ジゲル・ラニ

「ジゲル・ラニ」
プージャ・ヘグデをフィーチャーしたカバー曲
レラ・クマールとガンタ・ヴェンカタ・ラクシュミをフィーチャーしたデヴィ・スリ・プラサドとチャンドラボースのシングル
アルバム「Rangasthalam」より
言語	テルグ語
リリース	2018年3月15日
記録済み	2017–2018
ジャンル	ダンス ポップ ジャズ ダッパンクトゥ エレクトロニックダンスミュージック 商品番号
長さ	5:05​​
ラベル	アディティアミュージック
作曲家	デヴィ・スリ・プラサド
作詞家	チャンドラボース
プロデューサー	デヴィ・スリ・プラサド
ランガスタラムの トラックリスト
「イェンタ・サッカグナヴェ」 「ランガ・ランガ・ランガスタラナ」 「ランガママンガマ」 「ああ、ガットゥヌンタヴァ」 「ジゲル・ラニ」 「オラヨ」 「ああ、ガットゥンンタヴァ（未公開・劇場版）」
ミュージックビデオ
YouTubeの「ジゲル・ラニ」

「ジゲル・ラーニ」（訳： 眩しい女王）は、デヴィ・シュリ・プラサド作曲、チャンドラボース作詞、レラ・クマールとガンタ・ヴェンカタ・ラクシュミが2018年の映画『ランガスタラム』のサウンドトラックアルバム用に録音したインドのテルグ語の歌である。この歌ではプージャ・ヘグデがリードを務め、ラム・チャランが共演している。^[1]

この曲は、アルバムからの5番目のシングルとして、Lahari MusicとT-Seriesを通じて、 2018年3月15日にYouTubeでリリースされました。 2018年3月20日にYouTubeで歌詞ビデオソングとしてリリースされました。ファンからの頻繁なリクエストを受けて、制作者は3月27日にチャランの誕生日に合わせてミュージックビデオのプロモーションをリリースしました。映画のシーンをそのままフィーチャーしたフルビデオソングは、2018年5月13日にYouTubeでリリースされました。

この歌はカンナダ語で「ジルジルジレビ・ラーニ」、タミル語で「ジゲナ・ラーニ」、マラヤーラム語で「ディスコ・ラーニ」と吹き替えられ、映画のそれぞれの吹き替え版にも使われた。この歌はリリースされると好評を博した。この曲は、すべての音楽およびビデオ プラットフォームで国内チャートのトップに立った。ガンタ・ヴェンカタ・ラクシュミは、サントシャム映画賞の最優秀女性プレイバック シンガー賞を受賞した。

この曲はデヴィ・スリ・プラサドが作曲し、チャンドラボースが作詞した。^{[2] [3]}この曲は物語の一部であり、映画の曲に合わせて作曲されたと報じられており、^[4]田舎のアバターに扮したプージャ・ヘグデが登場する。 ^{[5] [6]チャンドラボースは}プドゥチェリーでスクマールとプラサドと話し合った後、30分で歌詞を書いた。^[7]チャンドラボースが歌詞を完成させた後、プラサドが曲を作曲した。^[8]本物らしく聞こえるように、プラサドはレラ・クマールとガンタ・ヴェンカタ・ラクシュミという2人の歌手を起用してこの曲を歌わせた。^[9]彼によると、この曲は1980年代のラジャムンドリの雰囲気を反映しているため、70年前のクラリネットを使用したという。 ^[9]作曲家のプラサドは、このサウンドをインドの村の民謡の伝統的なビートに例え、この曲には伝統的な太鼓を使用した。^[9]

ヴェンカタ・ラクシュミの「Burrakatha」をYouTubeで見た後、スクマー監督と音楽監督のデヴィ・シュリ・プラサドは彼女に映画の中でこの歌を歌う機会を与えた。ヴィシャーカパトナム県アナカパリに小さな小売店を営んでいたヴェンカタ・ラクシュミはチェンナイにあるプラサドのスタジオに行き、そこで2日間歌を歌った。^[10]彼女はこの歌が映画の中で使われるかどうか疑問に思っていた。「でもデヴィ・シュリ・プラサドは、この歌は間違いなく大ヒットすると私に保証してくれました。この歌を歌えたことを誇りに思います」とヴェンカタ・ラクシュミは語った。^[11]

この曲はカンナダ語で「ジル・ジル・ジレビ・ラニ」^{[12] [13] 、}タミル語で「ジゲナ・ラニ」^{[14] 、}マラヤーラム語で「ディスコ・ラニ」とも吹き替えられた。^[15]

2017年9月下旬、カリーナ・カプール・カーンかプリヤンカー・チョープラーがこの映画の特別ナンバーに出演すると報じられた。 ^{[16] [17]}その後、2017年10月初旬には、プージャ・ヘグデがこの曲に出演すると報じられた。^{[18] [19]}ヘグデのパフォーマンス、表情、ダンスの動きを見た後、ランガスタラムの監督スクマールは彼女を特別ナンバーに起用することを決めた。^[20] 2017年10月5日、ミスリ・ムービー・メーカーズはヘグデの出演を認めた。^{[21] [22]}製作者はファンを驚かせるために秘密にしようとしたが、ニュースは漏れてしまった。^{[23] [24]}

