Loading article…
ジョセフ・ブルーノ | |
|---|---|
 2009年のブルーノ | |
| ニューヨーク州副知事代行 | |
| 在任期間 ：2008年3月17日～2008年6月24日 | |
| 知事 | デビッド・パターソン |
| 先行 | デビッド・パターソン |
| 後継者 | ディーン・スケロス（演技） |
| ニューヨーク州上院臨時議長および多数党院内総務 | |
| 在任期間 ：1994年11月25日～2008年6月24日 | |
| 先行 | ラルフ・J・マリノ |
| 後継者 | ディーン・スケロス |
| ニューヨーク州上院議員 | |
| 在任期間 ：1977年1月1日～2008年7月18日 | |
| 先行 | ダグラス・ハドソン（第41位） ロナルド・B・スタッフォード（第43位） |
| 後継者 | ジェイ・P・ロリソン・ジュニア（41位） ロイ・マクドナルド（43位） |
| 選挙区 | 第41地区（1977年～1982年） 第43地区（1982年～2008年） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョセフ・ルイス・ブルーノ 1929年4月8日 グレンフォールズ、ニューヨーク州、米国 |
| 死亡 | 2020年10月6日（享年91歳）米国 ニューヨーク州ブランズウィック |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | バーバラ・フレイジャー（故人） |
| 同棲相手 | ケイ・スタッフォード |
| 子供たち | 4 |
| 母校 | スキッドモア大学( BA ) |
ジョセフ・ルイス・ブルーノ（1929年4月8日 - 2020年10月6日）は、ニューヨーク州北部出身のアメリカの実業家、共和党政治家。ブルーノは1977年から2008年までニューヨーク州上院議員を務め、1994年から2008年まで上院多数党院内総務を務めた。ブルーノは2009年に連邦汚職容疑で有罪判決を受けたが、控訴により有罪判決は覆され、その後の再審で無罪となった。
若いころ
ブルーノはニューヨーク州グレンフォールズで生まれ[1]、6部屋の冷水アパートで育った。[2]ブルーノはセントメアリーズアカデミーを卒業し、スキッドモア大学で経営学の学士号を取得した。彼は朝鮮戦争で歩兵軍曹として従軍した。ブルーノはニューヨーク州ジェイシーズの会長を務め、1964年に同協会から「州の優秀な若者5人」の1人に選ばれた。[1]彼は「民間企業や政府機関に電話システムを販売する会社、コラディアン社を設立し、その後売却して億万長者になった」[2] 。
政治経歴
1966年、ブルーノはネルソン・ロックフェラー知事の選挙スタッフに加わり、1969年から1974年にかけてはペリー・B・デュリア下院議長の特別補佐官を務めた。1968年から1969年にかけてはニューヨーク州共和党青年協会の会長を務めた。また、1974年から1977年にかけてはレンセリア郡共和党委員会の委員長も務めた。[3]
ニューヨーク州上院
ブルーノは1977年から2008年までニューヨーク州上院議員を務め、第182、183、184、185、186、187、188、189、190、191、192、193、194、195、196、197回ニューヨーク州議会に在籍した。1994年11月25日、現職のラルフ・J・マリノを追い出し、ニューヨーク州上院臨時議長に選出された。[ 4 ]
ブルーノは、ジョージ・パタキ知事、シェルドン・シルバー下院議長とともに、1995年にニューヨーク州で死刑法を可決するのに尽力した。 [5] [6]ニューヨーク控訴裁判所 （ニューヨーク州の最高裁判所）は後に、終身刑と死刑の間で行き詰まった陪審員に25年後に仮釈放の資格を与える以外の選択肢を与えないため、この法律は違憲であると判断した。控訴裁判所は、この選択に直面した陪審員が不当に死刑に傾くことを懸念した。[7] この法律が可決されてから10年間、ニューヨークの犯罪率は死刑執行が行われることなく急落し、おそらく死刑に対する国民の支持を弱めた。[8] シルバーは、2005年に大した議論もなくこの法律を廃案にした。[9]
1995年の予算審議中、ブルーノ（当時は多数党院内総務に就任したばかり）は、社会福祉の削減を避けるため議会に圧力をかけようと「手を差し伸べた」黒人やヒスパニックについて発言した。[10] [11]シラキュース・ポスト・スタンダード紙 によると、「ブルーノは、議会の民主党多数派の主要勢力である黒人・プエルトリコ人議員連盟のことを言っていた」という。 [12] ブルーノの弁明は、自分が言及していたのは政治議員連盟であって、黒人やヒスパニック全員のことを言っているのではないというものだった。彼は一部の人々を怒らせたことについては全面的に謝罪したが、発言を撤回することは拒否した。[13]
