| ジェフリー・バトル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2008年世界選手権で表彰台に立つバトル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1982年9月1日カナダ、 オンタリオ州スムースロックフォールズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ホームタウン | カナダ、オンタリオ州バリー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.73 m (5 フィート 8 インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フィギュアスケートのキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 規律 | 男子シングルス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 引退 | 2008年9月10日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジェフリー・バトル(1982年9月1日生まれ)は、カナダの フィギュアスケート選手、振付師。2006年冬季オリンピック銅メダリスト、2008年世界選手権、2002年および2004年 四大陸選手権、2005~2007年カナダ選手権の優勝者。2008年3月22日、バトルは1997年のエルビス・ストイコ以来、世界選手権で優勝した初のカナダ人男性となった。2008年9月10日、競技スケートからの引退を発表した。[1] [2] [3]
私生活
バトルはオンタリオ州スムースロックフォールズで生まれ、サドベリーで育った。[1]キャリア中はオンタリオ州バリーに住んでいた。[4]
彼はフランス語の小学校であるエコール・ドン・ボスコに通った。[要出典]バトルの家族はフランス系カナダ人ではないが、バトルは子供の頃フランス語の学校に通っており、英語とフランス語のバイリンガルである。[5]彼はスケートに集中するために休学する前に、トロント大学で化学工学をパートタイムで学んだ。 [6]
2012年、バトルはトロント・ゲイ・ホッケー協会のチームでアイスホッケーをプレーした。 [7] [8]
バトルは公然と同性愛者であり、2014年2月にジャスティン・ハリスと結婚した。[9] 2人は2021年初頭に離婚した。[10]
キャリア
バトルは2歳でスケートを始め、6歳で競技に出場しました。[11]彼はスケートを向上させるために競技バレエをしました。[11] [12]バトルは姉のメーガンと一緒にアイスダンスにも出場しました。 [11]彼はオンタリオ州バリーのマリポサスケート学校でトレーニングしました。[5] [13]
初期のキャリア
バトルは1998年にカナダ選手権のジュニアレベルで銀メダルを獲得した。翌年、彼は初めてのシニア全国大会でトップ10に入った。彼はジュニアレベルで経験を積みながら、着実にランクを上げていった。彼は2001-2002シーズンにシニア国際デビューを果たし、2001年のNHK杯で本田武史に次ぐ銀メダルを獲得してすぐに頭角を現した。カナダ選手権では、バトルは初めて表彰台に上がり、3位になった。これにより彼は韓国で開催される四大陸選手権に出場し、そこで彼自身初の金メダルを獲得した。[3] [14] [15]
バトルは全米選手権で銅メダルを獲得したが、2002年カナダオリンピックフィギュアスケートチームの補欠選手として出場するには不十分だった。カナダオリンピック協会の基準を満たしていなかったのだ。 [16]銀メダリストのエマニュエル・サンドゥが競技から撤退し、バトルは彼の代わりを務めることができなかった。[17]その代わりに、バトルは2002年の世界選手権に出場し、カナダに次の世界選手権への2つの出場枠をもたらすのに十分な成績を収めた。[3] [18]
翌シーズン、バトルは全米選手権で再び表彰台を獲得したが、四大陸選手権ではタイトル防衛を果たせなかった。2003-2004シーズンには立て直しを図った。2003年NHK杯で初のグランプリシリーズ金メダルを獲得し、続いて2003年スケートカナダで2度目の銀メダルを獲得した。[3]バトルはグランプリファイナルに出場したが、棄権を余儀なくされた。[19] [20]その挫折の後、全米選手権では期待外れに終わり、世界選手権への出場権を獲得できなかった。代わりにバトルは四大陸選手権に出場し、2度目の優勝を果たした。[21] [22] [15]その夏、バトルはレイク・アローヘッドでラファエル・アルトゥニャンとトレーニングをし、[23]リー・バーケルとともに彼の第2コーチとして残る。[6] [24] 2004-2005シーズンには復活した。彼は2度目のグランプリファイナル出場を果たし、銀メダルを獲得した。 [25] [15]その後、初の国内タイトルを獲得した。 2005年の世界選手権では銀メダルを獲得して年を終えた。[3] [15]
シニアの成功


2005-2006年のオリンピックシーズン、バトルは2005年のエリック・ボンパール杯で優勝し、2005年のスケートカナダで2位になった。[26]スケートカナダでは、演技中にズボンが裂けるという衣装トラブルに見舞われた。[6] [27]金メダルと銀メダルを獲得し、2005-2006年のグランプリファイナルに出場し、その大会で2回連続の銀メダルを獲得した。[28] [15] 2006年のカナダ選手権で2度目の国内タイトルを獲得し、世界選手権の銀メダリストとしてオリンピックに臨んだ。優勝候補ではなかったものの、メダル候補だった。[29] [15]
オリンピックでは、バトルのショートプログラムは6位でフリースケーティングに臨んだ。2日後のフリースケーティング中、バトルは4回転トゥジャンプを試みた際に転倒し、トリプルアクセルジャンプの後に氷に手をついたため、ロシアのエフゲニー・プルシェンコに敗れた。フリースケーティングでは自己ベストを記録し、セグメント2位、総合3位となり、カナダに1976年のトラー・クランストン以来となる男子フィギュアスケートでの銅メダルをもたらしました。バトルは後に、ショートプログラムでメダルを獲得することを常に考えていたが、フリースケーティングではただ楽しむことに集中し、それが功を奏したと語っています。[29]後に、ショートプログラムとフリースケーティングの間に1日休みを取ったことが役に立ったと述べています。[30]
オリンピック後、バトルはカルガリーで開催された2006年世界選手権に出場し、 6位になった。[3]
バトルは背中の疲労骨折のため、2006年のグランプリシリーズから撤退した。[31] [32]彼は2007年のカナダ選手権でシーズンを開始し、そこで3年連続で国内タイトルを獲得した。[33] [15]全米選手権の後、バトルはコロラドで開催された2007年の四大陸選手権に出場した。彼はショートプログラム後にトップに立ち、コード・オブ・ポイント制度の下ですべてのスピンとフットワークでレベル4を獲得した最初の男性となった。フリースケーティングでは、コンビネーションなしのダブルアクセルと2回目の試技でのシングルのみで、アメリカのエヴァン・ライサチェクに次ぐ銀メダルに終わった。[3] [34] [35]
その後バトルは2007年の世界選手権に出場した。シーズン2度目の国際大会でバトルはショートプログラムで自己新記録の2位となった。フリースケーティングでは8位となり、総合6位に後退した。[36]彼の順位とクリストファー・マビーの順位により、カナダは2008年の世界選手権への出場権を2つ獲得した。
2007-2008年シーズン、バトルは出だしから出遅れ、[37]グランプリ大会2回で3位と4位となった。[38]彼はショートプログラムを前シーズンに使用したプログラムに戻すことを決めた。[39] 2008年カナダ選手権では、ショートプログラム後にトップに立ったにもかかわらず、[40]新星パトリック・チャンにタイトルを奪われた。[41] 2008年四大陸選手権では、ショートプログラムで3位になった後、バトルはフリーで2位となり、銀メダルを獲得した。[42] [43]

