ジョー・アン・グリア

キャサリン・ジョーン・グリア（1927年4月3日 - 2001年5月24日）は、職業的にはジョー・アン・グリアとして知られるアメリカの歌手でした。

彼女のキャリアは50年近くにわたり、主に映画の吹き替えやバンドでの歌唱の分野で活躍した。彼女がハリウッドで知られるようになったのは、1940年代にピアニストのフレディ・スラックと結婚して間もない頃で、その後はレス・ブラウンと彼のバンド・オブ・レナウンで長く働いていたことがきっかけだった。ソニー・バークと彼のオーケストラとの初期の仕事に何度か参加した後、グリアはデッカ・レコードでレコーディングを行い、 レイ・アンソニーのバンドに参加した。1953年には、彼女にとって最大のヒット曲「ワイルド・ホーセズ」（ビルボードで28位）と「ホーキー・ポーキー」をこのバンドで生み出した。 ^[1] 4か月間の不遇の時期を経て、彼女は1953年5月にルーシー・アン・ポークに代わってレス・ブラウンのバンドのボーカリストとなった。彼らはコーラル・レコード、後にキャピトル・レコードで数多くのシングルを制作し、1990年代初頭まで40年近くにわたり国際ツアーを行った。彼女は1956年のダウンビート読者投票で「最優秀ガールズバンドボーカリスト」に選ばれた。^{[2]グリアは、ブラウンが}ドリス・デイとレコーディングしたヒット曲「センチメンタル・ジャーニー」の独特なバージョンでますます有名になった。^[要出典]

彼女のもう一つのキャリアは、有名な映画スターの秘密の「ゴースト」歌手としてだった。1952年、リタ・ヘイワースはアリ・カーン王子との結婚が破綻した後ハリウッドに戻り、「カムバック」映画『トリニダードの情事』の制作を始めた。ヘイワースに自分で歌わせる試みが何度か失敗した後、音楽監督のモリス・ストロフは、ヘイワースによく似た声質で、わずかに舌足らずなところもあると判断されたグリアを起用した。「トリニダード・レディ」と「キスされたのはいつか」でのグリアの歌声は、この映画を大ヒットに導き、『ギルダ』を100万ドル以上も上回った。

グリアは、特にコロンビア映画で吹き替え師として引き続き引っ張りだこで、グロリア・グレアム（『裸のアリバイ』）、キム・ノヴァク（『5アゲインスト・ザ・ハウス』）、メイ・ウィン（『ケイン号の叛逆の物語』） 、エスター・ウィリアムズ（『ジュピターズ・ダーリン』）、ジューン・アリソン（『異端の恋』） 、スーザン・コーナー（『ニトネス・オブ・ライフ』）などのスターたちのボーカルトラックを担当した。コロンビアでの他の吹き替え作品には、ダン・デイリー主演の『ミート・ミー・アット・ザ・フェア』（キャロル・マシューズ）やフランキー・レインの『レインボー・ラウンド・マイ・ショルダー』 （エンターテイナーでソングライターのジーン・オースティンの娘、シャーロット・オースティン）がある。

彼女はヘイワースが大成功を収めた2作、『ミス・サディ・トンプソン』と『パル・ジョーイ』でも歌った。しかし、後者の2つのサウンドトラックアルバムがそれぞれマーキュリーレコードとキャピトルレコードから発売されたとき、ヘイワースが歌っているという幻想を保つため、グリアの名前はリストにさえ載らなかった。グリアとヘイワースは、共演した3本の映画すべてで良好な仕事関係を築いた。ヘイワースはグリアのレコーディングセッションに参加し、歌う時の彼女の呼吸や動きをグリアが追えるよう、マイクの前で裸足で踊った。

ストロフは、新たに設立されたレーベル、コルピックス・レコードの2つのプロジェクトでもグリアの才能を活用した。彼女のレコード「マイ・ファニー・バレンタイン」（彼は、パル・ジョーイでキム・ノヴァックのために別の歌手が歌ったバージョンを決して気に入らなかったと言われている）と、ヘイワースの代表曲「プット・ザ・ブレイム・オン・メイム」を、アルバム「Voices, Soundtracks and Themes From Great Movies 」に収録した（グリアの名前は、再びレーベルとジャケットの両方から省かれた）。コルピックス2枚目のアルバムは、より野心的で、オリジナルのフィルム・ノワール風ミュージカル「The Naked City」で、人気の映画やテレビシリーズにちなんで名付けられ、ジョージ・ダニングが作曲、ネッド・ワシントンが作詞・脚本、ベテラン俳優のジョン・マッキンタイアがナレーションを担当した。歌は、グリア、ジェームズ・ダレン、ジャド・コンロン・シンガーズが担当した。

グリアは自身のボーカルアルバムを録音することはなかったが、彼女の多くのシングルのいくつかはCDで再発行され、彼女の映画のほとんどがDVDで入手可能であり、ハリウッドパラディアム、デンバーのエリッチガーデン、1983年の東京でのオーレックスジャズフェスティバルでのショーを含む、アンソニー、バーク、ブラウンのバンドとの放送やライブパフォーマンスのCDコレクションが多数リリースされている。彼女はまた、1957年のユニバーサルインターナショナルのミュージカル短編『ダンスデモンズ』に本人役で一度だけ出演し、レスブラウンバンドと共に「ヴァーモントの月光」を歌っている。

1991年、彼女はブラウン・バンド（現在はほとんどレス・ジュニアが指揮）で時折演奏を続けていたが、成功したキャバレー・ショー「Voices」に参加していた。^[3]このショーには、他に2人の有名な「ゴースト」歌手、アネット・ウォーレンとインディア・アダムスも出演していた。彼女たちは、その年のアカデミー賞授賞式に映画アカデミーから招待されて演奏した。

彼女の作品を集めたCDコンピレーションは、最後のマネージャーであるアラン・アイクラーによって制作され、2012年にジャスミン・レコードからリリースされた。^[4]

グリアの2度目の結婚相手はレス・ブラウン楽団のトランペット奏者スタン・スタウト^{[5] [より詳しい情報源が必要]であり、離婚後、彼女は別のトランペット奏者}ミッキー・マクマハンと結婚した。彼女はまた、彼がレギュラー出演していたローレンス・ウェルク・ショーの3つのエピソードに1966年と1967年に彼と一緒に出演した。彼女にはブライアン、ジェイミー、パトリックの3人の子供がいる。

グリアはアルツハイマー病との長い闘病の末、2001年に亡くなった^[6]が、皮肉なことにヘイワースもアルツハイマー病に屈した。

• NYタイムズ、IMDB

• IMDbのジョー・アン・グリア