バッファロー・ニュースの社説によると、ブルーノは1995年6月27日に上院で法案を提出したが、その内容は16歳未満の少女が中絶をする際に両親の同意を得ることを義務付けるというものだった。この法案はニューヨーク州議会を通過することはなかった。[1]
同性愛者の権利に関する法案SONDAは、ブルーノ氏の反対により州上院で何年も停滞し[14]、ブルーノ氏とその議員団は社会的に保守的な議題を支持したとして窮地に立たされた。[15] LGBTの人々や団体はSONDAの成立を強く求め[16]、2002年後半にブルーノ氏はついに屈服した。[17]法案は上院を通過し、パタキ知事の署名を得て法律となった。[18]
2005年、ブルーノはニューヨーク州北部の経済を活性化させる計画の一環として、ニューヨーク州における高速鉄道開発の研究を提案した。 [2]
2006年12月、ブルーノは連邦捜査局が州の補助金を受け取っていたブルーノのビジネス関係者を調査していたことを明らかにした。[19] FBIの捜査により、ブルーノは2007年に長年務めていたコンサルタントの仕事の1つを辞めたようだ。[20]
当初、財政保守派の 評論家たちは、上院多数党院内総務としてのブルーノの政策を支持した。[21]後年、彼らは、過剰とみなされる予算について議会議長シェルドン・シルバーと協力するブルーノの姿勢、ブルーノが州職員労働組合（医療組合ローカル1199を含む）から受けた支持、シラキュースとブロンクスのスイング選挙区で共和党候補として立候補するために元民主党員をリクルートしたことについて懸念を表明した。[22] [23]
2009年現在、ニューヨーク州レンセリア郡の16の自治体（2つの市と14の町）すべてに、ブルーノにちなんで名付けられた建物が少なくとも1つある。さらに、ヒューストン・アストロズの短期マイナーリーグ傘下チームであるトライシティ・バレーキャッツは、トロイとノース・グリーンブッシュの境界にあるジョセフ・L・ブルーノ・スタジアムで試合を行っている。[24]
2007～2008年の立法会期
2007年に入ると、共和党はニコラス・スパノが保持していた議席を失い、シラキュースの共和党寄りの議席を取り戻すことができず、党員集会が33人に減少したため、ナッソー郡のマイケル・バルボニの空席を守らなければならなくなったため、ブルーノの上院支配は以前の年よりも不安定になったように見えた。後者の議席は、2007年2月6日の特別選挙でナッソー郡議会議員の民主党員クレイグ・M・ジョンソンに奪われた。 [25] 選挙結果の逆転と進行中のFBIの捜査により、一部の共和党員はブルーノが多数党院内総務を辞任するのではないかと示唆した。[26]また、一部の共和党上院議員が離党して民主党に上院の支配権を譲るかもしれないという噂もあった。[25]
2007年4月、ブルーノはスピッツァーの他の2つの提案、同性婚[27]と選挙資金改革[28]に対しても拒否権を行使したようだ。 ブルーノはニューヨーク州知事エリオット・スピッツァーに州の死刑法を復活させるよう要求した。[29]ブルーノはまた、不法移民 に運転免許証を発行するという知事の計画を批判し、それは民主党支持者を投票箱に詰め込むのが目的だと主張した。[30]
ブルーノ氏の立場は、2008年2月に共和党が圧倒的に優勢なウォータータウン第48選挙区（以前はジェームズ・W・ライト上院議員が担当）の特別選挙で敗北した後、さらに不安定になった。この敗北により共和党の上院多数派は1議席にまで減少し、残った共和党上院議員団がブルーノ氏の辞任を招くかどうかについてマスコミの憶測が集中した。[31]
警察の監視をめぐる論争
2007年7月23日、ニューヨーク州司法長官 アンドリュー・クオモは、エリオット・スピッツァー知事政権がニューヨーク州警察にブルーノ氏の移動記録、特に州のヘリコプターの使用記録を追跡するよう命じたことを叱責した。[32]スピッツァー政権の高官の指示により、ニューヨーク州警察はブルーノ氏に政治的ダメージを与えることを意図した文書を作成した。[33]知事のスタッフは、6月下旬にアルバニー・タイムズ・ユニオンからの情報公開法（FOIAまたはFOIL）に基づく要請に応じていると述べた。[32] [34]