2008年の世界選手権では、バトルはショートプログラムで1位になった。[44]その後、彼は自己ベストのパフォーマンスを発揮し、前年の世界チャンピオンであるフランスのブライアン・ジュベールに13.95ポイント差をつけて金メダルを獲得した。[1] [45] [46]世界選手権での勝利の後、バトルはCBCのAir Farce Liveを含む多くのテレビ番組にゲストとして出演した。[47] [48] [49]
2008-2009シーズンにスケートカナダ2008と中国杯2008に出場することになったバトルは、坂本龍一の「MAY in the Backyard」に合わせた新しいショートプログラムと、ジェラルド・フィンジの「Eclogue」に合わせた新しいフリープログラムを準備した。[50]しかし、2008年9月10日にスケートでの目標を達成し、競技への意欲がなくなったとして、競技スケートからの引退を発表した。[2] [51] [52] [53] [54]彼はキャリアを通じてサドベリースケートクラブに所属していた。[8]
スケートカナダは2008年12月15日にジェフリー・バトル追悼本を出版した。 [55] [56]バトルに関する2冊目の本、ジェフリー・バトル・アーティストブック第2章は2009年に日本で出版された。[57]バトルはスケートカナダ役員諮問委員会の選手代表を務めた。[43] [47]
バトルは2010年と2011年のカナダ選手権でアスリートアンバサダーを務めた。[58] [59] 2012年11月15日、スケートカナダは、彼が陸上競技部門でスケートカナダの殿堂入りすると発表した。 [60] [61] [62]殿堂入り式典は2016年カナダフィギュアスケート選手権中に開催され、[63] [64]彼はガラプログラム「Both Sides, Now」を披露した。[65]
競技引退後のキャリア
バトルは、現役時代からカナディアン・スターズ・オン・アイスでツアーに参加しており、プロスケーターとしてショーに出演し続けている。2009年の米国の「スマッカーズ・スターズ・オン・アイス」ツアーに出演し[66] [67]、中国、日本、韓国、ヨーロッパのいくつかのショーに出演した。[68] [69 ] [70] [71] [72] [73] [74] [75]彼は長年にわたり日本のプロアマ大会に参加することで、スケートの技術レベルを維持してきた。 [76] [8] [77]
スケートに加え、バトルは振付師としても活動している。アマチュア競技から引退した後、真剣に追求し始めたもう一つのキャリアパスである。[8] [78]デビッド・ウィルソンがスケートプログラムを作っているのを見て、彼は振付に興味を持った。 [70] [9]ウィルソンは1999年以来バトルの主な振付師であり、バトルはウィルソンの振付に対する情熱を高く評価していた。[9]バトルは現在、トロント・クリケット・スケート・アンド・カーリング・クラブに振付師として在籍している。[79]彼の過去および現在の顧客には以下が含まれる。
マックス・アーロン[12]
ジェレミー・アボット[80]
フョードル・アンドレーエフ[78]
ポール・ボニファシオ・パーキンソン[12]
ライアン・ブラッドリー[81]
ミハル・ブレジナ[82]
パトリック・チャン[8] [83]
アレイン・シャルトラン[84]
メリル・デイヴィス&チャーリー・ホワイト[85]
ミーガン・デュアメル&エリック・ラドフォード[86]
ミカエラ・デュ・トワ[87]
ジョシュア・ファリス[88]
ハビエル・フェルナンデス[89]
アルトゥール・ガチンスキー[90]
羽生結弦[83] [90] [91] [92] [93] [94]
樋口新葉[95]
樋渡智樹[96]
本田真凜[97]
紀平梨花[98]
キム・イェリム[99]
キム・ヨナ[100] [101]
キーラ・コルピ[90] [102]
クァク・ミンジョン
アメリー・ラコステ[103]
ソニア・ラフエンテ[104]
イ・ジュンヒョン[105]
イム・ウンス[106]
イム・ジュホン[107]
ジミー・マー[108]
三原舞依[109]
宮原知子[110]
ブランドン・ムロズ[12]
村崇人[111]
村上大輔[90]
エミリア・マードック[112]
長洲未来[113] [114] [115]
ナム・グエン[116]
織田信成[117]
コンラッド・オーゼル[118]
ケイトリン・オズモンド[119] [120]
アレクサンドラ・ポール&ミッチェル・イスラム[121]
ジョセフ・ファン[122]
イヴァン・リギニ[123]
アダム・リッポン[110] [124]
ジョアニー・ロシェット[125]
坂本花織[126]
ショーン・ソーヤー[127]
ネッタ・シュライバー[128]
アリソン・シューマッハ[129]
マイア・シブタニ&アレックス・シブタニ[130]
ソン・ナン[83]
トミー・スティーンバーグ[131]
鈴木明子[132] [133]
高橋大輔[134]
ジェレミー・テン[12]- 友野一樹[135]
エリザベータ・トゥクタミシェワ[90]
テッサ・バーチュー&スコット・モイア[136]
セルゲイ・ヴォロノフ[137]
アシュリー・ワグナー[138]
アンジェラ・ワン[139]
ウィ・ソヨン[140]
ローレン・ウィルソン[141]
ミーガン・ウッドリー[142]
ユン・アソン[140]
ユン・イェジ[143]
ヴィンセント・ジョウ[144] [145]
朱怡[146]
また、スターズ・オン・アイス、ホリデー・フェスティバル・オン・アイス、ザ・ICE、ファンタジー・オン・アイスのアンサンブルナンバーの振付も手掛けている。[9] [70] [71] [147] [148] [149] [150]カナダのテレビ競争番組バトル・オブ・ザ・ブレードの振付チームの一員として活動し、[9]インティミッシミ・オン・アイス - オペラポップ2014の振付師の一人でもあった。[151]
バトルは振付師とパフォーマーとしての役割に加えて、2017年のツアーではスターズ・オン・アイスのディレクターに就任した。 [152]
プログラム
2016年以降
2009–2016
2009年以前

競技ハイライト

- GP – ISUグランプリシリーズのイベント
- JGP – ISUジュニアグランプリシリーズのイベント
- WD – 競技から撤退
- 団体戦でのメダルは、チームの結果に対してのみ授与されます。団体戦での個人の順位は括弧内に記載されます。
詳細な結果
参考文献
- ^ abc 「ジェフ・バトルがフィギュアスケート世界選手権で優勝」CBCスポーツ、2008年3月22日。2008年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ジェフリー・バトルがフィギュアスケートから引退」CBC Sports 2008年9月10日。2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghij 「競技結果: ジェフリー・バトル」。国際スケート連盟。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「ナショナルチーム:チームプロフィール - ジェフリー・バトル:2006/2007」。スケートカナダ。2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「アスリートプロフィール – 男子 – ジェフリー・バトル」。スケートカナダ。2006年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Kempf, Susanne; Flade, Tatjana (2006). 「Jeffrey Buttle interview, part II」. AbsoluteSkating.com . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ Campbell, Ken (2012年12月6日). 「It's Never Too Late」. The Hockey News . 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ abcde Young, Laura E. (2012年12月27日). 「バトル、氷上でこれまで以上に忙しい」.ザ・サドベリー・スター.
