エルガヴァ虐殺

エルガヴァ虐殺
ラトビア国内におけるエルガワ虐殺の場所
位置	エルガヴァ、ラトビアおよびその周辺 56°37′29″N 23°44′33″E / 56.62472°N 23.74250°E / 56.62472; 23.74250
日付	1941年7月後半または8月初旬
事件の種類	大量射殺事件
加害者	ルドルフ・バッツ、ルドルフ・ランゲ、アルフレッド・ベク、マルティシュ・ヴァグランス
参加者	ヴィルヘルム・アデルト
組織	アインザッツグルッペン、ラトビア補助警察、ヴァグラス特殊部隊
被害者	犠牲者はそれぞれ1,500人、1,550人、2,000人という推定が出されている。
生存者	1941年8月、生存者21名がイルクステに移送された
記念碑	ユダヤ人墓地と、殺害が起こった森の中で。

イェルガヴァ虐殺は、 1941年7月後半または8月初旬にラトビアのイェルガヴァ市のユダヤ人住民が殺害された事件である。この虐殺は、アルフレッド・ベクの指揮下にあるドイツ警察部隊によって実行され、マルティンシュ・ヴァグランスが組織したラトビアの補助警察も大きく関与した。

イェルガヴァはラトビアの町で、リガの南約50キロに位置しています。イェルガヴァはかつてクルランド公国の首都でしたが^[1]、1795年にロシア帝国に占領されました。ラトビアの4つの主要地域のうちの1つであるゼムガレ地方の主要都市です。イェルガヴァのドイツ語名はミタウです^[2] 。 ユダヤ人は16世紀初頭にイェルガヴァに定住し始め、それがラトビアにおけるユダヤ人の存在の始まりでした^{[3] 。}シオニスト運動 の指導者の多くはイェルガヴァ出身です^{[1] 。}

1941年6月22日日曜日、ドイツ軍はソ連を攻撃した。ソ連は当時ソ連に強制的に併合されていたバルト諸国も攻撃した。ドイツ軍はリトアニアを経由して急速に進軍し、ラトビアに侵入し、1941年6月29日にイェルガヴァを占領した。^[4]

ナチス占領政権は、侵攻直後に「好ましくない」人々をできるだけ多く殺害する計画を立てていた。バルト諸国における「好ましくない」人々とは、共産主義者、ジプシー、^[5]精神病者、そして特にユダヤ人であった。殺害は「特別任務グループ」と呼ばれる4つの部隊によって実行されることになっていた。この部隊はドイツ語でアインザッツグルッペンとして知られるようになった。 ^{[6]バルト諸国の場合、責任部隊はアインザッツグルッペンAであり、当初は}フランツ・ヴァルター・シュターレッカー が指揮していた。アインザッツグルッペンに人員の大半を供給したナチスの組織は保安局（ドイツ語：Sicherheitsdienst ）であり、一般にその頭文字はSDで呼ばれる。イェルガヴァは、リトアニアのシャウレイとラトビアの主要都市で首都のリガを結ぶ道路沿いにある。アインザッツグルッペンAがラトビアに侵入すると、その指揮官であるシュターレッカーは占領後すぐにイェルガヴァに立ち寄り、ドイツ親衛隊とアインザッツグルッペンの機能を遂行するラトビア人部隊を組織した。^{[7] [8]}

ラトビアのユダヤ人に対するナチスの計画の一部は、新聞を含むプロパガンダを利用して、ソ連の占領によりラトビアで嫌われていた共産主義者やNKVDとユダヤ人を結び付けるというものだった。1941年6月30日、イェルガヴァで『ナシオナーラ・ザムガレ』（国民ゼムガレ）が、ナチス支配下のラトビアで1941年6月30日に発行された最初の新聞となった。 ^[7] シュターレッカーは、おそらく事前の取り決めにより、^{[4]ラトビアの農学者でジャーナリストのヴァグランスを}『ナシオナーラ・ザムガレ』の編集者と、後にヴァグランス・コマンドとして知られることになるイェルガヴァのラトビア親衛隊部隊の指揮官に選んだ。 ^{[7]ドイツの意向を受けて、}ナシオナーラ・ザムガレの 創刊号の主要記事は、アドルフ・ヒトラーとドイツ軍を称賛し、ソ連によるラトビア占領中の犯罪はユダヤ人が共産主義者に協力していたためだと非難した。同様の反ユダヤ主義的な記事がナシオナーラ・ザムガレの各号に掲載された。例えば、1941年7月3日号の見出しは「ユダヤ人ボルシェビキの略奪者と殺人者をなくせ」だった。^[7] 非難の仕方とスタイルは戦前のラトビアの反共産主義とは異なり、ドイツが編集プロセスを直接コントロールしていたことを示唆していた。^[7]