司法長官事務所が発行した長文の報告書[35]は、情報公開法に基づく請求が行われる前に、スピッツァーの側近がブルーノの旅行に関してメディアに否定的な報道をさせようとしたと結論付けている。[36]調査では、ブルーノの旅行と、スピッツァーが州警察を使って自分をスパイしていたという上院院内総務の申し立ての両方が調べられた。 [37]タイムズ・ユニオンは、スピッツァー、ブルーノ、デイビッド・パターソン副知事を含む7人の職員による州の航空機の使用に関する文書を求めたが、スピッツァーの事務所はブルーノの旅程しか公開しなかった。[38]スピッツァー政権と州警察は、タイムズ・ユニオンに対して、ブルーノに関して他の職員よりもはるかに多くの詳細を提供した。[39]ブルーノほどの精査を受けた職員は他にいなかった。場合によっては、州警察が作成した報告書は、旅行からかなり経ってから、関係した警察の護衛の記憶に基づいてまとめられたものもあった。[40]報告書は、タイムズ・ユニオンの要請はブルーノ上院議員の旅行に関する記事が掲載された後に出されたものであり、FOIL要請に応じただけだというスピッツァー政権の主張とは「矛盾している」と述べた。[41]クオモは「これらの電子メールは、知事室の人々がFOIL要請に基づいて記録を作成しただけでなく、FOIL要請が行われる前にブルーノ上院議員の州航空機での旅行に関するメディア報道の計画と制作に携わっていたことを示している」と結論付けた。[42] [43]報告書は、ブルーノ上院議員が州の航空機を使用した際の法律違反を免れた。[33] [44] [45] [46]報告書は、スピッツァー事務所が州警察の資源を使ってブルーノ上院議員の旅行に関する情報を収集し、その情報をメディアに公開したことを批判した。[45] 2007年7月23日、スピッツァーは、ブルーノの国営航空機の使用に関する状況について政権が「ひどく誤った対応をした」[32]と述べ、 [46]ブルーノに個人的に謝罪したと付け加えた。[32]
2008年3月29日、バッファロー・ニュースは「元知事エリオット・L・スピッツァーがトゥルーパーゲート事件における自身の役割について検察官に嘘をついた」と報じたが、「アルバニー郡地方検事は、すでに不名誉な元知事に対していかなる刑事告訴も行わないと述べた」と付け加えた。[47]
退職
2008年6月23日、ブルーノは2008年秋の再選を目指さないことを確認した。[48] 2008年6月24日、ブルーノは「上院臨時議長」および上院多数党院内総務を辞任した。[49] 2008年7月18日、ブルーノはニューヨーク州上院議員を辞任した。[50] 2008年11月4日、彼は「厳選された」後継者であるロイ・マクドナルドに総選挙で取って代わられた。[51]
刑事告訴と最終的な無罪判決
2009年1月23日、ブルーノは郵便詐欺や通信詐欺を含む8件の連邦汚職容疑で起訴された。[52]起訴状によると、1993年から2006年の間に、ブルーノは州との取引関係にある団体に便宜を図るために自身の地位を利用し、320万ドルのコンサルティング料を受け取ったとされている。[53]
2009年12月7日、ブルーノは郵便詐欺と通信詐欺の2件で有罪判決を受けた。彼は5件の重罪容疑で無罪となり、陪審は起訴状の8件目と最終件で評決を下さなかった。[54] 2010年5月6日、彼は懲役2年の判決を受けた。[55] [56]
2011年11月、ブルーノの有罪判決は控訴により覆された。[57] [58] 2013年5月、ブルーノの弁護士は、再審は二重処罰に対するブルーノの権利を侵害するとして、控訴裁判所に予定されていた再審を中止するよう求めた。[59] 2013年8月、米国第2巡回控訴裁判所はブルーノの上訴を棄却し、再審を認める判決を下した。[60] 2014年5月16日、ブルーノは残りの汚職容疑の両方で無罪となった。[61]
退職後の活動
上院多数党院内総務を退任してほぼ1年後、ブルーノは同性婚を支持すると発表した。これは彼がこれまで公に表明したことのない立場だった。[62] 2009年、ブルーノはデイビッド・パターソン知事からオールバニーでの同性婚を支持するよう要請された。[63]ブルーノはまた、2009年に個人的には同性婚を支持していたが、議会の大多数が反対していたため州上院の議題にすることはなかったと認め、「ここはアメリカであり、私たちには奪うことのできない権利がある...人生は短い。私たち全員が人生を楽しむために同じ機会と権利を与えられるべきだ」と述べた。[64] 同性婚法案は2011年にニューヨークで可決された。
2015年10月、ブルーノは未使用の選挙資金140万ドルをニューヨーク州上院共和党選挙委員会に寄付し、奨学金基金に10万ドルを寄付すると発表した。同時に、彼は自身の弁護基金を閉鎖し、残りの7万ドルをいくつかの非営利団体に寄付すると発表した。[65]
ブルーノの自伝『Keep Swinging: A Memoir of Politics and Justice』は、 2016年11月にポストヒル出版社から出版されました。 [66]この回想録の中で、ブルーノは「一般的に機能していたと彼が言う取引政治と裏取引のシステム」を「熱心に擁護」したと伝えられています。[67]
私生活