これはヘグデにとってアイテムナンバー初登場であり、チャランとの初コラボレーションとなった。^{[25] [26]}ミュージックビデオの振付はジャニ・マスターが担当した。^[27]歌の撮影は2018年2月初旬にハイデラバードに特別に設置されたセットで行われ、 ^{[28 ] [29] [30]}映画の最終スケジュールの一環として行われた。^[31]ミュージックビデオのメイキングビデオは2018年5月3日に制作者によって公開された。^{[32] [33]}ミュージックビデオは2018年5月13日に公開された。^[34]

このミュージックビデオは、ランガスタラムのシーンをそのまま切り取ったもので、ジゲル・ラニとチッティ・バブが歌詞を歌っている。この歌は、ランガスタラム村にやってくる別の国の女の子について歌っている。

この曲はYouTubeで公開されてから24時間で最も視聴されたテルグ語の曲の一つとなった。^[35]

この曲の音源は2018年3月15日にリリースされた。^{[36] [37]この曲は、2018年3月20日に}Lahari MusicとT-Seriesを通じてYouTubeで歌詞付きビデオソングとしてリリースされた。^[38]音源の成功を受けて、ファンは音楽とビデオに大きな期待を寄せ、頻繁にメーカーにビデオソングのリリースを依頼した。^[39]

ミュージックビデオのプロモーションは、ラム・チャランの誕生日と同日の3月27日に公開された。^{[40] [41]} 123 Telugu の批評家は「ティーザーですぐに目に飛び込んでくるのは、チャランの大勢のステップだ。スターヒーローはDSPのビートに合わせて踊って人生最高の時間を過ごしている。これは明らかに、彼のファンがチャランとプージャを全力で観て楽しい時間を過ごすことを示している」と書いている。^[42]映画の映像をそのまま使用したフルビデオは、2018年5月13日にYouTubeで公開された。^[43]

タイムズ・オブ・インディアのパプリ・ポールはこの曲を賞賛し、「エネルギーに満ちたこの曲は重厚で、時には下品に聞こえるかもしれないが、誰もがノリノリになるような独特の魅力と独特のエッセンスを持っている。プージャはラム・チャランとステップを合わせ、村の美女として美しく見える。これは彼女にとって初めてのアイテムナンバーだが、彼女のダンスの動きと官能的な表現は彼女の魅力を一段と高めている。」と書いた。^[44]

Zee Newsはこの歌を称賛し、「Jigelu Raniの歌の状況と目的はChikni Chameliのそれとは全く異なりますが、Poojaのアバターはヒンディー語の歌のKatrinaを思い起こさせます。しかし、両方の歌には独特の魅力と独自の本質があります。」と書いています。 ^[45]

Firstpostの Mridula Ramadugu は次のように書いている。「『Jigelu Rani』はアルバムの『Diyalo Diyalo』だ。同じ監督の100% loveの『Diyalo Diyalo』も DSP のフォーク サイドを味わえる数少ない曲の 1 つだが、Jigelu はその 1 つを引き継いでいる。これはたまたまジュークボックスのアイテム番号になっており、1、2 ステップ踊りたくなる。『Jigelu Rani』は、その音から判断すると、Jigelu Rani の玄関口にいる村の男たち全員が、時折 Kuthu のビートに飛び込んでいる。このトラックでの Rela Kumar と Ganta Venkata Lakshmi のボーカルは、最高のローカルな表現だ。この楽しい曲全体を通して、彼らの強い Rayalaseema スラングを聞き逃すことはできない。」^[46]

インディアグリッツの批評家は「デヴィ・スリ・プラサドは、2000年代以降のアイテムソングの雰囲気が残らないように、意識的に女性の声を選んだ。ガンタ・ヴェンカタ・ラクシュミの声は、最初は落ち着かないかもしれない。レラ・クマールの声はぴったりだ。チャンドラボースの歌詞は、従来の設定ではクレイジーだ。美女を見たときの男性の驚き、彼女のいたずらを隠さない才能なども、よく知られた要素だ」と述べている。^[47]

India.comの批評家は「Jigelu Raniという曲はエネルギーに満ちており、重厚で下品な響きを狙っているにもかかわらず、2人のスターがパフォーマンスに持ち込む優雅さと優美さがそれを救っている。プージャは村の美女として、ラム・チャランとステップとスピードを合わせながらゴージャスに見える。この曲を聴くと、間違いなくすべてを放り出して踊りたくなるだろう」と書いている。^[39]