前線が東に移動するにつれ、戦闘のすぐ後を追っていたアインザッツグルッペンは数週間でラトビアを通過した。その後、ドイツ当局はイェルガヴァを含むラトビアの主要都市に「常駐」SD事務所を設置した。^[4] 他の事務所はダウガフピルス、リエパーヤ、ヴァルミエラにあり、本部はリガにあった。イェルガヴァ事務所の下に、イルークステ、イェーカブピルス、バウスカ、トゥクムスなど、近隣の小さな町に支部が設置された。^[4] イェルガヴァSD事務所の責任者はナチスの役人エゴン・ヘンセルであった。^[4]

ヴァグランスは1930年代、ラトビアの超国家主義・反ユダヤ主義組織ペルコンクルストのメンバーだった。彼は単にリガへの幹線道路でシュターレッカーに会っただけだと主張したが、エゼルガイリス教授はこれに疑問を呈し、ヴァグランスが戦前のラトビアのSDエージェントだった可能性も否定できないと述べた。 ^[9] ドイツ人はイェルガヴァで裏方に徹し、殺害を計画したのはヴァグランスだった。^[9]

ドイツ軍が街を占領してから2、3日後、イェルガヴァの大シナゴーグ [lv]が、ドイツ軍が手榴弾とガソリンを使って燃やしたとみられる^[10]。火が燃え広がる中、建物はドイツ軍のヘルメットをかぶった警備員によって取り囲まれた^[10] 。 翌日、街中では、ラビがシナゴーグから立ち去ることを拒否し、おそらく他のユダヤ人がシナゴーグ内で焼かれたか^[1]、外で暴行を受けたと伝えられた^[10] 。焼失を傍観していたラトビア人の中には、礼拝堂の炎上を強制的に行進させられたユダヤ人に同情する者もいた[ ^{10] 。}

リガ・ゲットーの生存者マックス・カウフマンは、イェルガヴァでは多数の殺人事件があったと述べている。カウフマンによると、墓地で射殺されたレヴィタス医師、市場で子供とともに処刑された教育者ボウシャワー、自ら墓を掘ることを強制されたディセンシク家とヒルシュマン家などである。カウフマンは、彼の情報源によると、これらの殺人事件とシナゴーグの焼き討ちに参加したのは、ドイツからラトビアに帰国したバルト系ドイツ人のホルシュタインとシュルツ大佐であったと述べている。 ^[1] 同じくカウフマンによると、地元ラトビア人の加害者には、ヴァイラント（Veilands）、ペテルシリンス（Pētersiliņš）、カウリンス（Kauliņš）、レイマンド（Leimanis）、スプロギス（Sproģis）医師が含まれていた。^[1]

ヴァグランスは、エルガヴァのリエラ通り42番地[11]にある事務所から、新設^の新聞「ナショナラ・ザムガレ」を使って布告を公布した。6月30日、彼はとりわけ、ソ連占領までの警察とアイズサルギの退役軍人全員に、治安警察事務所に出頭するよう命じた。また、ユダヤ人が食料品店を所有、経営、またはそこで働くことを禁じた。^[11] 1941年7月1日、彼はすべての建物管理者に、建物の居住者を治安警察に登録するよう命じた。これが、殺人犯としてユダヤ人を特定することの始まりであったが、当時管理者がこれに気付いていた可能性は低い。^[11] 当時エルガヴァにいた年配のユダヤ人は保守的な服装ですぐに見分けがついたが、若いユダヤ人はラトビア人と区別がつかず、アクセントのないラトビア語を話していた。^[10]