ブルーノと妻バーバラには、ジョセフ、スーザン、ケネス、キャサリンの4人の子供がいた。バーバラ・ブルーノはアルツハイマー病を患い、2008年に亡くなった。[68] 2014年現在、ブルーノのパートナーはケイ・スタッフォード[69] [70] [71] CMAコンサルティングサービスの社長兼CEO [72]であり、故共和党州上院議員ロン・スタッフォードの未亡人である。[73]ブルーノはニューヨーク州レンセリア郡ブランズウィックに住んでいた。[74]
2013年9月、ブルーノは腎臓の癌性腫瘍を除去する手術を受け、成功した。[75]
2006年7月下旬、ブルーノの20歳の孫娘レイチェル・ブルーノが行方不明になり、家族が当局に通報した。8月初旬、警察は彼女の携帯電話の通話履歴を追跡し、レイチェルをタイムズスクエアで発見した。レイチェルがインターネットで知り合った30歳のジョン・サベージも、同じ場所で警察に逮捕された。[76]
2020年10月6日、ブルーノは長い癌との闘病の末、ニューヨーク州ブランズウィックの自宅で亡くなった。享年91歳だった。[77] [78]
参考文献
- ^ ab "ジョセフ・L・ブルーノ". www.nndb.com。
- ^ ab ハキム、ダニー（2008年6月24日）。「ニューヨーク州のトップ上院議員は再選を目指さない」ニューヨークタイムズ。
- ^ 伝記、ニューヨーク州ディレクトリ、ETウォルシュ出版、1997年、22ページ
- ^ 『ラフ・ジャスティス：エリオット・スピッツァーの興亡』ピーター・エルキンド著、2010年
- ^ 「ニューヨーク州上院、死刑制度の復活を承認」、ジェームズ・ダオ、ニューヨーク・タイムズ、1995年3月7日
- ^ 「上院、死刑制度の復活を推進」ノース・カントリー・ガゼット、2007年4月25日
- ^ 「4-3 判決によりニューヨーク州の死刑制度が事実上停止」、ウィリアム・グラバーソン、ニューヨーク・タイムズ、2004 年 6 月 25 日
- ^ 「 ご存知ですか？」ページは2010年3月2日にWayback Machineにアーカイブされ、死刑に代わる選択肢を求めるニューヨーク人のウェブサイトで2012年3月30日にアクセスされた。
- ^ 「ニューヨークに死刑制度なし」、マーク・ハッチ・ミラー、2005年3月7日
- ^ ジェームズ・ダオ (1995年4月8日)。「知事が主要な同盟者を批判」ニューヨーク・タイムズ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ ケビン・サック (1995 年 4 月 10 日)。「アルバニーで予算争いが激化、立法府のリーダーたちが厳しい言葉を交わす」ニューヨーク・タイムズ。2008年3 月 18 日閲覧。
- ^ シラキュースポストスタンダード-ブルーノ-アサイルド
- ^ アルバニータイムズユニオン-シャープトン・トゥ・ブルーノ
- ^ 「ブルーノ、同性婚合法化法案に反対」 2012年3月11日アーカイブ、Wayback Machine、ニコラス・コンフェッソール著、ニューヨーク・タイムズ、2007年5月2日
- ^ ブログ投稿「議会が同性婚法案を可決」2009年6月5日アーカイブ、Wayback Machine、ジェン・チャン著、The Gothamist、2007年6月20日
- ^ 「サラトガの共和党上院議員が同性婚法案に31番目の賛成票を投じる；共和党上院議員ロイ・マクドナルドが同性婚法案に31番目の賛成票を投じる」アルバニー・タイムズ・ユニオン、ジミー・ヴィールキンド、2011年6月15日
- ^ 「SONDAシャンダ - 反家族法と闘う時、ラビ・イェフダ・レビン」。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月20日閲覧。
- ^ 「American Family Association - AgapePress news」。2006年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月20日閲覧。
- ^ マイケル・クーパーとダニー・ハキム（2006年12月20日）。「ブルーノはFBIの捜査対象」ニューヨーク・タイムズ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ James M. Odato (2007年12月22日). 「Bruno cuts ties to firm」. Times Union . 2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Steven Malanga (2001年春)。「ニューヨークの共和党崩壊」。シティジャーナル。マンハッタン研究所。2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ エリザベス・ベンジャミン (2006年11月22日)。「謎の候補者が明らかに」。キャピトル・コンフィデンシャル。タイムズ・ユニオン。2007年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Jonathan P. Hicks (2004年7月17日). 「保守党、上院院内総務の支持を拒否」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年3月18日閲覧。
