ジェシー・ホワイト・マリオ

ジェシー・ホワイト・マリオ（1832年5月9日、イングランド、ハンプシャー生まれ- 1906年3月5日、イタリア、フィレンツェ生まれ）は、イギリス人（およびイタリアに帰化）の作家、慈善家であった。彼女はイタリアのマスコミでは「ハリケーン・ジェシー」と呼ばれることもある。^[1]

彼女は4つの戦争でジュゼッペ・ガリバルディ将軍の兵士の看護婦を務め、ナポリの地下での生活環境やシチリアの硫黄鉱山の労働環境を調査した。ジャーナリストとしても伝記作家としても、 英語とイタリア語で多くの著作を残した。

彼女の最も有名な伝記はジュゼッペ・ガリバルディに関するものである。^[2]

ジェシー・ジェーン・メリトン・ホワイトとして生まれた彼女は、イングランド、ハンプシャー州ゴスポートのトーマス・ホワイトとジェーン・ティージ・メリトンの娘であった。^{[3]トーマスは}ワイト島カウズのホワイト家の一員であり、何世代にもわたって船造りを営んでいたが、本土に移り、船造りからドックや倉庫の建設に転向した。彼の家庭は宗教的に厳格で非順応的な家庭であった。

また、教育に関しても非順応的な家庭でした。ヴィクトリア朝時代のイギリスで育ったほぼすべての中流階級の少女とは異なり、ジェシーは優れた教育を受け、 1852年から1854年にかけてパリのソルボンヌ大学でユーグ・フェリシテ・ロベール・ド・ラメンネに師事して哲学を学びました。

同じ頃パリには、ジュゼッペ・ガリバルディと婚約していたエマ・ロバーツ夫人もいた。ジェシーとロバーツ夫人は友人となり、ロバーツ夫人が最初にニース、次にサルデーニャ島にガリバルディを訪ねた際には、ジェシーを同行させた。^[4]

ジェシーは、イギリスの多くの人々と同様、イタリア半島のさまざまな地域でオーストリア、フランス、ブルボン朝の独裁政権が行った残虐行為について以前から聞いていた。ガリバルディは彼女の想像力を刺激し、彼女はイタリア統一に身を捧げた。

1855年の春にロンドンに戻ると、ジェシーは医者になることを希望して医学校に出願した。一部の人（例えば、ヴィクトリア朝時代の開拓者女性たちのエドウィン・プラット）は、ジェシーがイギリスで医師になった最初の女性だと言う。彼女の出願はすべて性別を理由に却下された。^[5]

彼女は当時ロンドンに亡命していたジュゼッペ・マッツィーニと協力してイタリアの大義の宣伝活動家となり、マッツィーニは「彼女は自分の意見に非常に絶対的である」と称賛した。 ^{[6]彼女はイタリアの諸問題を説明する新聞記事を書き、講演を行い、北イングランドと}スコットランドでイタリアの大義のために資金を集めた。

1857年にマッツィーニがジェノバへ向かうと、ジェシーも後を追った。彼女の到着は、彼女の講演旅行の記事を掲載していたイタリア・デル・ポポロ紙で発表された。彼女は有名人として扱われ、その地域を巡回し、ナポリ近郊のブルボン家の監獄から愛国者を脱獄させる秘密作戦を進めていたマッツィーニから注目をそらすことに成功した。作戦は大失敗に終わり、マッツィーニは警察の一斉検挙を逃れてロンドンに戻った。ジェシーは捕らえられ、ジェノバの刑務所^[7]に4ヶ月間送られ、そこで後に夫となるアルベルト・マリオ^[8]と出会った。2人は1857年12月にイングランドの彼女の実家で結婚した。

ジェシーはイングランドとスコットランドで講演旅行を続け、大きな称賛を浴びた。^[9] 1858年の秋、ジェシーとアルベルトはニューヨーク市に行き、彼女は英語圏の聴衆に、彼はイタリア語圏の聴衆に講演と資金集めを続けた。

1860年の春、彼らはスイスのルガーノにいました。そこから彼らはジェノバに急ぎ、シチリア島に向かう第二波の志願兵の一員となり、ブルボン家の支配するイタリア南半分を電光石火の速さで征服するガリバルディに加わりました。アルベルトはガリバルディの参謀であり、ジェシーは負傷者の看護として必要なことは何でもしました。^[10]これには、麻酔なしで腕を切断する少年をしっかりと抱きしめることも含まれていました。この戦争で習得し磨いた技術は、1866年にヴェネツィア西部でのオーストリアとの戦争、1867年にローマ北部のモンテロトンドとメンターナ、そして1870年から71年の普仏戦争でガリバルディがフランス東部でドイツ軍と戦ったときに再び使用されました。

1870 年にイタリア半島の統一が完了し、ローマがすぐに首都となったため、注目はこの新しい国の問題に移りました。社会問題は議題の上位にはありませんでした。実際、ほとんどの社会問題は新政府によって認識されていませんでした。

