Loading article…
| 寒い冬の風景 | |
|---|---|
 再公開前のオリジナルタイトルの劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョーン・ミックリン・シルバー |
| 脚本 | ジョーン・ミックリン・シルバー |
| に基づく | アン・ビーティー の「寒い冬の風景」 |
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | ボビー・バーン |
| 編集者 | シンシア・シャイダー |
| 音楽： | ケン・ラウバー |
制作 会社 | トリプルプレイプロダクション |
| 配布元 | ユナイテッド・アーティスツ |
発売日 |
|
実行時間 | 92分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 220万ドル[1] |
『冬の寒風景』は、ジョーン・ミックリン・シルバーが脚本・監督し、ジョン・ハード、メアリー・ベス・ハート、ピーター・リーガート、ケネス・マクミラン、グロリア・グレアムが主演した1979年のアメリカのロマンチックコメディ映画です。アン・ビーティーの1976年の小説に基づいており、ソルトレイクシティの公務員が、同じオフィスビルで働く最近別れた女性に恋をする物語です。
ソルトレイクシティでロケ撮影されたこの映画は、 1979年10月にユナイテッド・アーティスツによって『Head Over Heels』という別名で公開され、明るいロマンティック・コメディとして宣伝されたが、監督のシルバーと映画の俳優たちの反対に遭った。[1]キャストとスタッフはユナイテッド・アーティスツにこの映画を元の題名で公開するよう嘆願したが、却下された。興行成績が振るわなかったため、ユナイテッド・アーティスツは1982年にこの映画を『Chilly Scenes of Winter』として再公開したが、これはオリジナル版や原作小説とは異なり、暗い結末で終わる別バージョンをフィーチャーした作品であった。
この映画は複数の映画関係者によってカルト映画として引用されている。[2]
プロット
チャールズ・リチャードソンは、ユタ州ソルトレイクシティの開発局に勤務する30代前半の公務員です。憂鬱で衝動的なロマンチストであるチャールズは、職場で酒を飲み、オフィスのファイリング部門で事務員をしていた元恋人のローラを嘆いています。彼らの短い情事は1年以上前に終わりましたが、チャールズは、ログハウスのセールスマンである夫のジムと再会したローラに執着し続けています。チャールズは、妹のスーザンと親友のサムに、ローラを取り戻すつもりだと強く主張します。
非線形の回想で、チャールズはローラとの情事と、嫉妬と独占欲に特徴づけられたその急速な崩壊を回想する。チャールズが結婚を申し込んだ後、ローラはチャールズと距離を置くようになった。別れた後、二人はローラの継娘の学校の駐車場で短時間会ったが、その会合は口論に発展し、ローラはチャールズに対して、チャールズは現実に基づかない「高尚な」見方をしていると宣言した。
ローラへの執着にとらわれたチャールズは、彼女とジムのAフレームハウスの外に頻繁に車を停め、家の中に人形や家具を揃えたミニチュアのレプリカを組み立てる。失業中でチャールズと同居しているサムは、彼の執着的な行動を心配するようになる。一方、チャールズは、自殺願望にとらわれている風変わりな母親クララや、信じられないような義父ピートとうまく付き合おうとする。
チャールズは、同僚のベティがローラが仕事を辞めて以来、ローラと友達のままであることを知る。彼はさりげなくベティを口説こうとするが、彼女に対する気持ちが本物ではないため、その努力は実を結ばない。チャールズはサムと一緒にジムの注文住宅建設会社を訪問する。2人はジムの家を購入したいというふりをしてゲイのカップルを装う。ジムはチャールズとサムに家を見せ、見学中に戻ってきたローラを驚かせる。ジムは明らかに動揺しているローラに、チャールズとサムは恋人同士であり、潜在的な顧客であると説明する。ジムがサムと話をしている間、チャールズはキッチンにいるローラに近づき、抱きしめる。4人はリビングルームで一緒に飲み物を飲んでいるが、その間にチャールズはローラに恋していると告白してジムを驚かせ、ジムは2人を家から追い出す。
数週間後、チャールズは自分の感情を爆発させたことを後悔し、気を紛らわすためにベティと夕食をとることにする。チャールズはベティからローラがまたもやジムと別れてアパートに一人暮らしを始めたことを聞き、元気づけられる。ローラの電話番号を聞き出したチャールズは、チューリップの花束を持って彼女のアパートを訪れる。ローラは彼の到着に複雑な思いを抱き、彼らの過去と現在の彼女の人生の混乱を考えると、彼との関係を再開することに警戒している。2人は口論し、チャールズはついに彼女に別れを告げる。
その夜、チャールズは自宅に戻り、A フレームのレプリカ ドールハウスをゴミ箱に捨て、ローラを追いかけるのはもう終わりだと宣言します。数週間が経ち、冬が春に移り変わります。
エンディング
オリジナル版では、この映画は次のように終わります。ある日、仕事からジョギングして帰宅したチャールズは、ローラがキッチンでデザートのスフレを作っているのを見つけます。
1982年公開版では、チャーリーはついにこの関係がうまくいくはずがないと悟る。彼はローラにそのことを告げ、彼女から立ち去りながら「もう終わりだ。ああ、もう終わりだ」と自分に言い聞かせる。映画は、チャーリーが仕事帰りに「まだ痛くないわけじゃない。慣れるだけだ」とナレーションで語り、その後軽くジョギングして仕事を終えて休むシーンで終わる。[3]