- ^ 「ブルーノのアップステートの片隅では、名前は汚されていない」、ジェレミー・W・ピーターズ、ニューヨーク・タイムズ、2009年12月8日
- ^ ab Elizabeth Benjamin (2007年2月7日). 「Spitzerの上院議員候補が勝利」Times Union。2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ ダニー・ハキムとマイク・マッキンタイア（2006年12月22日）。「ブルーノ事件でさらに記録の召喚状が届く」ニューヨーク・タイムズ。 2008年3月17日閲覧。
政治面では、
ジョン・ボナシック
上院議員が共和党員として初めてブルーノ氏に多数党院内総務の職を辞任するよう公然と求めた。これは上院共和党員としては珍しい反抗行為である。
- ^ Nicholas Confessore (2007年5月2日). 「ブルーノ、同性婚合法化法案に反対」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年3月18日閲覧。
- ^ Kenneth Lovett (2007年4月25日). 「Bruno vs. Ri¢hie $ptiz」. New York Post . 2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Azi Paybarah (2007年4月25日). 「死刑について、ブルーノとスピッツァー対議会」.ニューヨーク・オブザーバー. 2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ Kenneth Lovett (2007年9月26日). 「ブルーノ氏、違法投票運動を警告」ニューヨークポスト. 2008年3月18日閲覧。
- ^ Irene Jay Liu (2008年2月27日). 「Senate loss slams state GOP」. Times Union . 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ abcd ダニー・ハキム (2007年7月23日). 「スピッツァーのスタッフが警察を悪用、報告書で判明」ニューヨーク・タイムズ. 2008年3月17日閲覧。
- ^ ab Cara Matthews (2007年7月23日). 「クオモ：スピッツァー補佐官は州警察を利用してブルーノに損害を与えようとした」イサカ・ジャーナル。代替URL
- ^ Michael Gormley (2007年7月24日). 「スピッツァー補佐官、漏洩の責任を問われる」Troy Record . 2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Newsday | ロングアイランドとニューヨークのニュースソース」。
- ^ Tom Precious (2007年7月23日). 「クオモ、スピッツァー知事が州警察を使ってブルーノを監視したことを批判」バッファロー・ニュース。2008 年 3 月 17 日現在、利用できません。
- ^ Michael Gormley (2007 年 7 月 23 日)。「レポート: NY 州知事室がデータを漏洩」。Guardian Unlimited。ロンドン。
- ^ プレシャス、トム (2007 年 7 月 24 日)。「スピッツァー補佐官、州の航空機の使用をめぐってブルーノを中傷したことで非難される」バッファロー ニュース。
- ^ Fred Lebrun (2007年7月24日). 「『ジョーを捕まえる』ための徹底的な努力がスピッツァーの補佐官にブーメラン」Times Union。 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
- ^ James M. Odato (2007年7月24日). 「Spitzer aides on the outs」Times Union。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 3 月 17 日現在、利用できません。