- ^ abcde Smith, Beverley (2014年5月20日). 「ジェフ・バトルの独創的なアイデアがスターズ・オン・アイスのツアーで実現」(プレスリリース).スケートカナダ. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キルシュ、ジェン(2021年2月17日)。「離婚は離婚だが、ズームでやれば痛みは少なくなるかもしれない」トロントスター。 2022年4月1日閲覧。
- ^ abc Kempf, Susanne; Flade, Tatjana (2006). 「Jeffrey Buttle interview, part I」. AbsoluteSkating.com . 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月7日閲覧。
- ^ abcde Brannen, Sarah S.; Meekins, Drew (2011年6月3日). 「The Inside Edge with Sarah and Drew – June 3」. IceNetwork . 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。
- ^ Hoyt, Melanie (2008年8月9日). “Buttle leaders group at Mariposa Charity Gala”. IceNetwork . 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミッタン、バリー(2003年1月29日)。「ジェフリー・バトル:裁判官がやってくる」。GoldenSkate.com 。 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg ハインズ、ジェームズ・R. (2011)。フィギュアスケートの歴史辞典。メリーランド州ランハム:スケアクロウ・プレス。p. 48。ISBN 978-0-8108-6859-5。
- ^ スミス、ビバリー(2002年1月24日)。「バトルがチャンスを最大限活用」。グローブ・アンド・メール。
- ^ 「サンドゥ、ジェットコースターシーズンの過去を振り返る」。グローブ・アンド・メール。カナディアン・プレス。2002年3月8日。
- ^ 「バトルが世界デビュー」(プレスリリース)スケートカナダ2002年2月27日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナダ、ISUグランプリファイナルで好成績を収める」(プレスリリース)。スケートカナダ。2003年12月1日。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サンドゥが初のISUグランプリタイトルを獲得」(プレスリリース)スケートカナダ2003年12月16日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スケートカナダ、世界選手権、四大陸選手権の出場チームを発表」(プレスリリース)スケートカナダ2004年1月11日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナダのスケーターが2004年のISU四大陸選手権で優勝」(プレスリリース)。スケートカナダ。2004年1月26日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルフマン、ロイス(2013年8月27日)。「伝説のアイスキャッスルリンクが閉鎖へ」IceNetwork。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「記録的な5人のカナダ選手がISUグランプリファイナルに出場」(プレスリリース)。スケートカナダ。2004年11月29日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシェット、バトルがISUグランプリファイナルでメダルを獲得」(プレスリリース)スケートカナダ2004年12月20日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バトル、マルクー、バンティンがパリでメダルを獲得」(プレスリリース)スケートカナダ。2005年11月21日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サンデュがスケートカナダで金メダルを獲得」TSN . Canadian Press . 2005年10月29日. 2013年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナダのスケーターがISUグランプリファイナルで2つのメダルを獲得」(プレスリリース)。スケートカナダ。2005年12月10日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「バットル、フリースケートで銅メダルを獲得」TSN . Canadian Press . 2006年2月16日。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルフマン、ロイス(2017年9月28日)。「バトルがオリンピック志望者と知識を共有」IceNetwork。2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バトル、2006年ホームセンススケートカナダインターナショナルから撤退」(プレスリリース)スケートカナダ2006年10月16日。2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタークマン、ランディ(2007年1月10日)。「バトルが氷上に戻る」トロント・スター。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタークマン、ランディ(2007年1月21日)。「ブレスレス・バトルが3度目の男子タイトルを獲得」トロント・スター。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Walker, Elvin (2007年2月8日). 「コロラドスプリングスでバトルが男子をリード」GoldenSkate.com . 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Walker, Elvin (2007年2月10日). 「ライサチェクが2度目の四大陸選手権タイトルを獲得」. GoldenSkate.com . 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バトル、東京での世界選手権で6位に入賞」(プレスリリース)スケートカナダ。2007年3月22日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nealin, Laurie (2007年11月3日). 「Joubertがスケートカナダ1日目で圧倒的勝利」. IceNetwork . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョアニー・ロシェットがISUグランプリで銅メダルを獲得」(プレスリリース)スケートカナダ。2007年11月25日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nealin, Laurie (2008年1月15日). 