Idlebrain.comのJeeviは「プージャ・ヘグデはジゲル・ラニの曲でダンスを披露し、クライマックスに向けて大いに必要とされていた娯楽の息抜きを提供している」と評した。 ^[48]サマヤムの批評家は、ラム・チャランとプージャ・ヘグデのダンスの動きがこの曲のハイライトだと書いている。^[49]

この曲は聴衆から好意的な反応を受け、音楽と歌詞を賞賛し、大成功を収めた。^[50]この曲は発売されるとすぐにヒットチャートを賑わせた。^{[51] [52]}この曲は瞬く間にインターネットでトレンドになり始めた。^[53]プージャ・ヘグデとラム・チャランが演奏したフックステップはソーシャルメディアで話題になった。^{[54] [55]}いくつかのDJバージョンとリミックスバージョンが様々なアーティストによってリリースされた。^[56]この曲の冒頭の曲は、映画「オペレーション2019」のトラック「ミスド・カル・ミニ・ミニ」で使用された。^[57]女優のサマンサ・ルース・プラブは、この曲でのヘグデのダンスを見て、「プシュパ：ザ・ライズ」でアイテムナンバーを披露したことを明らかにした。 ^[58]

タイムズ・オブ・インディア紙は「『ジゲル・ラーニ』の魅力的なダンスにより、プージャは瞬く間に大衆の間で人気者になった」と書いた。 ^{[59] [60]}ボリウッド・ハンガマの評論家は、この曲を「ランガスタラム」の「大ヒット」曲と評した。 ^[61]エコノミック・タイムズの評論家は、ヘグデが「記憶に残る出演」をしたと指摘した。 ^{[62]ヒンドゥスタン}・タイムズのプリヤンカ・スンダルは、「ジゲル・ラーニ」の成功により映画への期待が高まったと述べた。 ^[63] フェミナ紙は、この曲でのヘグデの演技が「町の話題」になったと書いた。 ^[64]

タイムズ・オブ・インディアのサヤンタナ・Kは、この曲を「究極のパーティーの雰囲気を醸し出す、トリーウッドの象徴的なアイテムソング」に挙げた。 ^[65] ラジオ・ミルチは、この曲を「セクシーなアイテムソングトップ6」に挙げた。^[66]振付師のジャニ・マスターはこの曲でさらに人気が高まった。^[67]映画やテレビの女優数名が、授賞式やその他のイベントでこの曲を披露した。^{[68] [69] [70]この曲は、}ビッグ・ボス（テルグ語のテレビシリーズ）シーズン4でも、ゲームやゲストの紹介で頻繁に演奏された。^{[71] [72]マニーシャが}サ・レ・ガ・マ・パ2018でアヌディープ・デーヴと一緒にこの曲を歌った後、審査員のカルティクは、デヴィ・スリ・プラサードにこのパフォーマンスを見るよう必ず伝えると明かした。^[73]

この曲は2018年3月16日にミルチトップ20カウントダウンでデビューし、8週間チャートに留まりました。^[74]この曲はいくつかのチャートでもトップになりました。^[75] サ​​マヤムは年末スペシャルとして、2018年のトップ10スーパーヒットソングにこの曲を挙げました。 ^[76]

この曲の歌手、レラ・クマールとガンタ・ヴェンカタ・ラクシュミは、2018年6月にサ・レ・ガ・マ・パ2018でこの曲を披露した^。[78] 2018年3月18日、プージャ・ヘグデは、ヴィシャーカパトナムのヴィシャカパトナム・ヴィシャカパトナムのRKビーチで開催された映画のプロモーションのための公開前イベントで、ジャニと共にこの曲を披露した。[ ^{79]映画のキャストとスタッフは、4月13日に}ハイデラバードのユスフグダ警察署グラウンドで開催された映画の成功を祝う会で、この曲に合わせて踊った。^[80]

2018年7月、歌手のガンタ・ヴェンカタ・ラクシュミは、この歌を歌っても報酬は支払われず、報酬については知らなかったと述べた。^{[81] [82]}ヴェンカタ・ラクシュミは、この歌を録音するために自費でチェンナイに行ったが、仲介人が報酬を支払わずに騙したと明かした。 ^[83]「この歌でたくさんの拍手をもらったのに、仲介人のせいで騙されたの。この歌の報酬はもらえなかった。Rangasthalamのオーディオ・ローンチ・イベントにも参加しようとしたけど、許されなかった」と彼女は付け加えた。彼女は映画の製作者や音楽監督のプラサドにアプローチしようとしたが、仲介人は彼女に会う機会を与えなかった。^[84]

スクマールとランガスタラムのクルーが歌手のヴェンカタ・ラクシュミに支払いをしなかったことで何千人もの観客から厳しい批判と否定的な発言を受けた後、スクマールは彼女に10万ルピーの小切手を送った。^[85]

この歌は成功したが、映画の中で酔っ払った男性たちと一緒に歌を撮影したことで視聴者から批判も集めた。^[86]

• ジゲル・ラニ（フルビデオバージョン）YouTube
• ジゲル・ラニ（歌詞）YouTube