- ^ Kugler, Sara. 「Spitzer sanctions top aides over scandal Archived 2008-03-02 at the Wayback Machine」、Jordan Falls News Archived 2008-03-02 at the Wayback Machine、2007 年 7 月 24 日。2007 年 7 月 28 日閲覧。
- ^ Michael Gormley (2007年7月24日). 「Spitzer aides linked to Bruno leaks」. Oneida Dispatch . 2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
- ^ ファイオラ、アンソニー。「ニューヨーク州知事、倫理スキャンダルの制限に動く」ワシントンポスト、p. A06、2007年7月25日。2007年7月28日閲覧。
- ^ メリッサ・マンスフィールド (2007年7月23日). 「スピッツァー司法長官、司法長官報告を受けて補佐官を処罰」Newsday .2008 年 3 月 17 日現在、利用できません。
- ^ ab Jacob Gershman (2007年7月24日). 「Spitzer Faces Probe in Senate」. The New York Sun. 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月17日閲覧。
- ^ ab サリー・ゴールデンバーグ (2007 年 7 月 23 日)。「報告書: 知事室がブルーノに関するデータをまとめ、漏洩」。スタテンアイランドアドバンス。2008年3 月 17 日閲覧。
- ^ 「2008年3月29日のバッファローニュースの記事」
- ^ゴームリー、マイケル（2008年6月23日）。「 ニューヨーク州上院議員ジョセフ・ブルーノ氏は再選に立候補しない」。ニュースデイ。AP通信。
- ^エルトマン、フランク（2008年6月24日）。「 新しい多数党院内総務は熟練した、抜け目のない政治家」。ニュースデイ。AP通信。
- ^ 「ニューヨーク州上院議長ブルーノ氏が辞任へ」2009年10月29日。
- ^ Kenneth C. Crowe II、「マクドナルドが第43回上院議員選挙でルッソを上回る: 現職のファーリー、スワード、ブレスリンも上院議員選挙でリード」、Times Union、TimesUnion ウェブサイトで見つかりました。2008年11月6日閲覧。
- ^ Britt Godshalk、YNN、Bruno Facing Corruption Charges アーカイブ済み 2012年2月22日、Wayback Machine、2009年1月24日
- ^ Tom Caprood (2009年1月24日). 「連邦捜査局、汚職容疑でブルーノを起訴」. The Saratogian . 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
- ^ コンフェッソレ、ニコラス、ハキム、ダニー（2009年12月8日）。「元国家指導者ブルーノ、汚職で有罪」ニューヨークタイムズ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「ブルーノの2年間」ブレンダン・J・ライオンズ著、アルバニー・タイムズ・ユニオン、2010年5月7日
- ^ 「元上院多数党院内総務ジョセフ・ブルーノ、連邦汚職容疑8件のうち2件で有罪判決」、グレン・ブレイン、ケネス・ラヴェット、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2009年12月7日
- ^ 「元ニューヨーク州上院議員ジョセフ・ブルーノの有罪判決、控訴により棄却」、ボブ・ヴァン・ヴォリス、ブルームバーグ・ニュース、2012年11月16日
- ^ 「ニューヨーク連邦控訴裁判所がジョセフ・ブルーノの有罪判決を破棄、元上院多数党院内総務は再審に直面する可能性」、アンドリュー・ビーム、サラトギアン、2011年11月17日
- ^ ブルース・ゴールディング、ニューヨーク・ポスト、Battlin' Bruno 'fed' up アーカイブ済み 2013年6月8日、Wayback Machine、2013年5月9日
- ^ グレン・ブレイン、ニューヨーク・デイリー・ニュース、「米国控訴裁判所、ジョー・ブルーノに対する汚職訴訟の継続を認める」、2013年8月6日