キャスト
- ジョン・ハード（チャールズ・リチャードソン役）
- ローラ・コネリー役のメアリー・ベス・ハート
- ピーター・リーガート（サム役）
- ケネス・マクミラン（ピート役）
- クララ役のグロリア・グレアム
- ノラ・ヘフリン（ベティ役）
- ジェリー・ハーディン（パターソン役）
- スーザン・リチャードソン役のタラ・ナッター
- マーク・メトカーフ（ジム・コネリー役）
- グリフィン・ダン（マーク役）
生産
発達
マーク・メトカーフ、エイミー・ロビンソン、グリフィン・ダンの3人は、俳優であり映画プロデューサーとしても新人だったが、アン・ビーティーの小説『Chilly Scenes of Winter』の映画化権を購入し、映画化を希望した。[4]小説のファンでもあった監督のジョーン・ミックリン・シルバーは、彼らが映画化権を取得したというニュース記事を読み、 [5]メトカーフの知人であったシルバーはメトカーフに連絡を取り、長編映画の脚本と監督を依頼し、プロデューサーらはこれに同意した。[5]
映画の配給会社ユナイテッド・アーティスツは『 Chilly Scenes of Winter』という題名を却下し、メトカーフと他のプロデューサーが却下されるだろうと考えて提案した冗談の題名『Head Over Heels』は、 20世紀フォックスが、同社の名作映画の題名であるという理由で別の題名『Laura』の権利を放棄しなかったため採用された。[6]
鋳造
プロデューサーのメトカーフによると、この映画に出資したユナイテッド・アーティスツは、ジョン・ハードを3人の俳優（ジョン・リッター、ロビン・ウィリアムズ、トリート・ウィリアムズ）のいずれかに代えるなら、映画の予算250万ドルを2倍の500万ドルにすることを提案したという。メトカーフと彼の同僚プロデューサーのグリフィン・ダンとエイミー・ロビンソンは、常にハードが主役を演じることを意図していたため、この提案を断った。以前に『 Between the Lines 』（1977年）でハードを監督したシルバーも、彼の主役キャスティングを支持した。[5]
メトカーフは、メリル・ストリープは当初ローラ役を演じることに同意したが、それはサム・ウォーターストンがチャールズ役にキャスティングされるという条件だったと述べている。キャスティング・ディレクターを置かず、監督シルバーと共に自らキャスティングしたプロデューサーたちは、ストリープがハードと共演しないという理由で、代わりにメアリー・ベス・ハートをキャスティングした。ハートとストリープに加え、アン・アーチャーとジェイミー・リー・カーティスもローラ役のオーディションを受けた。[4]
シルバーの脚本を「気に入った」アン・ビーティーは、プロデューサーに、映画で端役を演じるという条件で、彼女の本を映画に出演させるという選択肢を与えた。彼女は、ダイナーのシーンでウェイトレスとして出演して26ドルの報酬を得たが、セリフは与えられなかった。セリフのある役であれば225ドルの報酬が必要だったからだ。[7]
撮影
主要撮影は1979年2月22日にソルトレイクシティで始まった。[1] [8]シルバー監督によると、プロデューサーは当初ニューヨーク州アルバニーで撮影する予定だったが、地元の映画組合の要求が経済的に困難だったという。[1] 1979年3月までに、制作はカリフォルニア州カルバーシティのサウンドステージに移った。[1]プロデューサーのロビンソンによると、屋内シーンの大部分はロサンゼルスで撮影された。[4]
リリース
オリジナル劇場公開
オリジナル版の映画のタイトルは『Head Over Heels』だったが、これは映画の資金提供と配給を行ったユナイテッド・アーティスツの強い要望によるもので、このタイトルの方が商業的に成功しやすいと考えた。 [1] [9]映画のスタッフはタイトル変更に抗議し、抗議の嘆願書に署名した。[10]このオリジナル版の映画では、原作小説と同じようにローラがチャールズと再会するハッピーエンドとなっている。この映画は1979年10月19日にニューヨークでプレミア上映され、[1]翌週にはロサンゼルスでも公開された。[1]ニューヨークでの2週間のオリジナル上映で、この映画は1万7000ドルの興行収入を記録した。[1]
1982年再リリース
1982年、ユナイテッド・アーティスツはユナイテッド・アーティスツ・クラシックス部門を立ち上げ、原作小説のタイトル「Chilly Scenes of Winter 」で映画を再公開した。[11]このバージョンでは、チャールズとローラの和解を描いた心温まる結末が省略され、代わりに2人が結ばれることのない曖昧な結末となった。[11] [12]この映画は再公開時に劇場公開され、[13] 1週間で約2万ドルの収益を上げました。[1]
批判的な反応
ニューヨークタイムズのヴィンセント・キャンビーは、この映画のオリジナル版を批評し、「ついに決して現れない深い感情の啓示の瀬戸際にあるようだ」と評した。しかし、彼は演技を高く評価し、「この映画には偽りの演技はない」と書いた。[14]レナード・マルティンは、この映画は賛否両論あると述べ、「観客を魅了するか、苛立たせるかのどちらかだろう」と評した。彼はこの映画に2.5つ星を与えた。[15]ロサンゼルスタイムズのチャールズ・チャンプリンは、この映画を「知的で魅力的な演技、皮肉な人間関係の研究」と評した。
1982年の公開時にこの映画を批評したタイムズ・コロニストのマイケル・D・リードは、この映画を「素晴らしく爽快なロマンティック・コメディであり、愛が精神をしっかりと掴む真実の物語」と賞賛した。[16]
