ人の父親とシドニー地域のアボリジニ一族の女性との間に生まれた娘である。このような出生はめったに記録されていない。

ニューサウスウェールズ州議会に入会した際に出版されたゴフの略歴によると、母親のサラはゴフが幼い頃に亡くなった。父親がラムビング フラット(後にヤングと改名) で亡くなった 1862 年 9 月、ゴフは肉屋をしていた。また、ゴールドラッシュの採掘者でもあった可能性がある。ジョン ゴフは、1861 年 2 月にラムビング フラットで行われた、中国人金採掘者がヨーロッパ人と競合するのを防ぐための政府支援を求める鉱夫請願書に署名した 3,394 人のうちの 1 人だった。

ジョン・ゴフ・シニアは「ストリキニーネの過剰摂取」により死亡した。死因を説明する検死官の報告書は残っていない。死の翌日、地元のバーランゴン・クーリエ紙は事件について何も説明しなかった。「ジョン・ジョージ・ゴフという名の男は、メインストリートのマイヤーズ・コーディアル製造所に隣接する肉屋を営んでいた老植民者で、昨日の朝、ストリキニーネを飲んで自殺した。彼は昨夜、明らかに非常に元気だったが、ディガーズ劇場にいた。この悲しい行為に至った原因は誰にも分からない。ゴフは未亡人で、今は保護されていない幼い息子を残して逝った。我々は、彼がまともな生計を立てられるよう、寛大な方々の同情をお願いしたい。」

ジョン・ジョージ・ジュニアの父の死後の人生は、彼が国会議員になったときのタウン・アンド・カントリー・ジャーナル^[5]で次のように描写されている。

少年は仕事を見つけようと決心し、その後すぐに「テンマイル」として知られる新しいゴールドラッシュが勃発し、そこで最初の仕事を得た。1年後、彼は鉱夫として運試しをしようと決心し、ヤング地区でよく知られている古い「スリーマイル」で働き始めた。彼はこの職業を12年間続け、成功と失敗を繰り返した。彼はグレンフェルやその他のゴールドラッシュで運試しをした最初の一人だった。

5年後、金採掘の仕事が不安定だと分かった彼はそれを辞め、最初は職人として、その後何年もの間、自ら請負人として建築業に目を向けた。

これは非常に利益が大きかったため、ゴフ氏はヤングとその近郊で最大の成功を収めてこの事業を遂行した。同氏が遂行した大型契約には、ヤングの新裁判所（13,000ポンド）、ヤング鉄道駅舎（14,000ポンド）、カウラ鉄道駅と水道（7,000ポンド）、コロワの新裁判所（10,000ポンド）などがある。2年前、同氏は建築業にパートナー（ホルワーシー氏）を迎えた。同氏はヤングの貨物倉庫の近くに大規模な蒸気製材所と建具工場を建設し、レンガ工場も経営している。ゴフ氏は常に地域政治に積極的に参加しており、ヤングが法人化される前から同市のさまざまな進歩委員会のメンバーを務めていた。

彼はまた、自治区の法人化を主導した一人であり、最初の市会議員の一人に選出された。ゴフ氏は、ヤング地区に水路用の蒸気動力を導入した最初の一人である。…ゴフ氏は、これまで広く労働者階級とみなされてきた労働者階級の明確な要請により、先の総選挙に立候補し、保護主義者として、自由貿易派の候補者として人気のゴードン氏を破った。

ヤングの『バランゴン・アーガス』に掲載された彼の死亡記事によると、ジョン・ゴフはクーマにさらに別の裁判所を建設した。同紙によると、彼が政界に足を踏み入れたのは、その建設に携わっていた時だった。1886年2月5日の地方選挙にクーマからヤングに戻るために、彼は同じ2頭の馬で2日間で180マイルの旅を成し遂げたと同紙は記しており、「これはかなりの偉業だ」としている。^[6]

ジョン・ゴフはグレンフェルのメソジスト教会も建て、ヤングの原始メソジスト教会の「非常に著名で有能な」祈祷指導者であり、一般の説教者であったと言われている。^[7]記録によると、彼は1866年（当時18歳未満）から1879年までメソジストの説教者として働いていた。

ジョン・ゴフは 1869 年にグレンフェルでマーサ・アン・クリフトと結婚しました。彼女は1853 年にサフォークから移住し、1860 年代初頭にヤング地区に定住した自由開拓者の娘でした。マーサの父ジョシュアは農夫であり、ジョン・ゴフと同様にヤング地区のメソジスト派の牧師でした。マーサは 1870 年から 1892 年の間にジョンとの間に 11 人の子供を産みました。