ヴァグランスは、1941年7月3日以降、ユダヤ人に何かを売ることは違法となり、すべてのユダヤ人の雇用は打ち切られ、市内の指定地域に住む者は1941年7月5日18:00までに住居を明け渡すよう布告した。彼らがどこに行ったかは明らかではないが、魚市場近くの倉庫や古い工場に収容されたという情報源もあれば、鉄道駅の近くに収容されたという情報源もある。7月14日までに公認の警備員の数が少なかったことから、ユダヤ人は一つの大きな建物に収容されていたようだ。^[12] 彼らの家は補助警察、あるいは少なくとも補助警察を装ったラトビア国旗（赤・白・赤）の色をした腕章を着けた人々によって略奪された。^[13]ユダヤ人は劇場、映画館、公園、博物館、その他の施設や行事に立ち入ることが禁じられていた。彼らはラジオを聞いてはならず、すべてのラジオはSD本部に引き渡されることになっていた。^[11] 8 これらの布告が公布されたのと同時に、同じ新聞「ナショナラー・ザムガレ」がヴァグラーン人によって反ユダヤ主義的な記事を掲載するために使われたが、エゼルガイリスの意見では、その記事は悪名高いドイツの憎悪新聞「デア・シュテュルマー」と同等かそれ以上に悪質であった。^[11]

ジェルガヴァのユダヤ人殺害の正確な日付は正確には特定できない。それは7月25日〜26日の週末か8月2日〜3日のどちらかに起こったとされ、両方の日付を裏付ける証拠がある。^[14] 8月2日〜3日が殺害の日付であったことを裏付けるのは、1941年8月1日に発行されたヴァグランスの指令である。

私は、エルガヴァ市と地区に住むすべてのユダヤ人に対し、8月2日正午までに市と地区の境界から立ち去るよう命じる。これに従わなかった者は戦争法に基づいて処罰される。^[13]

イェルガヴァ虐殺については不明な点が多い。週末に連続して銃撃が行われたのか、それとも小規模な銃撃が複数回行われたのかは不明である。犠牲者の正確な数は不明だが、1,500人、1,550人、2,000人という推定が提唱されている。^[15] 銃撃を実行したドイツ人SD隊員はアルフレッド・ベクであり、1968年に西ドイツで行われた裁判で、ラトビア人SD隊員ヴァグランスの命令に従ったと述べた。ベクはまた、ルドルフ・バッツからアインザッツコマンド部隊を率いてイェルガヴァに行き、ユダヤ人を殺害するよう命令されたことを認めた。ベクは、イェルガヴァには数日しか滞在せず、その後立ち去って以来ずっとショック状態にあったと証言した。^[15] 殺害現場は、リトアニアのシャウレイに通じる高速道路の近く、イェルガヴァの南約2キロに位置するラトビア軍の元射撃場であったと思われる。^{[10] [16]}

3日間にわたる射撃で境界警備隊を指揮した目撃者ヴィルヘルム・アデルトによると、主に男性がいた男女、子供が射撃場に連れ出され、毎日長さ20～50メートル、深さ2メートルの穴を掘ることを強制された。^[16] 彼らは上着を脱ぎ、持っていた貴重品をすべて引き渡すよう強要された。^[16] 犠牲者は、ライフルを持ち腕章を着けたラトビアの補助警官に穴まで連れて行かれた。^[16] 一度に8～10人のユダヤ人が殺害された。射殺したのはSD隊員で、ボルトアクションライフルを使用していた。立っている射手もいれば、ひざまずいている射手もいた。正確な殺人者の数はわかっていない。射殺された後、犠牲者の中には穴に落ちた者もいれば、縁に沿って倒れた者もいた。射撃命令も出したベクは、犠牲者の間を歩き回り、まだ生きている者をピストルで再び撃った。^[16] その後、さらに多くの犠牲者が引き上げられ、射殺され、墓に押し込まれた。穴がいっぱいになると、ラトビア人は砂でそれを覆った。^[16] 殺害の日々、犠牲者はまず新しい穴を掘ることを強制され、この作業が続けられた。^[16] アデルトによると、ベクは「ユダヤ人はナチス政権に合わないので殺されなければならなかった。そして、ユダヤ人全般は根絶されるだろう」と言ったという。^[16] アデルトが述べた方法は、ビチェルニエキの森でアインザッツコマンド2が行った多くの殺害と似ていた。^[17] アデルトは、3日間の虐殺で約500人から600人が殺されたと証言した。 [16] エゼルガイリス教授は、これが単一の大規模な虐殺であった場合、合計は3倍に上ったはずだと述べている。 [ ^{17 ]}