「Men promise edge-of-your-seat erection」. IceNetwork . 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nealin, Laurie (2008年1月19日). 「Buttle takes lead at Canadians after short program」. IceNetwork . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nealin, Laurie (2008年1月20日). 「Rochette makes it four in a row」. IceNetwork . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nealin, Laurie (2008年3月8日). 「カナダ人、健康で世界選手権に備える」. IceNetwork . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Mittan, Barry (2009年5月31日). 「Buttle bounces back」. GoldenSkate.com . 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ S tevenson, Alexandra (2008年3月21日). 「男子ショートでは芸術性が技術的魔法に勝つ」. IceNetwork . 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2008年ISU世界フィギュアスケート選手権でバトルが世界一に」(プレスリリース)。スケートカナダ。2008年3月22日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rutherford, Lynn (2008年3月22日). 「No quad, no problem for champion Buttle」. IceNetwork . 2016年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Biography」。ジェフリー・バトルの公式ウェブサイト。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スミス、ビバリー(2008年4月26日)。「バトルはまだ夢を生きている」。グローブ・アンド・メール。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nealin, Laurie (2008年3月28日). 「カナダ全土でバトルマニアが勃発」. IceNetwork . 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Nealin, Laurie (2008年7月16日). 「Buttleがカリフォルニアで新しいプログラムを準備中」. IceNetwork . 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「世界チャンピオンのジェフリー・バトルがフィギュアスケート競技から引退」(プレスリリース)スケートカナダ2008年9月10日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rutherford, Lynn (2008年9月10日). 「バトルは自分の意思で引退を決意」. IceNetwork . 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “世界チャンピオンのバトルがフィギュアスケートから引退”. IceNetwork . 2008年9月10日. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Brannen, Sarah S.; Meekins, Drew (2009年4月6日). 「The Inside Edge with Sarah and Drew; Authors visit with top skiers at SC of Boston's "Ice Chips" production」. IceNetwork . 2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メディアリリース: ジェフリー・バトルのトリビュート本が発売中!」(PDF) (プレスリリース)。スケートカナダ。2008年12月15日。 2011年7月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「ジェフリー・バトルのトリビュート本が発売中」(プレスリリース)スケートカナダ2008年12月15日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グラフメディア編集部 (2009年10月2日)。 ジェフリー・バトル アーティストブック Chapter TWOメイキング・ダイアリー [ジェフリー・バトルアーティストブックの舞台裏Chapter TWO ] 学習研究社。ISBN 978-4-05-404279-7. 2014年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月6日閲覧。
- ^ “バトルがカナダのアスリート大使に任命される”. IceNetwork . 2010年1月8日. 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフ・バトルが2011 BMOカナダフィギュアスケート選手権の選手大使に就任」(プレスリリース)。スケートカナダ。2012年11月15日。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スケートカナダ殿堂が6人の新メンバーを迎える」(プレスリリース)スケートカナダ2012年11月15日。2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Buttle、Pockarがスケートカナダの殿堂入りへ”.スケートカナダ. TSN . 2012年11月15日. 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Buttle、NicholがスケートカナダHOFクラスにランクイン”. IceNetwork . 2012年11月15日. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カナダのトップフィギュアスケーターが2016年カナディアン・タイヤ全国スケート選手権に出場するためハリファックスに集結」(プレスリリース)。スケートカナダ。2016年1月11日。
- ^ 「ジェフリー・バトル、スケートカナダの殿堂入り」(Facebook)スケートカナダ2016年1月24日。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 2016 Canadian Tire Skating Championships: Gala (テレビ制作)。カナダ: TSN。2016年1月31日。
- ^ Rutherford, Lynn (2008年12月10日). 「Stars on Iceがブライアントパークにホリデーの喜びをもたらす」. IceNetwork . 2009年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルフマン、ロイス(2008年12月15日)。「バトルと家族のためのラスベガス万歳」IceNetwork。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュースと最新情報」。ジェフリー・バトルの公式ウェブサイト。2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月5日閲覧。
