Loading article…
ジョン・ファウラー（ 1537年、イングランド、ブリストル生まれ - 1578年2月13日 - 1579年、現在のベルギー、ナミュール没）は、ローマ・カトリックの学者であり印刷業者であった。
彼は1551年から1553年までウィンチェスター・カレッジで学び、その後オックスフォードのニュー・カレッジに進み、 1559年までそこに在籍した。1557年2月23日に学士号（BA）を、1560年に修士号（MA）を取得したが、アンソニー・ウッドは、彼がコミティア（議会）に出席して学位を取得したわけではないと付け加えている。エリザベス1世の即位の際、彼は、最高法規の宣誓をすることを拒み、自らの意思で、あるいは追放されてニュー・カレッジを去った15人のフェローの一人であった。[ 1 ]その後、彼はトーマス・モア卿の秘書の娘であるアリス・ハリスと結婚した。
オックスフォードを去った後、彼はルーヴェン（フランス語: Louvain ） に引きこもり、同時代の他の学者たちと同様に印刷技術に目を向けた。1565年5月5日、彼はルーヴェン大学の印刷業者として認可を受けた。 [ 2 ]アントニー・ウッドは彼について次のように述べている。
彼はギリシャ語とラテン語に堪能で、詩作と弁論の腕もまずまずであり、神学にも一流であった。批評やその他の教養にも精通していたため、ロバート・スティーブンスやヘンリー・スティーブンスと見間違えるほどだった。彼はトマス・アクィナスの『神学大全』を丹念に読み込み、非常に優れた方法でそれを要約した。
ファウラーは残りの人生をこの仕事に捧げ、アレン枢機卿から「最もカトリックで、最も教養のある書籍印刷者」という称賛を受けた。 1571年にヨークにいたヘンリー・シンプソンの証言によると、ファウラーはルーヴェンで英語の本をすべて印刷し、ハーディング博士のウェールズ人の召使いウィリアム・スミスが印刷所に本を運んでいたという。[ 3 ] 1565年から1575年の間にファウラーの出版物の一部にはアントワープの印刷所の印が押されているが、彼自身が印刷したのか、アントワープの他の人に印刷させたのか、あるいは（ACサザンが示唆したように）[ 4 ]実際には偽の住所でルーヴェンで印刷したのかは明らかではない。[ 5 ]
1577年、ファウラーはドゥエーに移り、 1578年にグレゴリー・マルタンの『分裂論』を印刷した。1578年にランスに移り、その後ナミュールに移った。彼は1579年2月13日にナミュールで亡くなり、同市に埋葬された。[ 6 ]彼の印刷業は、1602年まで未亡人によってドゥエーで続けられた。
彼が個人的に責任を負ったオリジナル作品または翻訳作品には、以下のものがある。
ウッドとジョン・ピッツが彼に帰属させたオロシウスの書簡（アントワープ、1565年）の翻訳は、実際にはリチャード・シャックロックによって行われた。ピッツは、彼が英語で『Ad Ducissam Feriae confessionis forma』という作品を書いたと述べている。
ファウラーは、トーマス・モア卿の『苦難に対する慰めの対話』（アントワープ、1573年）を編集した。
彼が発表した作品には以下のようなものがある。
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " John Fowler ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.