- ^ Lovett, Ken (2014年5月16日). 「State Sen. Joseph Bruno walks in corruption trial」. New York Daily News . 2014年6月2日閲覧。
- ^ Vielkind, Jimmy; 2011年5月26日、Capitol bureau on; AM、2011年10時47分 (2011年5月26日)。「ジョー・ブルーノ、クオモ知事と同性婚を支持」Capitol Confidential。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ https://nymag.com/daily/intel/2009/06/can_joe_bruno_rescue_gay_marri.html ジョー・ブルーノは同性結婚を救えるか？
- ^ http://www.nydailynews.com/ny_local/2009/06/14/2009-06-14_samesex_surprise_joe_bruno_former_ny_senate_leader_now_supports_gay_marriage.html 同性愛者のサプライズ：元ニューヨーク上院議長のジョー・ブルーノ氏が同性婚を支持
- ^ Associated Press (2015年10月9日). 「元上院議員ブルーノ、NY上院共和党に残り140万ドルを寄付」WCAX-TVバーリントン、バーモント州。2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブルーノ、ジョセフ L. (2016)。『Keep Swinging: A Memoir of Politics and Justice』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1682613023。
- ^ マホニー、ビル（2016年12月5日）。「新しい回顧録で、ジョー・ブルーノは古いアルバニーを擁護する」。Politico PRO。
- ^ マホニー、ジョー（2008年1月7日）。「ジョー・ブルーノの妻バーバラが死去」www.nydailynews.com 。 2017年12月6日閲覧。
- ^ マイク、グロール (2014 年 5 月 16 日)。 「ジョセフ・ブルーノ、ケイ・スタッフォード」。www.poststar.com 。2017 年12 月 6 日に取得。
- ^ ヒューズ、カイル（2014年5月21日）。「JEx-NY上院議員ジョー・ブルーノ、新たに無罪判決、法的ストレスから解放されて喜ぶ」www.dailyfreeman.com 。 2017年12月6日閲覧。
- ^ ヴィールキンド、ジミー（2014年5月16日）。「結局のところ、ジョー・ブルーノと『このシステム』は責任を免れた」www.politico.com 。 2017年12月6日閲覧。
- ^ 「CMA - ケイ・スタッフォード - 社長兼CEO」。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Odato, James (2013年7月31日). 「ブルーノ・キン、欠席で告発される」www.timesunion.com . 2017年12月6日閲覧。
- ^ 新聞記事、ニューヨーク州上院議員ジョセフ・ブルーノ氏は再選を果たさない、マイケル・ゴームリー著、サラトガ・プレス・リパブリカン紙、2008年6月24日
- ^ グレン・ブレイン、ニューヨーク・デイリー・ニュース、ジョー・ブルーノ元州上院多数党院内総務、汚職裁判前に腎臓から癌性腫瘍を摘出、2013年9月27日
- ^ ガーベイ、マリアンヌ（2006年8月6日）。「レイチェルの残念な失態、ブルーノ上院議員の孫は恵まれながらも問題を抱えた人生を送った」ニューヨークポスト。 2024年9月1日閲覧。
その後、水曜日早朝、警察が彼女の携帯電話の通話をマンハッタンまで追跡した後、レイチェルはタイムズスクエアの路上で発見された。数分後、自称ポン引きのジョン・サベージ（30歳）が同じ場所で逮捕された。警察によると、2人はインターネットで知り合ったという。
- ^ Lyons, Brendan J. (2020年10月7日). 「象徴的な首都圏上院議員、ジョセフ・L・ブルーノ氏が91歳で死去」Times Union (アルバニー) . 2020年10月7日閲覧。
- ^ Lyons, Brendan J. (2020年10月7日). 「象徴的な首都圏上院議員、ジョセフ・L・ブルーノ氏が91歳で死去」Times Union . 2023年12月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョセフ・ブルーノに関連するメディアがあります。