- ^ スミス、ビバリー(2009年3月12日)。「引退後も忙しい」グローブ・アンド・メール紙。
- ^ abc Elfman, Lois (2010年11月24日). 「Buttleが「Stars on Ice」クリエイティブチームに加わる」. IceNetwork . 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Vernon, Nadin (2011年2月23日). 「ジェフリー・バトル:「プログラムを作る過程は本当に楽しい」」. AbsoluteSkating.com . 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Wang, Fannie XF (2012年8月24日). 「Artistry on Ice: Red Temptation」. AbsoluteSkating.com . 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Intimissimi on ice – OPERAPOP”. AbsoluteSkating.com . 2014年12月24日. 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パスカル、ランディ(2014年12月29日)。「エリート国際競技者としての生活から適応するバトル」。NorthernLife.ca 。 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Xiong, Wei (2015年4月24日). 「スケート界のビッグスターたちが浅田真央の『THE ICE』を盛り上げる」IceNetwork . 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルフマン、ロイス(2009年9月29日)。「ジェフリー・バトルはまだチームの一員」。IceNetwork。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg 「日本オープンフィギュアスケート選手権」。ゴールデンスケート。2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
- ^ ab Smith, Beverley (2008年12月8日). 「バトルが振り付けに転向」. The Globe and Mail . 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hersh, Philip (2016年3月23日). 「チャンピオンがトレーニングする場所: クリケットクラブの台頭」. IceNetwork . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アボット、ジェレミー(2016年4月21日)。「...後半を締めくくる栄誉に浴しました...本当に特別なものを作り上げてくれた@j_buttに感謝します。それを披露する手段を与えてくれた@starsoniceに感謝します...」(Instagram)。
- ^ Brannen, Sarah; Meekins, Drew (2014年6月23日). 「The Inside Edge: Choreographers take spotlight」. IceNetwork . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Michal BREZINA: 2015/2016」。国際スケート連盟。2016年1月25日。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Elfman, Lois (2012年9月6日). 「Busy Buttle deftly juggles two career paths」. IceNetwork . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Alaine CHARTRAND: 2013/2014”.国際スケート連盟. 2014年3月22日. 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sausa, Christie (2017年1月4日). 「Stars align for Lake Placid performance」. Lake Placid News . 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月5日閲覧。
- ^ S., Francesca; Ritoss, Robin (2018年7月9日). 「ミーガン・デュアメルとエリック・ラドフォードへのインタビュー」. Figure Skaters Online .
- ^ “ミカエラ・デュ・トワ: 2016/17”.国際スケート連盟. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月6日閲覧。
- ^ 「2014-15年の男子ブレイクアウトスターは誰か?」IceNetwork。2014年8月25日。2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スミス、ビバリー(2011年10月28日)。「スケートカナダで世界チャンピオンが転倒」。グローブ・アンド・メール。2011年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde Brannen, Sarah (2013年8月28日). 「若手振付師として成功する方法」. IceNetwork . 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Yuzuru HANYU: 2014/2015”.国際スケート連盟. 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Yuzuru HANYU: 2015/2016”.国際スケート連盟. 2015年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Yuzuru HANYU: 2016/2017”.国際スケート連盟. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hersh, Philip (2016年3月21日). 「OrserとHanyuが遠距離恋愛を受け入れる」IceNetwork.com。2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 樋口新葉 (2019年4月5日). 「@j_butt と一緒に最高の番組作りました 今週もありがとうございました🌈」(Instagram). 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tomoki Hiwatashi”.国際スケート連盟. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月15日閲覧。
- ^ Flade、タチアナ (2016 年 4 月 9 日)。 「日本の本田真凜選手が2016-17年の目標を設定」ゴールデンスケート。
- ^ “Rika KIHIRA: 2016/2017”.国際スケート連盟. 2016年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バトル、ジェフリー。「イェリム」。インスタグラム。 2023年7月5日閲覧。
