Loading article…
Jehudà Cresques (カタルーニャ語の発音: [ʒəuˈða ˈkɾeskəs] 、1360年 - 1410年)、 Jafudà Cresques、Jaume Riba、およびCresques lo Juheu (「ユダヤ人のクレスク」)としても知られ、 [1]は15 世紀初頭のマヨルカ島出身のコンベルソ 地図製作者でした。世紀。
バイオグラフィー
有名なユダヤ人地図製作者アブラハム・クレスケスの息子として、現在のスペイン、アラゴン王国のマヨルカ島（マヨルカ語・カタロニア語圏）のユダヤ人家庭に生まれた。彼と父親は、1375年に出版された有名なカタロニア地図帳の著者とされている。
クレスクの作品は大変人気があった。1390年、アラゴン王ジョアン1世はクレスクの地図1枚に60リーブル8スーを支払った。1391年のアラゴン人による迫害の後、クレスクは強制的にキリスト教に改宗させられ[1] 、その時にラテン語でジャウメ・リバ（ヤコブス・リバス）という名前を名乗った。クレスクはマヨルカ島にかなり長い間滞在していたようで、地元の人々からは「 lo jueu buscoler」（地図のユダヤ人）または「el jueu de les bruixoles 」（コンパスのユダヤ人）として知られるようになった。
「メストレ・ジャコメ」
ジェフダ・クレスケスは、 1420年代にポルトガル王子エンリケ航海王子に誘われてポルトガルに移住し、ポルトガルの地図製作者にマヨルカ風の地図製作法を訓練したマヨルカ島の地図製作者「メストレ・ジャコメ」と同一人物であると長い間信じられてきた。 [2]サミュエル・パーチャスによると、「マヨルカ島のジャコメ」はサグレスにあるエンリケ航海王子の伝説的な天文台と「学校」の長であったとされている。[3]
「メストレ・ハコメ」と「イェフダ・クレスケス」の同一視は、主にカタルーニャの歴史家ゴンサロ・デ・レパラス（1930年）によるものです。[4] より最近の研究では、イェフダ・クレスケスは1410年までに亡くなっており、[5]「メストレ・ハコメ」は別の人物であったに違いなく、正体は未だに不明です。マヨルカ島には熟練したユダヤ人の地図製作者が多数いました。
参照
参考文献
- ^ ab "Cresques lo Juheu"
- ^ マヨルカ島の地図製作者「メストレ・ジャコメ」については、ドゥアルテ・パチェコ・ペレイラが著書『エスメラルド・デ・シチュ・オルビス』で最初に言及している（1507年頃、p.58）。ジョアン・デ・バロスは、著書『アジアの十年』 (1552: I.16 p.133) の中で、彼は楽器製作の達人でもあったと付け加えています。
- ^ 「彼はまた、マヨルカ島から、航海術、地図、航海計器に精通したジェームズという人物をポルトガルに呼び寄せ、いわば彼の指揮下で航海学校を設立し、その秘儀を同胞に教えさせた。」 サミュエル・パーチャス、『Hakluytus Posthumus』(1625年、第2巻、第2部、11ページ)。「15世紀にポルトガルのエンリケ王子によってサグレスに設立されたとされる航海学校は『ナビゲーター』と呼ばれていた」、WGLランドルズ著『ルネッサンス時代の地理、地図作成、航海科学: 大発見の影響』(アルダーショット、2000年)、1～14ページを参照。
- ^ レパラス (1930) は、 1487 年にペロ・ダ・コヴィリャンとアフォンソ・デ・パイヴァに与えられた航海図が、それ以前に「メストレ・モイセス」と「ハイメ・リベラ」によって作成された地図に基づいていたという発見に基づいて議論を展開している。レパラスは、ハイメ・リベラを、ジャウメ・リバまたはヤコブス・リバス (ジェフダ・クレスクスの新キリスト教名)であるとしている。レパラスは、リベラがポルトガルに来たのは 1420 年から 1427 年の間、つまりおそらくすでに 70 代だったと推測している。
- ^ 例えば、Jaume Riera i Sans、1977年
文献
- Quadrado、Boletin de la Real Academia de la Historia、 xix.299, 309;
- Hamy、『Bulletin de Géographie』、 1891 年、218 ～ 222 ページ。
- マイヤー・カイザーリング『クリストファー・コロンブス』 5～8頁。
- ジェイコブス『地理的発見の物語』 60～62ページ。
- Reparaz, Gonzalo de (1930) Mestre Jácome de Mallorca: Cartógrafo do Infante Coimbra (コインブラ文学部のBibliasジャーナルからの抜粋)。
- レイ・パストールとガルシア・カマレロ、『La Cartografía Mallorquina』、 1960年、56–61ページ。
- Riera i Sans、Jaume、「Jafudà Cresques、jueu de Mallorca」、Randa n。 5 (1977) 51-66。 (英語翻訳オンライン 2018-10-30ウェイバックマシンにアーカイブ)
- Riera i Sans、Jaume - Gabriel Llompart、「Jafudà Cresques i Samuel Corcós. Més document sobre els jueus pintors de cartes de navegar (Mallorca, s. XIV)」、Bolletí de la Societat Arqueològica Lul ·liana n. 40 (1984) 341-350。 (英語翻訳オンライン 2018-10-30ウェイバックマシンにアーカイブ)
- www.cresquesproject.net—中世後期のユダヤ人マヨルカ島の地図製作者に関する Riera i Sans と Gabriel Llompart の著作の英訳。これには、Jafudà Cresques とその父 Cresques Abraham の非常に詳細な伝記が含まれています。