アンファン・テリブル（アーティスト）

Enfants Terribles、別名ナナ・ET・マトヴェイ^[1]は、ナナ・ローゼンオルン・ホランド・バストルプ（略称：ナナ・バストルプ）（1987年生まれ）とマトヴェイ・スラヴィン（1987年生まれ）からなるアーティストデュオである。このデュオは2012年にハンブルクで結成され、 2012年5月にハンブルクのハンブルク美術館の外の広い舗装されたエリアで展示されたインスタレーション「Enfants Terribles」にちなんで名付けられた。インスタレーション「Enfants Terribles」は、ルイーズ・ブルジョワの蜘蛛の彫刻「ママン」へのオマージュであり、ブルジョワの既存の彫刻の周りに16匹の赤ちゃん蜘蛛が配置されていた。^{[2] [3]}

バストルプはデンマークのコペンハーゲンで生まれ、スラヴィンはロシアのレニングラード（後にサンクトペテルブルクに改名）で生まれた。2人はハンブルク造形芸術大学在学中に出会い、以来「Enfants Terribles」という名でドイツ、デンマーク、オーストリアで数多くの共同展覧会やパブリックアクションをプロデュースしてきた。^{[4] 2014年から2015年にかけて、}ベーゼンベルク財団の奨学金を得てマイナーゼンのアートハウスのアーティスト・イン・レジデンスとなり、2016年にはクックスハーフェンのアートハウス、クンストラーハウス・イム・シュロスガルテンのアーティスト・イン・レジデンスとなった。^{[5] [6]} 2015年以降、2人はナナ・エ・マトヴェイという名でベルリンとコペンハーゲンで活動している。^{[1] [7]}

アンファン・テリブルの作品はダダ運動を基盤としている。タブーはその主要テーマの一つである。^[8] 2014年、パフォーマンスアーティストたちはハノーバーで、ニキ・ド・サンファルのナナ彫刻の前に、色とりどりの帽子をかぶった「セブン・マトヴェイ」と呼ばれる7体の小さな人工像を設置した。崇拝者、批評家、物知り、信奉者、懐疑論者、観光客、破壊者。このパフォーマンスインスタレーションは、ナナ・バストルプという名前だけでなく、1970年代のハノーバーにおける芸術形式をめぐる論争によって実現した。^{[9]この2人は、}ジャック・カロ、ウィリアム・ホガース、ジョージ・グロスといった芸術家の伝統を踏襲した、一種の絵画風刺を実践している。^[10] 2014年、彼らは「ラウフビルダー」と呼ぶ表現形式を発明した。^[8]これらの作品の制作方法は、リサイクル紙に過去の展覧会やパフォーマンスの写真をインクジェットプリントしたもの、ナナ・バストルプによるコラージュ、マトヴェイ・スラヴィンによる鉛筆画をPVCシートにプリントしたものを、下部と側面の余白にカラーテストパターンを残して組み合わせるというものである。この手順により、古典的なタペストリーを思わせる「デジタルゴブラン」が完成するが、実際はループ付きの印刷された広告バナーである。^[11]このアーティストデュオのモットーは、アートはフットワークである。^[10]「Laufbilder」（連続画像または連続画像）は、Enfants Terriblesが過去に実現した展覧会の風景や状況を再現する。^[12]作品は社会的に重要な問題を扱っており、アート市場、アートシーン、そしてアーティストがそこで果たす役割を批判的に反映している。^[11]バストルプとスラヴィンは、自分たちの芸術キャリア、要素の象徴的な組み合わせ、そしてグロテスクな状況を結び付けている。^[13]アーティストの作品に登場するキャラクターは、そのアートシーンとの個人的な関わりから描かれています。^{[14] 2016年にベルリンで開催された}ポップダダ展で、バストルプとスラヴィンはポップダダ的な作品のセレクションを展示しました。ラウフビルダー（映画）、マウアーヴェルケ（石工）、ビデオ彫刻「ダダの子供、弟 2014-2016」です。台座に座った黒漆塗りの子供の像は、片手にポップダダのビデオが流れるスクリーンを持っています。2010-2016 顔の近くに銃を構えている。もう片方の手にはおもちゃの銃を持っており、狙いを定めている。この展覧会で、アーティストたちはダダ（ダダイズム）の創設から100年後に、ポップダダ（ポップダダイズムとも）という芸術形式を創設し名付けた。ポップダダイズムの概念の意図は、世界の慣習やパロディに疑問を呈することではなく、陳腐さと操作にある。^[15]

