チェヴラ・カディシャ

シェヴラ・カディシャ（ヘブライ語：חֶבְרָה קַדִּישָׁא）^[1]という用語は、19世紀に「埋葬協会」という現代的な意味を獲得しました。これは、亡くなったユダヤ人の遺体がユダヤの伝統に従って埋葬の準備を整え、埋葬されるまで故意であろうとなかろうと冒涜から保護されるように見守るユダヤ人の男女の組織です。主な要件の2つは、死体に対する適切な敬意を示すことと、遺体を儀式的に清め、その後埋葬のために着飾ることです。^[2]これは通常、英語で 埋葬協会と呼ばれます。

ユダヤの歴史を通じて、世界中のユダヤ人コミュニティはそれぞれ、ユダヤの法律、慣習、伝統に従って死者を尊厳ある扱いにすることを唯一の目的とする聖なる社会、チェヴラ・カディシャを設立してきました。男性は男性の遺体を、女性は女性の遺体を準備します。^[2]

社会の機能の中心となるのは、タハラ、つまり浄化の儀式である。身体は最初に汚れ、体液、固形物、その他皮膚に付着しているものをすべて徹底的に洗浄され、次に水に浸すか、頭から全身に水を継続的にかけることで儀式的に浄化される。 タハラは、プロセス全体を指す場合もあれば、儀式的な浄化を指す場合もある。身体が浄化されると、その身体はタクリヒム、つまり白い純粋なモスリンまたは亜麻布の覆いを着せられる。これは男性の場合は10枚、女性の場合は12枚で構成され、各ユダヤ人で同一のもので、イスラエルの大祭司が着用していた衣服を象徴的に思い起こさせる。身体が覆いをされると、棺が閉じられる。しかし、イスラエルの埋葬では、ほとんどの墓地では棺は使用されない。

社会は、埋葬まで遺体を盗難、害虫、冒涜から守るために、ショムリム、つまり見張り人を配置することもあります。一部のコミュニティでは、これは故人の近しい人々によって、または葬儀社が雇った有給のショムリムによって行われます。かつては遺体の盗難の危険が非常に現実的でした。現代では、見張りは死者を敬う方法となっています。

埋葬協会の特定の仕事は、近親者のいない死者の世話をすることです。これらは、メイツワー（ מת מצוה、ミツワー死体）と呼ばれています。メイツワーの世話は、トーラー法の他のあらゆる積極的な戒律（ミツヴァ・アセ）よりも実質的に優先されるため、トーラーが死者の名誉を非常に重視していることの表れです。

多くの埋葬協会は、年に1～2回の断食日を設け、ユダヤ法の関連条項を常に最新の状態に保つために定期的な勉強会を開催しています。さらに、ほとんどの埋葬協会は、シヴァ（伝統的な喪の週）の間、祈りの儀式、食事、その他の施設を手配して家族をサポートしています。

ヨーロッパでは、埋葬協会は一般的にコミュニティの機能であったが、米国では近隣のシナゴーグによって組織されるのがはるかに一般的になった。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、米国ではシェヴラ・カディシャ協会がランズマンシャフト友愛協会として結成された。ランズマンシャフトの中には埋葬協会もあったが、シェヴラから分離した「独立した」グループもあった。米国にはかつて2万ものランズマンシャフトがあった。^{[3] [4]}

第二次世界大戦前のヨーロッパのコミュニティのチェブラ・カディシャは、ピンカス・クラリ・デ・チェブラ・カディシャ（翻訳：チェブラ・カディシャの一般ノート）を維持した。イディッシュ語で手書きされたものもあれば、ヘブライ語で手書きされたものもありました。^[5]

標準ヘブライ語では、「神聖な社会」はחבורה קדושה ḥavurā qədošāと書かれ、アラム語ではחבורתא קדישתא ḥavurtā qaddišṯāと書かれる。現代ヘブライ語のchevra qadisha の語源ははっきりしない。このアラム語のフレーズは、13世紀のMachzor Vitryの写本であるYekum Purkanで初めて確認されているが、19世紀に「埋葬社会」という現代的な意味を得るまで、印刷物で再び使用されることはほとんどなかった。このヘブライ語のフレーズは、現代の人気より数十年前に存在した。おそらく現代ヘブライ語のフレーズは、ヘブライ語版のアシュケナージ語の発音の音訳であり、アラム語のフレーズと誤解されたため、ヨドとアレフで綴られています。

• アスラ・カディシャ
• チェセド・シェル・エメス
• チェブラ・カディシャ墓地、サクラメント
• ヘブライ自由埋葬協会
• ランズマンシャフト
• ミサキム
• ザカ

• Chesed Shel Emet: The Truest Act of Kindness、Rabbi Stuart Kelman、2000 年 10 月、EKS Publishing Co. アーカイブ済み、Wayback Machine、ISBN 0939144336。 
• 『A Plain Pine Box: A Return to Simple Jewish Funerals and Eternal Traditions』、ラビ アーノルド M. グッドマン、1981 年、2003 年、KTAV 出版社、ISBN 0881257877。 
• ハガオン・ハラフ・モシェ・ファインスタインのハラチャ決定を含むタハラ実践マニュアル、zt'l、ラビ・モシャ・エプスタイン、1995年、2000年、2005年。

ウィキメディア・コモンズには、シェブラ・カディシャに関連するメディアがあります。

• チェセド・シェル・エメスのウェブサイト
• シェブラ・カディシャ葬儀場
• カヴォド・ヴ・ニクム：ユダヤ人の葬儀、埋葬、哀悼
• KavodHameis.org – Chevra Kadisha トレーニング ビデオ
• フロリダのチェブラ・カディシャ: ノースデイドのハバドの一部門
• 私のユダヤ教の学び: シェヴラ・カディシャ、またはユダヤ埋葬協会
• 全国チェヴラ・カディシャ協会公式ウェブサイト