- ^ ジドラムス、クリスティン、レンドン、リア(2011年4月30日)。キム・ヨナ:アイスクイーン。クリエイティブメディアパブリッシング。p.19。ISBN 978-0982643594。
- ^ “Jeffrey Buttle”. IceNetwork . 2018年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Luchianov, Vladislav (2014年7月23日). 「Korpi ready to return following surgery on Achilles」. IceNetwork . 2014年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Amelie LACOSTE」.国際スケート連盟. 2011年9月1日. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “「キャラバン」と「ラス・クアトロ・エスタシオネス」は、ソニア・ラフェンテの一時的な支援を伴う”. Hielo Español (スペイン語)。 2014 年 10 月 7 日。2014 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「June Hyoung LEE: 2015/2016」。国際スケート連盟。2015年11月1日。2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェフリー・バトル(2018年3月25日)。「驚くほど才能のあるウンス・リムと一緒に仕事ができてとても楽しかった!明るい未来が待ち受けている素晴らしいスケーター」(Instagram)。
- ^ “Juheon LIM: 2024/2025”.国際スケート連盟. 2024年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月16日閲覧。
- ^ マ、ジミー。「ジェフリーと働く」。インスタグラム。 2024年8月28日閲覧。
- ^ バトル、ジェフリー。「マイ」。インスタグラム。 2023年7月1日閲覧。
- ^ ab ローズウォーター、エイミー(2015年4月24日)。「バトルが振り付けに「革命的」スタイルをもたらす」IceNetwork。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Russell, Susan D. (2015年4月22日). 「News Briefs From Around The Globe」.国際フィギュアスケート. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エミリア・マードック」。USフィギュアスケート。USフィギュアスケート。 2024年11月18日閲覧。
- ^ Brannen, Sarah S. (2016年7月5日). 「プログラムの作成: 『アバター』からABBAまで」. IceNetwork.com . 2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Brannen, Sarah S. (2016年7月14日). 「プログラムの作成:長洲、ウィルソンが仕事に取り掛かる」. IceNetwork.com . 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rutherford, Lynn (2018年1月2日). 「ワグナーの韓国行きルートは『ラ・ラ・ランド』経由、チェンは準備万端でサンノゼに到着、長洲はトリプルアクセルを放つ準備万端」IceNetwork。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Slater, Paula (2014年7月11日). 「カナダのナム・グエンにもう「キュート要素」はない」GoldenSkate.com。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 織田信成 (2015年4月20日). 「振付」(Ameba)。
- ^ “Conrad Orzel: 2021/22”.国際スケート連盟. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月6日閲覧。
- ^ Cowley, Norm (2016年1月21日)。「怪我の心配を乗り越え、エドモントンのスケーター、ケイトリン・オズモンドが全国タイトルを目指す」エドモントン・サン、ポストメディア・ネットワーク。
- ^ McCarvel, Nick (2017年9月20日). 「Osmond vows to stay in the moment this season」. IceNetwork . 2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thayer, Jacquelyn (2013年6月26日). 「Paul and Islam Make a Home in Detroit」. ice-dance.com . 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョセフ・ファン:2017/2018」。国際スケート連盟。2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「Programmi」 [プログラム] (イタリア語)。Ivan Righini 公式サイト。2015年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月15日閲覧。
- ^ Rutherford, Lynn (2016年8月29日). 「遅咲きのリッポン、クワッドトゥの復活を期待」IceNetwork . 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Brown, Mickey (2011年12月15日). “Rochette enjoying life sans competition (for now)”. IceNetwork . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェフリー・バトル。「カオリ」。インスタグラム。 2023年7月1日閲覧。
- ^ Rutherford, Lynn (2011年4月8日). 「「Mad Hatter」が賢明な決断を下す」. IceNetwork . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Netta SCHREIBER”.国際スケート連盟. 2015年4月10日. 2015年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ladies: Alison Schumacher”. www.isuresults.com . 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月19日閲覧。
- ^ Cloutier, Claire (2019年5月6日). 「オリンピック後の渋谷兄弟の目まぐるしい一年:「私たちのアプローチは、すべての瞬間に感謝し、すべてを受け入れることです。」」. Figure Skaters Online .
- ^ 「Tommy Steenberg」. IceNetwork . 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バトル、ジェフリー(2017年2月19日)。「アキコさん、ありがとう!一緒に仕事ができて本当に嬉しかったです」(Instagram)。
- ^ ab ファンタジー・オン・アイス 2017 in 神戸(テレビ制作). BS朝日. 2017年6月12日.