1870年代初頭から、ジェシーは南イタリアの都市部の貧困層を対象とした慈善活動に専念し、^[11]特に政府の意識を高め、その後の行動を促すことを目的とした3つの研究プロジェクトに取り組みました。

1 つ目は、ペラグラの問題の原因、影響、および可能な解決策を研究することです。皮膚炎、下痢、認知症の 3 つの D から成るこの病気は、食事中のタンパク質を豊富に含む食品の不足と、それに伴うビタミン B ₃の不足が原因です。ジェシーのペラグラに関する研究は 10 年続き、その調査結果から、週に 2 杯の赤ワインのようなシンプルで簡単に手に入る食事補助食品でさえ、この病気の影響を軽減できることが示されました。

2 つ目は、政府からは非常に繁栄した都市とみなされていたナポリの貧困層の生活状況に関する調査でした。ジェシーは、ナポリの街路の地下にある洞窟に大勢の人々が住んでいることを発見しました。洞窟とは、衛生設備のない巨大な共同空間で、粗末なカーテンで各家族のエリアと他のエリアが区切られているだけで、法外な家賃を徴収する洞窟の地主を除いて、地上の街路に住むナポリ市民には見えず、無視されていた空間です。彼女の報告書「ナポリの貧民」は 1877 年に出版され、南イタリアの重要な出来事の年表に引用されています。(ロバート・ラムリーとジョナサン・モリス編『イタリア南部の新史』、1997 年を参照)

3 つ目は、シチリアの硫黄鉱山の労働条件の調査です。児童労働と鉱山労働者の健康全般が懸念されていました。鉱山労働者の多くは、兵役に体力的に不適格でした。ジェシーは、地上と地下の両方の鉱山を個人的に広範囲に巡視し、調査を行い、 1894 年に「シチリアの硫黄鉱山」という報告書を出版しました。

ジェシーは執筆で生計を立てていました。ジェシーのジャーナリストとしての経歴は、イギリスの新聞に記事を書いてイギリスで始まりました (リッタ・ヴィスコンティ・アレーゼは『近代イタリアの誕生』の序文で、ジェシーはイギリス初の女性ジャーナリストであると書いています)。彼女はまた、アメリカの新聞やイタリアの新聞にも記事を書いています。1866 年から、40 年間で 143 本の記事の最初の記事がニューヨークで毎週発行されているThe Nationに掲載されました。彼女はまた、フィレンツェで発行されている隔月刊誌Nuova Antologiaに頻繁に寄稿していました (ロゼラ・チェルティーニ [下記参照] は、ジェシーはイタリアの現実の「亀裂」を調査したイタリア初のジャーナリストであると書いています)。

執筆は、イタリアとその人々に対する彼女の情熱を表現する手段でもありました。彼女は、リソルジメントのあまり知られていない英雄たちが忘れ去られないようにしたかったのです。彼女は、ジュゼッペ・ガリバルディやジュゼッペ・マッツィーニの伝記はもちろん、アゴスティーノ・ベルターニ博士、カルロ・カッタネーオ（アルベルト・マリオと共著）、ジュゼッペ・ドルフォ、アルベルト・マリオ（ジョズエ・カルドゥッチと共著）、ジョヴァンニ・ニコテラの伝記も書きました。彼女は死去するまで、さらに数冊の伝記の資料を集めていました。

ジェシーは、普仏戦争に関する『I Garibaldini in Francia』や、死後に出版された『 The Birth of Modern Italy』など、歴史書も数冊執筆した。

彼女は1906年3月5日にフィレンツェで亡くなった。彼女のアパートで非宗教的な儀式が行われ、その後フィレンツェの街路で葬列が行われた。彼女の遺灰はヴェネツィア南部のレンディナーラにあるアルベルトの墓地の隣に埋葬されている。

1906年のノーベル文学賞受賞者であるジョズエ・カルドゥッチは、「ジェシー・ホワイト・マリオは、私たちイタリア人が多大な恩恵を受けている偉大な女性です」と語った。

• ジェームズ・スタンスフェルド卿
• ジュゼッペ・ガリバルディ
• イタリアのリソルジメント

ウィキメディア・コモンズには、ジェシー・ホワイト＝マリオに関連するメディアがあります。

• チェルティーニ、ロッセラ。ジェシー・ホワイト・マリオ・ウナ・ジョルナリスタ・エデュカトリス：トラ・リベラリズム・イングレーゼ・デ・デモクラツィア・イタリア。フィレンツェ：カサ・エディトリス・ル・レターレ、1998年。
• ダニエルズ、エリザベス・アダムス。ジェシー・ホワイト『マリオ革命運動』。アセンズ、オハイオ大学出版局、1972年

• ジェシー・ホワイト著『ガリバルディの伝記』（イタリア語） 2009年12月13日、Wayback Machineにアーカイブ
• ジェシー・ホワイト・マリオの写真