• 2012年:
  • ハンブルク: Enfants Terribles 、ハンブルク市立美術館の高原でのインスタレーション^[3]
  • ハンブルク:メンシュ・ウント・ウェア、アルトナエル博物館^[16]
• 2013年:
  • ベルリン: Inszenierte Träume I/II、Galerie Kurt im Hirsch ^[17]
  • ベルリン: Inszenierte Träume II/II、Galerie Kurt im Hirsch ^[17]
  • ロスキレ:ヴァイキングの復活、ギャラリー LABR ^[17]
• 2014年:
  • Barsinghausen : Enfants Terribles - Kinder der Louise B.、Kunstverein Barsinghausen eV ^[8]
  • ハノーバー：マトヴェイス、ナナによるライプニッツォーファーへの設置^[9]
  • ハンブルク: Enfants Terribles - Laufbilder & Videoskulpturen、Galerie Hengevoss-Dürkop ^[18]
• 2015年:
  • マイネルセン:クリッベル・クラッベル、クンストラーハウス・マイネルセン^[19]
• 2016年:
  • アスナス: Enfants Terribles、 Huset I Asnæs ^[4]
  • クックスハーフェン: Wir sind soweit、クンストラーハウス・イム・シュロスガルテン^[20]
  • クックスハーフェン:クックスハーヴェナー キュリオシテーテン、クンストラーハウス イム シュロスガルテン^[20]
  • ベルリン：ポプダダ、ギャラリー・サブジェクト・オブジェクツ^[4]

• 2013年:
  • ベルリン: KurtSalon mit Jim Avignon、Kathrin Ganser、Sophie Schmidt、Sarah Strassmann ua Galerie Kurt im Hirsch、ベルリン^[4]
• 2014年:
  • コリング: Koldinghus のZimmer Frei Museet ^[21]

学際的なプロジェクトとして、マトヴェイ・スラヴィンとナナ・バストルプはENFANTS TERRIBLESとしてコラボレーションし、デジタルタペストリーとビデオ彫刻としていわゆるLaufbilderを制作した。これらの作品は振付師ジェシカ・ヌーペンのパフォーマンスアート作品ENFANTS TERRIBLESにインスピレーションを与えた。このパフォーマンスは2014年11月10日にハンブルクのギャラリー・ヘンゲフォス・デュルコップで、アイゲンアート・インターカルチャーフェスティバル2014の一環として行われた。^{[22] [23]}

• ヘンゲボス＝デュルコップ、カースティン。ジョン・ツァプリッカ。シャッツ、マティアス (2015)。Enfants Terribles – フットワーク。ハンブルク：ギャラリー・ヘンゲボス・デュルコップ。ISBN 978-3-00-049805-3。
• ホルティーゲル、フリードリヒ。ヴォス、ヨアヒム (2014)。エンファンツ・テリブルズ。キンダー・デア・ルイーズ B .バージングハウゼン: Kunstverein Barsinghausen eV ISBN 978-3-945527-00-9。

• ブロイニング、ティル (2012)。エンファンテリブルズ。ハンブルク：ブロイニング・コンテンポラリー。ISBN 978-3-00-039981-7。
• ヘンゲヴォス＝デュルコップ、カースティン。ジョン・ツァプリッカ。スティーブン、マイケル。ラドケ、メルル。リヒター・キーウニング、ハンナ;ホルティーゲル、フリードリヒ (2015)。「3歳の恐るべき子供たち」。マイネルセン: クンストラーハウス マイネルセン。ISBN 978-3-00-049034-7。
• マイケル・スティーブン (2014)。Enfants Terribles - Über das Werk von/On the Oeuvre of Enfants Terribles。ハンブルク。ISBN 978-3-00-047552-8。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

ウィキメディア・コモンズには、 Enfants Terribles (芸術家)に関連するメディアがあります。

• popdada.net 2016-09-24にWayback MachineでアーカイブPopdada - アーティストデュオのウェブサイト
• nanaetmatvey.com 2015-08-15にWayback Machineでアーカイブアーティストデュオのウェブサイト
• Artfacts.net - 恐ろしい子供たち