- ^ “【高橋大輔 独占密着 in トロント&NY完全版~J.バトルとの新プログラム制作現場を初公開&今初めて語るフィギュアスケートへの想い~】” 【トロントとニューヨークでの高橋大輔独占密着インタビュー。フルバージョン。 J・バトル新番組の制作風景を初公開&フィギュアスケートへの思いを今語る』(facebook)TBS。 2016年4月10日。2022年2月26日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ バトル、ジェフリー。「カズキ」。インスタグラム。 2023年7月1日閲覧。
- ^ abcd 「Stars on Ice – 2015 Running Order Canada」(PDF)。Stars on Ice 。 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月18日閲覧。
- ^ Плехановa、Наталиa (2015 年 7 月 25 日)。 「Сергей Воронов: новые программы мне поставил Джеффри Баттл, а не Дэвид Уилсон」 [セルゲイ・ヴォロノフ:新しいプログラムにはデヴィッド・ウィルソンではなくジェフリー・バトルを入れた]。Team-Russia2014.ru (ロシア語)。 2016 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年7 月 30 日に取得。
- ^ Rutherford, Lynn (2016年8月25日). 「Wagner、GoldがChamps Campをさまざまな場所で攻撃」. IceNetwork . 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ テリー、マイケル(2016年8月1日)。「アーロンが大学選手権で『ライオンキング』フリー演技を初披露。ワンはバトルの振り付けによるフリースケートの力で女子金メダルを獲得」IceNetwork。2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ジェフリー・バトル。「ソヨンとアソン」。インスタグラム。 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「ローレン・ウィルソン」。国際スケート連盟。2007年7月29日。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Megan WOODLEY: 2024/2025”.国際スケート連合. 国際スケート連合. 2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Yea-Ji YUN”.国際スケート連盟. 2013年4月10日. 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ IceNetwork [@icenetwork] (2017年7月6日)。「追加情報:周のショートプログラムは、シネマティック・ポップによるスノー・パトロールの曲「チェイシング・カーズ」のカバーで、ジェフ・バトルが振付を担当しています」(ツイート)– Twitter経由。
- ^ Brannen, Sarah S. (2017年8月30日). 「プログラムの作成:周氏とチームはリセットボタンを押す」. IceNetwork . 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Yi Zhu: 2019/20”.国際スケート連盟. 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月17日閲覧。
- ^ Brannen, Sarah; Meekins, Drew (2014年4月14日). 「The Inside Edge: Kwan on hand for 'Stars on Ice'」. IceNetwork . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hopper, Donna (2014年12月7日). 「今シーズンのベストリング10選(写真25枚)」. SooToday.com . 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフリー・バトル伝記」。Stars on Ice Canada。2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月24日閲覧。
- ^ ファンタジー・オン・アイス・ツアー2015 in 神戸プログラム(日本語)。日本。2015年。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “INTIMISSIMI ON ICE OPERAPOP”. Opera on Ice . 2014年10月2日. 2014年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スターズ・オン・アイス [@starsonice] (2017年1月26日)。「ジェフ・バトル (@J_Butt) は、キャストとしてフルタイムでスケートをし、ショーの演出と振付も手掛けた歴史上たった2人のうちの1人です! #SOI17」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ “2022 Tour Music: Stars on Ice” (PDF) . Stars on Ice . 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ バトル、ジェフリー(2019年12月22日)。「雲も愛も人生も、まったくわからない。でも、この瞬間は決して忘れないよ。🎥 @ashwagner2010」(Instagram)。
- ^ abcde ウィルソン、デイビッド(2016年1月29日)。「THE ANSWER」(Instagram)。
- ^ Revolution on Ice 2019 (テレビ制作)。スペイン: Teledeporte。2019年12月31日。
- ^ ファンタジー・オン・アイス 2019 in 幕張(テレビ制作). BS朝日. 2019年5月27日.
- ^ Revolution on Ice 2018 (テレビ番組)。韓国: Channel A (テレビチャンネル)。2018年12月31日。
- ^ Murcia queda fascinada ante "el universo" de Javier Fernández y Revolution on Ice (ニュースストリーミング)。ムンド デポルティーボ。 2018年12月22日。
- ^ video-2018冰上之星上海站录播下半场(ウェブストリーミング)。新浪スポーツ。 2018 年 9 月 20 日。
- ^ video-2018冰上之星上海站录播上半场(ウェブストリーミング)。新浪スポーツ。 2018 年 9 月 20 日。
- ^ ab “Stars on Ice – Music: 2018 Investors Group Stars on Ice provided by Lindt”. Stars on Ice . 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ab Continues ~wis Wings~(テレビ制作、BS-TBS)(日本語)日本:テレビ朝日。2018年4月15日。
- ^ 《2018环球跨年冰雪盛典》:歌曲《泳動》孙杨 Jeffrey Buttle (YouTube).北京テレビ。 2017 年 12 月 31 日。
- ^ ab 直播:2017冰上之星花滑表演(ライブストリーミング)。新浪スポーツ。 2017 年 12 月 15 日。
- ^ サイプ、リンジー(2017年11月21日)。「スコット・ハミルトンと友人たちがスケートで治癒を目指す」。カントリーノート。
- ^ Kerr-Marshall, Sinead (2017年11月5日). “sineadskateBackstage during rehearsal for #ScottHamiltonandfriends😎” (Instagram). 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Stars on Ice – Music: 2017 Investors Group Stars on Ice provided by Lindt”. Stars on Ice . 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月23日閲覧。
- ^ “木下グループpresents LEGENDS ~メダルウィナーズ・ガラ~”. TBS。 2017 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 21 日に取得。
- ^ Weiss, Jenny (2016年12月18日). 「今日のリハーサル中の#鳥肌が立つような瞬間。素晴らしい#ポールポッツが#ラプリマボルタを歌い、#世界チャンピオンの#ジェフ・バットルがブレードで氷を撫でる。#メディアマルクトガラ #インゴルシュタット #オークション」 (Instagram). 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tyan, Tina (2016年12月13日). 「ホリデー フェスティバル オン アイス 2016」.
- ^ Kerr, Sinead (2016年11月6日). “Show order for tonight #scottcares #quickenloansarena #awesomecast #michaelmacdonald” (Instagram). 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 木下グループカップ メダル・ウィナーズ・オープン2016 [木下グループカップ メダルウィナーズオープン2016 ] (テレビ制作)。日本:TBS。 2016 年 1 月 15 日。
- ^ ファンタジー・オン・アイス2016 神戸(テレビ制作). BS朝日. 2016年6月18日.
