ヨハン・パトクル

ヨハン・ラインホルト・パトクル（1660年7月27日 - 1707年10月10日）は、バルトドイツ系リヴォニアの貴族、政治家、運動家。スウェーデン王の臣民として生まれたパトクルは、スウェーデン王カール11世によるリヴォニア征服のやり方に抗議して国王を激怒させ、逮捕され、身体切断と死刑（1694年）を宣告された。パトクルはスウェーデン帝国からヨーロッパ大陸に逃亡し、ロシアのピョートル1世、ザクセン王国およびポーランド・リトアニア王国のアウグスト2世強王、およびクリスチャン5世とその後継者であるデンマーク・ノルウェー王国のフリードリヒ4世とスウェーデン王カール12世を同盟させて1700年 - 1721年の大北方戦争を引き起こした秘密外交（ 1698年- 1699年）で重要な役割を果たした。パトクルは、スコーネ戦争中に故郷のスコーネから追放されたデンマークの枢密顧問官クヌート・トットと親しい友人だった。1690年代から1700年代初頭にかけて、2人はリヴォニアとスコーネがスウェーデンの支配から解放されるよう、デンマークのスウェーデンに対する介入に積極的に取り組んだ。戦争初期の数年間、パトクルは同盟国と他のヨーロッパの宮廷との連絡において重要な役割を果たし、最初はアウグスト王の利益のために（1698-1700年）、次にピョートル皇帝に仕えて（1702年以降）、王宮で要職に就いた。1705年後半、パトクルはアウグスト王の寵愛を失い、逮捕され、大逆罪で起訴された。翌年、彼はまずゾンネンシュタイン、次にケーニヒシュタイン（ともにザクセン州）に拘留されたが、1706年後半、カール12世はアルトランシュテット条約によりアウグストに彼の引き渡しを強制した。パトクルはスウェーデンでさらに1年間拘留された後、カール12世によって車輪で折られ、斬首された。

パトクルは、父親が反逆罪の疑いで投獄されていたストックホルムの刑務所で生まれた。彼は幼い頃にスウェーデン軍に入隊し、後に大尉に昇進した。^[1]

1689年、リヴォニア貴族の代表団を率いてストックホルムに赴き、故郷の地方でスウェーデン国王カール11世が強引に進めていた土地回復計画に抗議した。彼の雄弁はカール11世に感銘を与えたが、彼の主張は無視された。3年後、国王にさらに攻撃的な言葉で嘆願書を提出すると、彼の新たな苦情は政府の訴追に巻き込まれた。大逆罪の刑罰を免れるため、パトクルはストックホルムからスイスに逃亡し、欠席裁判で右手と首を失う判決を受けた。同時に彼の財産も没収された。^[1]

その後 4 年間、パトクルは放浪生活を送ったが、1698 年にスウェーデンの新国王カール 12 世に恩赦を嘆願したが無駄に終わり、ザクセンおよびポーランドのアウグスト強王に仕えるようになった。スウェーデンからリヴォニアを奪い取る意図があったが、同州がスウェーデン王室に属する限り、同国に戻る望みはなかった。貴族制のポーランド共和国は、リヴォニアの貴族にとって明らかに最も都合のよい宗主国であった。そこで 1698 年にパトクルはドレスデンの選帝侯の宮廷に赴き、スウェーデン分割案をアウグストに突きつけた。彼の最初の計画は、ザクセン、デンマーク、ブランデンブルクの連合でスウェーデンに対抗することだったが、ブランデンブルクが失敗したため、彼は非常に不本意ながらロシアを共同統治に迎え入れざるを得なかった。 ^[1]

ツァーリはイングリアとエストニアで満足し、アウグストは名目上はポーランドの領地として、実際はザクセン家の世襲領としてリヴォニアを獲得することになっていた。スウェーデンのバルト海沿岸諸州に対する軍事作戦は、ザクセン人とロシア人によって同時に開始されることになっていた。こうして分割条約の最初の環を作った後、パトクルはモスクワに向かい、プレオブラジェンスコエで開かれた秘密会議で、1699年11月18日にピョートル大帝を同盟に加入させるよう容易に説得した。 ^[1]

大北方戦争の初期の不運な時代を通じて、パトクルは南軍の主力だった。1702年、ウィーンで彼はスコットランドの将軍ジョージ・ベネディクト・オギルビーを拾い、ピーターの配下に加えた。^[1]

同年、彼はアウグストのような主君に仕えるのは無益だと悟り、ザクセン人からロシア人への奉仕に切り替えた。ピョートルは才能と精力で名声を博した男を得られ、喜んだが、パトクルはすぐにその評判を裏切ることになった。彼の知識はあまりにも地域的かつ限られていた。1704年8月19日、彼はついにロシアとポーランド共和国のナルヴァ同盟を成立させ、アウグストの権力を強化することに成功したが、フリードリヒ1世がカールを恐れ、ピョートルを嫉妬したため、プロイセンを反スウェーデン同盟に引き入れることはできなかった。パトクルはベルリンからドレスデンに向かい、帝国長官シュトラートマンと、ハプスブルク家にザクセン人奉仕のロシア補助部隊を貸し出す契約を締結した。^[1]

ザクセンの大臣たちは、この新たな取り決めに抗議した後、1705年12月19日にパトクルを逮捕し、ゾンネンシュタインの要塞に監禁した。これは、国際法の重大な違反に対するペーターの抗議を全く無視したものだ。1706年9月24日のアルトランシュテット条約の後、彼はカール大公に引き渡され、輪刑に処せられるよう命じられた。カール大公は、妹のウルリカ王女からの恩赦の嘆願を、パトクルは裏切り者であり、例のために赦免することはできないという理由で却下した。1707年10月、パトクルはポーランドのカジミェシュ・ビスクピ（カジミール）で輪刑に処せられた。^[1]

パトクルの死の状況は、パトクルの最後の2日間に付き添った牧師ローレンツ・ハーゲンによって、1707年の著書『Das schmertzliche doch seelige Ende, Des Welt-Bekandten Joh』で初めて記録された。 Reinhold Patkuls ^{[2] (}有名な John Reinhold Patkul に関する逸話というタイトルで 1761 年に英語に翻訳されました^[3] )。パトクルの処刑に関するもう一つの記録は、出所不明の 1708 年のリーフレットで、「Kurtze Beschreibung der merck- und denckwürdigen Execution Des Tapffern und Welt-bekanten General Patkuls, Wie selbiger den 10. 10.」と題されている。 1707年10月10日、ポーランドのカジミェシュで勇敢で世界的に有名な将軍パトクルがいかに悲惨な形で処刑されたかという注目すべき記憶に残る処刑についての短い記述。[ ^4]若干異なるが、パトクルは車輪で骨を砕く長い過程を経て、首を切らせてほしいと懇願し（「コップ・アブ！」と叫びながら）、自力で台まで転がったという記録は一致している。しかし、その後の首切りは、数回の攻撃の後。^[要出典]

• オットー・アーノルド・フォン・パイクル