エルガヴァ銃乱射事件の生存者の証言はないようだ。エルガヴァ近郊の野原で強制労働に従事していたリガ出身の女性服デザイナー、 フリーダ・ミシェルソンの証言は次の通り。

一度、別の警備員が自動小銃で武装して自転車に乗って通り過ぎた。私たちユダヤ人女性が働いているのを見て、警備員はヒステリックになった。「あの忌々しいユダヤ人女性をここに連れてきたのは誰だ？ 触れるものすべてを汚染するだろう！」警備員は自動小銃を私たちの方に向けた。「ここの責任者は誰だ？」「私だ」警備員はそう言うと、紙を振りながら警備員のところへ走っていった。「彼らはリガ司令部の命令でここで有益な仕事をしている。」彼らは怒って言葉を交わし、見知らぬ男は自転車で立ち去った。後に農場の女性は、警備員が私たちに対する責任を宣言する紙を持っていなかったら、私たち全員が畑で見知らぬ男に撃たれていただろうと話してくれた。^[18]

虐殺やその他の迫害により、イェルガヴァのユダヤ人コミュニティのほぼ全員が殺害された。^[19] その後、ナチスは町の入り口に「イェルガヴァはユダヤ人一掃」（judenrein）と書かれた看板を立てた。^{[1] [20]} 警察大隊 105 は、ユダヤ人、ジプシー、その他の人々を殺害する任務を負ってバルト諸国に派遣されたナチスの組織であった。^[21] 1941 年 7 月 20 日、警察大隊 105 に入隊したブレーメン出身のセールスマンが、イェルガヴァから妻に手紙を書き、市内に家政婦として働くユダヤ人がもういないと不満を述べ、おそらく皮肉を込めて「彼らは田舎で働いているに違いない」と付け加えた。^[21]

1941年7月、ラトビアと他のバルト諸国はベラルーシ（当時は白ロシアまたは白ルーシと呼ばれていた）とともにドイツ占領地域オストランドに編入された。^[2] オストランドにはナチスがヒンリヒ・ローゼを国家（または帝国）委員（ Reichskommissar ）の称号で任命した。ローゼの下で、ラトビア自体は総委員（ Generalkommissar ）の称号を持つオットー・ハインリヒ・ドレヒスラーによって統治された。ラトビアは6つの地域に分割され、イェルガヴァはその1つであり、各地域は地域委員（ Gebietskommissar ）の支配下にあった。イェルガヴァ地域では、フリーヘル・ヴァルター・フォン・メデムがGebietskommissarに任命された。^[2] ブラウニングとマタウスは著書の中で次のように報告している。

8月中旬に書かれた報告書の中で、ミタウ（イェルガヴァ）のゲビエツコミッサール（郡長官）は、ユダヤ人の粛清に関与した結果、道徳的自制心を完全に失っていた地元警察官の規律を確立することが彼の主な任務の一つであると定義した。彼は、2つの都市がかなり離れているにもかかわらず、「生き残った21人のユダヤ人をミタウからイルクスへ生かして連れて帰る」という彼の計画が遂行されたことを成功の兆しとみなした。^[22]

1942年、ナチスはユダヤ人墓地の墓石をすべて撤去して売却し、墓地を平らにした。^{[23]イェルガヴァ自体は、}第二次世界大戦 後の戦闘で大部分が破壊された。^[1]