1889年のニューサウスウェールズ州選挙で、ゴフは保護党の候補者として、保護党議員のジェームズ・マッキノンとともに、自由貿易党議員のジェームズ・ゴードンを破って当選した。^[8]ゴフとマッキノンはともに1891年の選挙で労働党に入党し、ともに議席を維持した。^[9]議会ではゴフは保護主義とオーストラリアの国家主義および共和主義の見解を強く主張した。しかし、1894年3月、労働党は、すべての党員に労働党議会議員団の決定に従う「誓約書」に署名させる決定を受けて分裂した。党首のジョセフ・クック、^[10]マッキノン、ゴフを含む35人のうち18人が誓約書への署名を拒否した。ゴフの拒否は「良心的な理由」によるものとされ、「党綱領のほぼすべての条項を支持していたにもかかわらず」であった。^[11]クックが自由貿易党に入党した一方、マッキノンとゴフは保護党に戻った。1894年の選挙では議席は1人にまで縮小され、労働党の候補者は後にオーストラリア初の労働党首相となるクリス・ワトソンだったが、保護党の票はマッキノンとゴフで割れ、ワトソンはわずか44.6%の得票率で勝利した。^{[12] [13]}

子孫は、父親が国会議員の座を失った後、学校の子供たちがゴフ家の子供たちを「ゴフ、ゴフ、落ちぶれた上流階級」とあざけったことを覚えている。

州議会議員時代に、彼はヤングと裁判所を見下ろす壮大な別荘、ミルドン ホールを建設しました。この家の名はおそらく、ジョンの妻マーサ クリフトの出身地であるサフォーク州ミルデンホールにちなんで付けられたものです。彼女は 1892 年に土地を購入し、別荘は 1893 年 11 月頃に建設されたようです。この土地は 1906 年に売却されました。建物は 1920 年に再び売却され、今日マウント セント ジョセフ ナーシング ホームとして知られるローマ カトリックのナーシング ホームの中核となりました。この家は大幅に、そして無慈悲に改造されました。

バラゴン・アーガス紙の死亡記事によると、^[14]議員としてのキャリアを終えた彼はヤングコミュニティから引退し、「再び鉱業に携わることで昔の趣味に戻った。ワイアロング鉱山ラッシュが勃発した直後、彼はその鉱区の大規模なシアン化物工場に関わるようになり、その日から死ぬまで鉱業に携わり、ヤルゴグリン、クーマ、ヤンブラなどの場所で利益を求めた。クレイギーの浚渫工場は彼の最後の投資の一つだった。」

確かに、彼は晩年、広範囲に渡って転居していたようだ。オーストラリア文化遺産目録によると、1890年代初頭、彼はクータマンドラ・シャイアのワレンビーン近くのカリンガ金鉱山を購入した。その後、1902年の地図では、クレイギー近くのクインブラのリトル・ボグ川に隣接する土地の占有者として彼の名前が登場する。1903年の選挙人名簿には、鉱山経営者として、妻と娘のエフィーとともに、ボンバラとエデンの間のニューサウスウェールズ州とビクトリア州の境界にまたがる別の辺境地、ヤンブラにいたと記されている。1906年の選挙人名簿には、クーマの北東にある同様に辺鄙なカウラ・クリークの彼の名前が登場する。

新聞の報道によると、彼はニューサウスウェールズ州クレイギーの自宅「クインブラ」で 1907 年 11 月 15 日に亡くなった。死亡記事によると、11 月 5 日 (59 歳の誕生日) に「ボンバラ近郊のクレイギーにある浚渫工場で作業中、彼はその工場の共同所有者兼管理者だったが、浚渫船に繋がるパイプの 1 つのノズルに当たった。彼は家に運ばれ、しばらくはひどい痛みに苦しんだが、徐々に痛みは和らいだ。致命的な結果になるのではないかと心配はしていなかったが、金曜日の夜、突然の死が訪れた。」

当時の記録によると、クレイギー地区には「クインブラ」と呼ばれる家が 2 軒あったようです。1 軒は今も残っていますが、ジョン・ゴフが住んでいた家ではありません。ジョン・ゴフのかつての土地には、おそらくもう 1 軒の「クインブラ」の廃墟が残っています。

ジョン・ゴフはデリゲート墓地のメソジスト地区に埋葬されており、彼の墓石がそこに残っている。

バーランゴン・アーガス紙の死亡記事では、多くの友人から敬意を込めて「ジャック」・ゴフと呼ばれていたことに加え、公共問題に対する彼の熱意、闘争心、強い決意、勇敢な意見、演説者としての彼のスキル、特に「響きの良い声」と「流暢に表現した強調された言語の使いこなし」について言及した。死亡記事はヤング・クロニクル紙[ ^11]とグレンフェル・レコード紙にも掲載された。

1927年に未亡人が亡くなった際にヤング・クロニクル紙が書いたジョン・ジョージ・ゴフについての回想録によると、彼は陽気な性格で知られており、葉巻をくわえていない姿を見かけることはほとんどなかったとされている。 ^[15]

ジョン・ゴフの物語は、困難に立ち向かう強さと、植民地時代のオーストラリアの目覚ましい発展の原動力となった精力的な開拓精神を描いた感動的な物語です。また、この物語は、オーストラリア人の先住民族の血を引く人が一般に考えられているよりも多く、オーストラリアが世界で最も成功した社会の 1 つに発展したことは、オーストラリアの偉大な政党の 1 つを創設したことを含め、オーストラリア先住民族の功績が従来よりも大きいと主張できることを思い出させてくれます。