- ^ ab 「Stars on Ice – Music: 2016 Investors Group Stars on Ice provided by Lindt」。Stars on Ice。2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
- ^ オレステ、デビ(2016年1月6日)。「ホリデーフェスティバルオンアイス2015」。アブソリュートスケート。
- ^ 木下グループpresents メダル・ウィナーズ・オープン2015 [木下グループpresents メダルウィナーズオープン2015 ] (テレビ制作、BS-TBS)日本:TBS。 2015 年 1 月 17 日。
- ^ Hopper, Donna (2014年12月7日). 「今シーズンのベストリング10」. SooToday.com (写真キャプション).
- ^ ab "2014 Canadian Stars on Ice – Music" (PDF) . Stars on Ice . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年12月18日閲覧。
- ^ ab ホリデー・フェスティバル・オン・アイス(テレビ番組)。スペイン:TDP。2013年12月。
- ^ Baden, David (2013年11月3日). 「@scottcares ショーの進行順」(Instagram).
- ^ 「Medal Winners Open」。Golden Skate。2014年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月12日閲覧。
- ^ ab "2013 Canadian Stars on Ice – Music" (PDF) . Stars on Ice . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年12月18日閲覧。
- ^ オレステ、デビ(2013年4月10日)。「Celebration on Ice」。アブソリュート・スケーティング。
- ^ ab 「2012 Canadian Stars on Ice – Music」(PDF)。Stars on Ice 。 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月18日閲覧。
- ^ ホリデー・フェスティバル・オン・アイス(テレビ番組)。カナダ:全世界。2011年12月16日。
- ^ ab “2011 Canadian Stars on Ice – Music”. Stars on Ice . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月18日閲覧。
- ^ アート・オン・アイス 2011 – ドナ・サマー & ココ・フェラー & ジェフリー・バトル (YouTube). アート・オン・アイス (公式チャンネル). 2011年7月26日.
- ^ ab ホリデー・フェスティバル・オン・アイス(テレビ番組)。米国では2010年12月に放送。
- ^ ab “2010 Canadian Stars on Ice – Music”. Stars on Ice . 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ ホリデー・フェスティバル・オン・アイス(テレビ番組)。NBC。2009年12月。
- ^ ホリデー・フェスティバル・オン・アイス(テレビ番組)。カナダ: CBC。2009年12月16日。
- ^ ab 「Smucker's Stars on Ice On the Edge – Music List」(PDF)。Stars on Ice。2010年11月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。; 「2009 Canadian Stars on Ice – Music」。Stars on Ice。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月24日閲覧。
- ^ ホリデーフェスティバル オンアイス(テレビ番組). 日本: GAORA.2008年または2009年
- ^ ホリデー・フェスティバル・オン・アイス(テレビ番組)。カナダ: CBC。2008年12月17日。
- ^ 「ジェフリー・バトル: 2007/2008」。国際スケート連盟。2008年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフリー・バトル:2007/2008」。国際スケート連盟。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg 「Programs」。ジェフリー・バトルの公式ウェブサイト。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Pablo Ziegler [@ziegler_pablo] (2016年7月29日). 「私の録音「Adios Nonino」を使ってくれてありがとう@J_Butt。美しい!」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ ab “2008 Canadian Stars on Ice – Music”. Stars on Ice . 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・バトル: 2006/2007」。国際スケート連盟。2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “2007 Canadian Stars on Ice – Music”. Stars on Ice . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・バトル:2005/2006」。国際スケート連盟。2006年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフリー・バトル:2005/2006」。国際スケート連盟。2005年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ナショナルチーム:チームプロフィール - ジェフリー・バトル:2005/2006」。スケートカナダ。2006年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “2006 Canadian Stars on Ice – Music”. Stars on Ice . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ 2005 年トロフェ エリック ボンパール – ガラ(テレビ制作 (オンライン)) (ロシア語)。NTV (ロシア) 2005 年 11 月。
- ^ 「ジェフリー・バトル: 2004/2005」。国際スケート連盟。2005年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ナショナルチーム:チームプロフィール - ジェフリー・バトル:2004/2005」スケートカナダ。2005年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “2005 Canadian Stars on Ice – Music”. Stars on Ice . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月24日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・バトル: 2003/2004」。国際スケート連盟。2004年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ナショナルチーム:チームプロフィール - ジェフリー・バトル:2003/2004」スケートカナダ。2004年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフリー・バトル: 2002/2003」。国際スケート連盟。2003年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフリー・バトル: 2001/2002」。国際スケート連盟。2002年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフリー・バトル: 2000/2001」。国際スケート連盟。2001年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「木下グループカップ ジャパンオープン 2006」。日本スケート連盟公式結果・データサイト。2006年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「木下グループカップ ジャパンオープン 2007」。日本スケート連盟公式結果・データサイト。2007年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「木下グループカップ ジャパンオープン 2013」。日本スケート連盟公式結果・データサイト。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「木下グループカップ ジャパンオープン 2014」。日本スケート連盟公式結果・データサイト。2014年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Medal Winners Open 2012 詳細な結果」。日本スケート連盟公式結果・データサイト。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Medal Winners Open 2015 詳細な結果」。日本スケート連盟公式結果・データサイト。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Medal Winners Open 2016 詳細な結果」。日本スケート連盟公式結果・データサイト。2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
