エルサレム財団

エルサレム財団（ヘブライ語：הקרן לירושלים、HaKeren LiYerushalayim、アラビア語：مؤسسة صندوق القدس）は、社会的、文化的、美化プロジェクトのための資金調達を通じてエルサレム市の発展を促進する非営利財団です。1966年に西エルサレム市長テディ・コレクによって設立され、市の予算に数億ドルを寄付し、公園、庭園、森林、レクリエーション施設、劇場、博物館を設立し、古代遺跡、シナゴーグ、モスク、教会を修復し、コミュニティセンターや社会センター、幼稚園、健康診療所に資金を提供し、考古学的発掘、奨学金、文化イベントを後援してきました。^{[2] [3]}エルサレム財団は、国際的な資金源からの民間寄付金で自治体のプロジェクトに資金を提供するという点で、その構造と使命においてユニークです。

1965年にコレクがエルサレム市長に就任した時​​、エルサレムは1949年の休戦協定の結果、アラブ地区とユダヤ人地区に分断され、分断された都市だった。コレクがエルサレム財団を設立した目的の1つは、財団を利用して、ユダヤ人居住地エルサレムの発展に対する世界のユダヤ人の支援を構築することだった。^[4]同時に、都市は貧困と過密に苦しみ、住民の多くは住宅団地に住んでいた。^[5]公園や遊び場がある地区はほとんどなかった。^[6]エルサレム財団の最初の取り組みは、ニューヨークの支援者からの寄付金で、市内の最も貧しい地区のいくつかに公共公園を設立することだった。^[5]財団は設立以来、エルサレムのほぼすべての地区に遊び場や花壇を提供し、^[2]市内の1,000を超える公園、庭園、緑地のうち350か所を寄付した。^[6]

政治的には、コレック氏は財団を、プロジェクトを支援できない、または支援する意思のない市議会にプロジェクトを押し通すための手段とみなしていた。^[7]コレック氏はまた、財団のプロジェクトのために自治体、政府省庁、非政府組織からのマッチングファンドを活用した 。^{[7] [8]}

財団の会長はエルサレム市長が務めているが、財務省や、ユダヤ人機関、世界シオニスト機構などの政府系慈善団体からは独立している。^[8]寄付者の観点からすると、これは寄付金の透明性が高まることを意味する。例えば、ユナイテッド・ユダヤ人アピールのような国営慈善団体では寄付金が直接財務省の金庫に流れ込むのに対し、寄付者はエルサレム財団への寄付で何を支援しているのかを正確に把握している。^{[9]この透明性から、}ティッシュ・ファミリー動物園、ウォルター＆エリーゼ・ハース・プロムナード、ヴィヴィアン＆モーリス・ウォール・ローズ・パーク、エルサレム劇場のレベッカ・クラウン・オーディトリアムやヘンリー・クラウン・シンフォニー・ホールなど、数多くのプロジェクトにこの名称が付けられている。

エルサレム財団は、テルアビブ市長シュロモ・ラハトが1977年にコレック氏の助言を受けて設立したテルアビブ財団のモデルとなった。 ^[10]同様のモデルがイスラエルの他の都市でも設立されている。^[8]

イスラエルのエルサレム財団の会長はシャイ・ドロン氏で、以前はティッシュ・ファミリー動物園の園長を務め、テディ・コレック市長の最後の任期中は市長室の責任者を務めていた。

エルサレム財団の組織構造には、エルサレムと世界中の主要なビジネス界と学界の人物によって構成される総会が含まれます。総会は2年に1回開催され、財団の財政支出と事業計画について話し合います。また、理事会のメンバーを選出します。理事会は4～6週間ごとに開催され、海外/資金調達、プロジェクト、技術、財務の分野での活動を監督します。^[11]エルサレム財団のイスラエルの指導者については、こちらで、指導者については、こちらでご覧いただけます。

エルサレム財団は政治的に無関係である。エルサレムを拠点とし、米国、英国、ドイツ、フランス、スペイン、イタリア、カナダに募金デスクを置いている。^[12]主要なユダヤ人センターで定期的に募金イベントを開催している。1999年以来、毎年「エルサレム市の社会的、文化的、教育的、物理的発展の促進に顕著な貢献をした」人々にテディ・コレック賞を授与している。^[13]

初代会長のルース・チェシンは1966年から2011年までその職を務めた。2011年10月に後任に就任したのは、元駐アイルランド・インド大使のマーク・ソファー^[14]で、続いてヨハンナ・アルビブ・ペルージャが会長に就任した。ニル・バルカットはエルサレム市長時代にエルサレム財団の名誉会長を務め、イスラエルの政治家サライ・メリドールは国際会長を務めている。^[12]

1966年から1980年の間、エルサレム財団からの収入は市の予算の16～20%を占めていた。^[15] 1966年から1991年の間、エルサレム財団は市の発展に2億4500万ドルを寄付した。1991年から1996年の間、寄付による収入は年間2000万ドルと推定された。^[16] 2000年代初頭には、この数字は年間3000万ドルに増加した。^[17] 2011年の収入は2500万ドルだった。^[1]

エルサレム財団の2010年の年次報告書によると、同財団は1966年から2010年の間に8億ドル以上を集めたとのことです^。[18]エルサレム財団の年次報告書は、こちらのウェブサイトでご覧いただけます。

2018年現在、エルサレム財団は4,000以上のプロジェクトに資金を提供しています。^{[3] [14]}市内各地に多くの庭園、公園、森林、レクリエーション施設を建設しました。^[19]古代史跡（特に旧市街のユダヤ人街）の修復や、シナゴーグ、モスク、教会の改修を支援してきました。コミュニティセンター、社会センター、幼稚園、診療所に資金を提供し、訪問アーティストや知識人にスタジオや住居を提供し、考古学の発掘調査、奨学金、アーティストのワークショップ、さまざまな文化イベントを後援してきました。^{[2] [3]}

エルサレム財団は、ユダヤ人地区ほどではないが、アラブ人地区にも寄付を行っている。市長として、コレク氏はエルサレム財団を通じて海外の寄付者を募り、市が支援できず、国が資金提供を拒否したアラブ部門のプロジェクトに資金を提供した。^[20]エルサレム財団は、シェイク・ジャラー保健センター、「ベイト・ハニーナ運動場、いくつかのアラブ人地区の遊び場、アブダラ・イブン・フセイン技術学校の改修（これにより同校は公認技術大学となる）」を支援した。^[21]また、ユダヤ人とアラブ人の共存を推進するイスラエルのユダヤ・アラブ教育センター「ハンド・イン・ハンド」にも資金を提供した。^[22]

• ブルームフィールド科学博物館^[23]
• ハースプロムナード^[23]
• イスラエル博物館
• エルサレム音楽センター
• エルサレム・シネマテーク^[24]
• エルサレム公園、旧市街の城壁を囲む緑地帯^{[2] [19]}
• ミシュケノット シャアナニムコンラート アデナウアー カンファレンス センター^{[14] [23]}
• 旧市街の修復とインフラのアップグレード^[2]
• エルサレム劇場のレベッカ・クラウン・オーディトリアムとヘンリー・クラウン・シンフォニーホール^[23]
• テディスタジアム^[14]
• ダビデの塔博物館^[3]
• ティッシュファミリー動物園（エルサレム聖書動物園）^[23]
• ウォールローズパーク^[25]

• 2009 年度年次報告書^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 2010 年度年次報告書^{[永久リンク切れ‍ ]}
• エルサレム財団のエルサレムツアー（ビデオ）