ジャンヌ・キノー

ジャンヌ＝フランソワーズ・キノー（洗礼日1699年10月13日 - 1783年1月18日）^{[1] [2] [3]}はフランスの女優、劇作家、サロンのホステスであった。ストラスブールで生まれ、パリで亡くなった。

彼女は、同じく女優だった姉のマリー＝アンヌ＝カトリーヌ・キノーと区別するために、通常はMlle. Quinault la cadet （妹）と呼ばれていた。彼女自身は、1726年に洗礼記録のコピーを入手して法的な名前を知るまで、自分の名前はジャンヌ＝フランソワーズ・キノーだと思っていたが、彼女に関するほとんどの文献では、2つの名が使われている。^[1]

彼女は1718年6月14日にコメディ・フランセーズでデビューし、1718年12月に同劇団に受け入れられ、キノー家から6人目の入団者となった。彼女はラシーヌの『フェードル』の主役で初演し、5日後にはピエール・コルネイユの『ル・シッド』でシメーヌを演じた。彼女は女たらしや喜劇役で有名になったので、この起用はむしろ意外である。^[要出典]

1727年、ジャンヌ・キノーはフィリップ・ネリコー・デトゥーシュの『マリア哲学者』でセリアント役を演じた。奇妙で、自尊心が高く、気分屋で気まぐれだが、快活で魅力的で面白い女性という役柄は、彼女にとって理想的なものだった。この大ヒット劇により、彼女は劇団のスターの一人となった。^[4]

1731 年 12 月から数か月にわたって、ジャンヌ・フランソワーズは他の 7 人の友人とともに定期的に集まり、陽気で、しばしばパロディ的で風刺的な演劇を制作しました。彼らはそれを「ラジ」と呼びました。ラジとは、喜劇パントマイムを意味するコンメディア・デラルテの用語です。他のラジストのメンバーには、ジャンヌの義理の妹で、以前はセーヌ嬢と呼ばれていた人、1727 年にコメディ・フランセーズに入団した従妹のバリクール嬢、詩人で劇作家のアレクシ・ピロン、カイリュス伯爵、モルパ伯ジャン・フレデリック・フェリポー、シャルル・アレクサンドル・サレーなどがいました。

ラジスト会は、この時期にジャンヌ＝フランソワーズ・キノーが頻繁に訪れた唯一のグループではありませんでしたが、このグループはその後も彼女の人生で重要な役割を果たし続けたこと、また、彼らが活動の記録を残していたことから際立っており、その記録は最近再発見され出版されました。^[5]

1730年代、キノーはピロンと親しくなり、ピロンの執筆について助言し、家族の他のメンバーとともに彼の最高傑作である『韻文への執着』 (1738年)に出演した。彼女は『流行の偏見』(1735年)のアイデアをラ・ショセに、 『放蕩息子』(1736年)のアイデアをヴォルテールに提案したとされている。^[6]ヴォルテールはキノー嬢に助言を求めて頻繁に手紙を書いていたが、フランソワーズ・ド・グラフィニーに、この女優は「常に喜劇や悲劇の題材を思いつき、それを作家たちに提案して、それに取り組むよう勧めていた」と語っている。^[7]彼女はコメディ・ラルモヤント（涙を誘う喜劇）の流行を生み出す上で重要な役割を果たし、後にフランソワーズ・ド・グラフィニーがこのジャンルの非常に成功した作品である『セニー』（1750年）の執筆を手伝ったのも不思議ではない。 ^[8]

彼女は1730年代もケイリュスと会い続け、1740年代には二人は「ブート・デュ・バンク」と呼ばれる非公式サロンの最初の形の共同主催者となった。 ^[9]フランソワーズ・ド・グラフィニーは、彼女が引退する直前にパリに到着し、二人はすぐに親しい友人になった。ロレーヌの友人フランソワ・アントワーヌ・ドゥヴォーに宛てた彼女の手紙には、ブート・デュ・バンクの活動について非常に詳細な記述がある。常連客には、詩人のモンクリフ、小説家のクロード・クレビヨン、小説家で歴史家のシャルル・ピノ・デュクロ、金融家で哲学者のクロード・アドリアン・エルヴェティウスなどがいた。料理は質素だが上質で、彼女たちは歌や寸劇、執筆中の作品の朗読、ファセティのアンソロジーや人気ジャンルのパロディの共同制作などで楽しんだ。^[10]

最初のブート・デュ・バンクは1740年代後半に終了しましたが、これはグループ内の不和と、ジャンヌ＝フランソワーズ・キノーが1745年に亡くなった長兄の子供たちの世話に気を取られていたことが一因でした。 ^[11]その後の数年間、彼女はフランソワーズ・ド・グラフィニーとこれまで以上に親密になり、セニーについてアドバイスしたり、彼女の保護下にあるアンヌ＝カトリーヌ・ド・リニヴィルとエルヴェティウスの結婚を手助けしたりしました。^[12]

1752年8月までに、ブー・デュ・バンクは、劇作家で作詞家のシャルル・コレやロレーヌの王子シャルル＝ジュスト・ド・ボーヴォーなどの新メンバーを加えて、再び定期的に開催されるようになった。ブー・デュ・バンクの歴史の中で最も有名なエピソードは、1754年にデュクロがジャン＝ジャック・ルソーを夕食に招待した時である。ルソーは『告白』の中でこの出来事について簡単に触れており、他の人々が彼を見捨てていく中、招待はデュクロの友情の証しであり、心から歓迎されたと述べている。^{[13]しかし後に、主に}ディドロによって、反宗教的な常連客と予想外に信心深い新参者との議論としてこの場面が脚色された。この小説は出版されなかったが、19世紀の編集者が原稿を見つけ、架空の名前を実名に置き換え、タイトルを『モンブリヤン夫人の物語』から『エピネー夫人の回想録』に変更し、1818年に出版した。^[14]

数十年にわたり、現在では「エピネ夫人の偽の回想録」と呼ばれているこの作品は本物とみなされ、^{[15]そのため、ブー・デュ・バンクは}百科全書家たちの巣窟であり啓蒙哲学の温床であり、その主人は恥知らずな自由思想家であると考えられていました。 ^[16]

実際には、ジャンヌ・キノーは宗教や政治に関する自分の意見が何であれ、それを隠そうと注意していた。彼女は行動において厳格な礼儀作法を守り、フランソワーズ・ド・グラフィニーにはむしろ潔癖症に見えた。 ^[17]彼女は貴族に迎えられ、当時の体面の理想にかなう結婚をするよう後見人を育てた。1758年、彼女はパリのアパートから田舎のサンジェルマンアンレーに移り、そこで静かに暮らし、友人たちと文通していたが、健康を害したため1778年にパリに戻った。^[18]