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、10人の批評家のレビューのうち90%が肯定的で、平均評価は6.6/10となっている。[17]
ホームメディア
トワイライト・タイムは2017年に『冬の寒さ』の限定版ブルーレイをリリースした。[18]クライテリオン・コレクションは2023年3月28日に新たに修復された4Kデジタル転送による新しいブルーレイ版をリリースした。[19]
影響
DVD Talkのジャスティン・レマーは次のように述べている。「『冬の寒さ』は、恋愛の別れを描いたアメリカ映画の中で最高の作品かもしれない。この映画は今はあまり知られていないが、『ハイ・フィデリティ』の制作チームの誰かがこの小粋な映画を半分覚えていて、そこから少しインスピレーションを得たことは想像に難くないだろう。」[18]
参考文献
- ^ abcdefghij 「Head Over Heels」。AFI長編映画カタログ。アメリカ映画協会。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Chilly Scenes of Winter」. TV Tropes . 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「寒い冬の風景」2017年3月4日。
- ^ abc メトカーフ、マーク;ロビンソン、エイミー;ダン、グリフィン(2023). 「Chilly Scenes of Winter」の制作。Chilly Scenes of Winter ( Blu-rayドキュメンタリー短編). OCLC 1367327493.
- ^ abc Silver, Joan Micklin (2023) [2005]. Joan Micklin Silver の「Chilly Scenes of Winter」について。Chilly Scenes of Winter ( Blu-rayドキュメンタリー短編)。OCLC 1367327493 。
- ^ 「エピソード310：冬の寒い光景（1979）」。The Projection Booth 。 2023年2月4日閲覧。
- ^ Shales, Tom (1979年10月25日). 「Rough Cuts From Ann」.ワシントンポスト. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ D'Arc, James V. (2010). 『ハリウッドが町にやってきたとき: ユタ州の映画製作の歴史』 ユタ州レイトン:ギブス・スミス. ISBN 978-1-4236-0587-4。
- ^ チャンプリン、チャールズ(1982 年 11 月 23 日)。「ユタ州で撮影された『Chilly Scenes of Winter』に再挑戦」。ソルトレーク・トリビューン。p. 6B – Newspapers.com 経由。
- ^ オルセン、マーク（2021年1月2日）。「『ヘスター・ストリート』『クロッシング・デランシー』監督のジョーン・ミックリン・シルバーが85歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Maza, Michael (1982年10月29日). 「再編集された『Scenes』は冷めきった愛に温かい視線を向ける」アリゾナ・リパブリック、p. 9 – Newspapers.com経由。
- ^ アトラス、ジェームズ（1998年6月28日）。「『チリー・シーンズ』はいかにして救出されたか」ニューヨーク・タイムズ。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタッフォード、ジェフ。「カルト映画ショーケース：冬の寒いシーン」。ターナークラシックムービー。2008年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1979年10月19日）。「スクリーン：ドラマ『ヘッド・オーバー・ヒールズ』、公開：バチェラー・イン・ラブ」。ニューヨーク・タイムズ。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マルティン、レナード(2009).レナード・マルティンの 2010 年の映画ガイド。シグネットブック。 p. 593.ISBN 978-0-4512-2764-5。
- ^ リード、マイケル・D. (1982 年 9 月 3 日)。「エキセントリックなロマンティックコメディ映画は週末の必見映画」。タイムズコロニスト。p. 25 – Newspapers.com 経由。
- ^ 「HEAD OVER HEELS」.ロッテントマト. 2023年4月4日閲覧。
- ^ ab Remer, Justin (2017年4月2日). 「Chilly Scenes of Winter」. DVD Talk . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Chilly Scenes of Winter」.クライテリオン・コレクション. 2023年4月2日閲覧。
外部リンク
- IMDbの寒い冬の風景
- ロッテン・トマトの冬の寒い風景
- AllMovieの寒い冬の風景
- AFI長編映画カタログの冬の寒い風景
- TCM 映画データベースの冬の寒い風景