カラタユのユダヤ人の歴史

スペインのカラタユドには、アブドゥルラフマーン3世の治世の頃から、大規模なユダヤ人コミュニティが存在していました。1882年、作業員が家の基礎を掘っていたところ、 4680年マルヘシュワン11日（西暦919年10月9日）に亡くなったサミュエル・ビン・ソロモンを偲んでヘブライ語の碑文が刻まれた大理石の墓石が発見されました。アラゴン王によって、カラタユドのユダヤ人は特定の特権を与えられていましたが、その中には宣誓に関するものもあり、これらの特権は時折更新されていました。

カラタユドのユダヤ人街はラス・ポサス川の周辺に位置し、サン・マリア・デ・ラ・ペーニャからトッレ・モカまで広がっていた。川の反対側にはユダヤ人墓地があった。繁栄期には毎年6,000マラベディの税金を納めていたこのコミュニティには、2つの大きなシナゴーグがあり、そのうちの1つはユダヤ人街の端にあり、とても美しかった。このシナゴーグはアーロン・ビン・ヤヒヤによって建てられ、親戚のジョセフ・ビン・ヤヒヤによって改築された。^[1]また、大きな学校がいくつかあり、そのうち2つはジョセフ・パルヒとジェイコブ・ビン・カルナによってそれぞれ設立された。

これらに加えて、織工組合のための学校と、チェヴラ カディシャに付属する学校がありました。会衆のメンバーが時折シナゴーグを欠席し、個人の家で祈りを捧げたため、「アルジャマ」（共同体）は、礼拝は正規に構成されたシナゴーグと学校でのみ行われるよう定めました。この命令に違反した場合は罰金が科せられ、その半分は国に寄付されることになっていました。ただし、この法律から免除された人が 2 人いました。1 人は医師のドン バヒエル アル コンスタンティーニで、シナゴーグから少し離れた場所に住んでいました。もう 1 人はモーゼス ビン シャプルトで、痛風のため礼拝に出席できませんでした。

1326年、カラタユドのユダヤ人は、2人のキリスト教徒を無分別にユダヤ教に改宗させました。その結果、前者は異端審問官によって厳しい処罰を宣告されましたが、後にハイメ王によって赦免されました。1367年のカスティーリャとアラゴンの戦争では、カラタユドとダロカのユダヤ人は、前者が勇敢に街を守ったにもかかわらず、カスティーリャ兵の手によって大きな苦しみを味わい、店は略奪され、子供たちは容赦なく虐殺されました。この戦争の結果、ひどく損傷し、部分的に破壊されていたカラタユドの街の城壁は修復されなければなりませんでした。ユダヤ人は自分たちの居住区の城壁のみを修復する意向だったため、1390年1月11日に市議会とアルジャマの代表者（医師のサミュエル・サドック、ジェイコブ・アザリアス、ドン・サミュエル・ビン・シャプルトら）の間で合同会議が開催され、ユダヤ人が市の城壁をすべて再建するが、追加で費やした費用はすべてキリスト教徒の住民から償還を受けることに合意した。

迫害と布教者ビセンテ・フェレールの説教の結果、1391年、特に1413年に、カラタユドの裕福なユダヤ人の多くが洗礼を受けた。改宗者の中には、モーゼス・ハモロを祖とするクレメンテ家、アザリアス・ジニージョの子孫であるサンタンヘル家、モーゼス・パタゴンのビリャヌエバ家、裕福なサミュエル・ビボンの子供たちなど、名だたる一族がいた。これらの人々のうち数人は教会や国家で高い地位に上り詰めたが、多くは異端審問の犠牲となった。

かつては裕福で権力を握っていたこのコミュニティは、次第に衰退し、（ユダヤ人がスペインから追放される約50年前に）わずかな税金しか払えなくなっていた。カラタユドは常にユダヤ学問の中心地として称えられ、その著名な学者の中には次のような人々がいた。カラタユドで生まれ、ユダ・ハ・レヴィの友人であった文法学者ソロモン・ベン・アブラハム・イブン・パルホン、ハスダイ・クレスカスと親戚関係にあり、多くの敵がいたラビのソロモン・ルーベン（最終的には説教者エン・ビマにその地位を譲らざるを得なかった）、ユダヤ教とキリスト教の両界から尊敬を集め、モーゼス・アルカベツやドン・ソロモン・ビン・ダヴィドのように、イサク・ビン・シェシェトと文通を続けていたラビ・ダヴィド・イブン・シュエイブ。スーサ（後者はおそらくウクレスのイサク・ビン・シェシェトの通信員と同一人物）は、トルトサの論争におけるカラタユド共同体の代表者であった。カラタユドの会衆の最後の説教者は、高名なイサク・アラマであった。シュタインシュナイダーによれば、ユダヤ人の姓「カライ」はこの都市に由来している。

この記事には、現在パブリック ドメインと なっている出版物のテキストが組み込まれています:  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Calatayud, Calatal-Yehud". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.

• カラタユドのユダヤ人コミュニティ、ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館