ユダヤ人墓地とユダヤ人が殺害された都市の近くの森に記念碑が建てられました。^{[24] [25]}

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ユダヤ人の財産の取り扱いに関する指示 1941年10月13日

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1941年10月15日までのアインザッツグルッペAの包括的報告書

• ブラウニング、クリストファー『ナチスの政策、ユダヤ人労働者、ドイツの殺人者』ケンブリッジ大学出版局 1999年ISBN  0-521-77490-X
• ドリビンス、レオ、グートマニス、アルマンズ、ヴェステルマニス、マラース、『ラトビアのユダヤ人コミュニティ：歴史、悲劇、復活』（2001年）、ラトビア外務省のウェブサイトで入手可能
• ドリビンス、レオ、「クルゼメとゼムガレのユダヤ人」、ラトビア大学のウェブサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
• エゼルガイリス、アンドリュー、『ラトビアのホロコースト 1941-1944 - 行方不明のセンター』、ラトビア歴史研究所（米国ホロコースト記念博物館と共同）リガ 1996 年ISBN 9984-9054-3-8 
• ヒルバーグ、ラウル、『ヨーロッパユダヤ人の絶滅』（第3版）イェール大学出版局、ニューヘブン、コネチカット州、2003年。ISBN 0-300-09557-0 
• カウフマン、マックス、Die Vernichtung des Judens Lettlands (ラトビアのユダヤ人の絶滅)、ミュンヘン、1947 年、自費出版、ライムドタ・マザリンスによる英訳はオンラインで Churbn Lettland -- The Destruction of the Jewish of Latvia として入手可能 (この記事のすべての参照はオンライン版のページ番号です)
• レヴィ、ギュンター、『ナチスによるジプシー迫害』オックスフォード大学出版局 2000 ISBN 0-19-512556-8 
• Lumans、Valdis O.、第二次世界大戦におけるラトビア、フォーダム大学出版局、ニューヨーク州ニューヨーク、2006 ISBN 0-8232-2627-1 
• ローズマン、マーク、ヴァンゼー会議と最終解決-再考、ホルト、ニューヨーク、2002年ISBN 0-8050-6810-4 

• フリーダ・マイケルソン『私はルンブリを生き延びた』（ロシア語から翻訳、ウルフ・グッドマン編）、ホロコースト図書館、ニューヨーク、1979年ISBN 0-89604-030-5 

• イェーガー報告書、「1941 年 12 月 1 日までアインザッツコマンド 3 地区で行われた処刑の完全な一覧」、Holocaust History.org で転載
• シュターレッカー、フランツ W.、「1941 年 10 月 15 日までのアインザッツグルッペ A 作戦の包括的報告書」、証拠 L-180 (詳細な報告書の抜粋)、翻訳され、米国枢軸犯罪訴追首席顧問室、OCCPAC:ナチスの陰謀と侵略、第 7 巻、978 ～ 995 ページ、USGPO、ワシントン DC 1946 年に再版 (「レッド シリーズ」)
• ニュルンベルク軍事法廷における戦争犯罪者の裁判、統制評議会法第 10 号、ニュルンベルク、1946 年 10 月 - 1949 年 4 月、第 4 巻 (「グリーン シリーズ」) (「アインザッツグルッペン事件」) は、Mazel ライブラリでも入手可能 (インデックスの整った HTML バージョン)

ウィキメディア・コモンズには、ラトビアにおけるホロコーストに関連するメディアがあります。

• ジェルガヴァのユダヤ人コミュニティのウェブサイト
• ラトビア共和国外務省、ラトビアにおけるホロコースト教育、研究、記憶、2003 年 9 月 16 日
• エルガヴァのシナゴーグの模型、シャミール・ラトビアのウェブサイトにある
• （ロシア語で） Команда Мартиньза Вагуланса。 Из истории Холокоста в Елгаве // Доклад на международной конференции «Вторая мировая война и страны Балтии. 1939—1945 年»。 Опубликовано на Dialogi.lv 2006 年 18 日
• （ロシア語で） Романовский Д. Коллаборанты их роль в Холокосте в Латвии и Литве // Лехаим, октябрь 2007