ロレーヌ枢機卿ジャン

猊下

ジャン・ド・ロレーヌ
猊下; ジャン・ド・ロレーヌ
枢機卿、メス司教
教区	メス
任命	1501年7月26日
任期終了	1550年5月10日
その他の投稿	サント・オノフリオの枢機卿助祭
注文
枢機卿を創設	1518年5月28日; レオ10世
ランク	枢機卿助祭
個人情報
生まれる	1498年4月9日; バール・ル・デュック、ロレーヌ
死亡	c. 1550年5月18日（52歳）フランス、; ヌーヴィ・シュル・ロワール
国籍	フランス語
両親	ルネ2世、ロレーヌ公; フィリッパ・ド・ゲルデルン
紋章

ジャン・ド・ロレーヌ（1498年4月9日 - 1550年5月18日頃^[1] ）は、フランスのロレーヌ公爵の三男^[2]で、枢機卿であり、ランス（1532年 - 1538年）、リヨン（1537年 - 1539年）、ナルボンヌ（1524年 - 1550年）の大司教^{[3] 、}メスの司教、トゥール、ヴェルダン、テルーアンヌ、リュソン、アルビ、ヴァランス、ナント、アジャンの教区管理者（1538年 - 1550年） ^[4]を歴任した。ジャン・ド・ロレーヌは、フランス国王フランソワ1世の友人、伴侶、顧問であった。ジャン・ド・ロレーヌは、フランソワ1世の治世で最も裕福な高位聖職者であり、最も露骨な多元主義者でもあった。^[5]彼はロレーヌ枢機卿として知られる数人の枢機卿のうちの一人である。

バイオグラフィー

ジャンは、ロレーヌ公ルネ2世とその妻フィリッパ・ド・ゲルデルンの6番目の子としてバル＝ル＝デュックに生まれた。フィリッパはゲルデルン公シャルルの妹であった。ジャンはロレーヌ公アントワーヌとギーズ公クロードの弟であった。^[6]弟のフランソワ・ド・ランベスク伯爵は1525年のパヴィアの戦いで戦死した。1520年に母親はサン・クレール・デュ・ポンタ・ムッソン修道院に隠居し、そこで修道女となった。^[7]

メス司教

1500年、赤ん坊のジャンは、叔父のアンリ・ド・ヴォーデモン＝ロレーヌ・メス司教の補佐司教として、レイモン・ペローディ枢機卿の後を継ぎました。1500年11月3日に大聖堂の参事会が承認し、 1501年には教皇アレクサンデル6世も承認しました。枢機卿はトゥールのサン・マンス修道院での苦労に対する補償を受けました。このような奇妙な取り決めの目的は、メス司教職を家族の手に残したいというルネ公の希望でした。^[8]アンリ司教は1505年7月16日に正式にメスの司教座を辞任し、甥のジャンにその座を譲ったが、ジャンがまだ若かったため、アンリは1505年10月20日に死去するまで司教として留まった。その時点から、トゥール司教が首席司祭を務める大聖堂参事会が教区の管理責任を引き継ぎ、1518年にジャン・ド・ロレーヌが20歳になるまで、司教区の収入の3分の1をジャンが受け取った。宗教的機能はメスの補佐司教であるニコポリス司教コンラッド・ド・ヘイデン（O.Cist.）が担当した。^[9]

1517年10月19日、ヒュー・ド・アザール司教の死去に伴い、ジャン・ド・ロレーヌは若かったにもかかわらず、大聖堂の総会によってトゥール司教に選出された。彼は1524年に司教職を辞任した。^[10]

ジャンがフランス宮廷に紹介され、フランソワ国王に初めて会ったのは、1515年6月26日の兄アントワーヌとルネ・ド・ブルボンの結婚式だったと推測されている。 ^[11]

枢機卿

1518年5月28日、メッツ司教ジャン・ド・ロレーヌは20歳で、枢機卿を任命する教皇レオ10世の第7回枢機卿会議で枢機卿助祭に任命された。ジャンはそのとき任命された唯一の枢機卿であった。13歳で枢機卿に任命されていたレオは、若さを理由にフランス国王の申し出を断ることはできなかった。1519年1月7日、彼はトラステヴェレの聖オノフリオの助祭に任命され、赤い帽子はフランスに送られた。彼は1521年4月にローマを訪れ、その時に枢機卿会議に加わった。^[12] 1521年12月1日にレオ10世が亡くなったとき、彼はすでに帰国していたため、1521年12月27日から1522年1月9日までのコンクラーベには出席しなかった。このコンクラーベではアドリアン・フロレンスゾーン・デデル枢機卿が選出され、教皇アドリアン6世として即位した。^[13]

1520年、ジャン・ド・ロレーヌはアドリアン・グフィエ・ド・ボワシー枢機卿、フランソワ・ルイ・ド・ブルボン枢機卿、アマニウ・ダルブレ枢機卿らとともに金布の戦場に出席したが、政治的な役割は果たさなかった。^[14]そして実際、彼の非政治的な立場は1520年代を通じて続いた。^[15]

ジャン・ド・ロレーヌ枢機卿は1521年10月29日にテルアンヌ（モリネンシス）の司教に任命され、1522年1月7日に教会を占領した。^[16]彼は1535年まで司教座に留まった。1522年から彼は国王の寵愛を絶やすことなく享受する人物としてのキャリアを歩み、国王が1547年に亡くなるまでそのキャリアを歩んだ。彼は寵臣の地位に加え、側近や顧問の立場も享受した。^[17]

ナルボンヌ大司教

1524年1月7日、ジャン枢機卿は、教皇クレメンス7世に選出されたジュリオ・デ・メディチの後継者としてナルボンヌ大司教に任命され、死ぬまでその地位にあった。^[18]

1527 年 8 月、ロレーヌ枢機卿はフランソワ国王から、フランソワ国王との交渉のためにフランスに来ていたトーマス・ウルジー枢機卿に面会し、フランス宮廷まで同行するよう任命された。ウルジー枢機卿はまだ王室顧問でも王室評議会のメンバーでもなかったが、試験と訓練を受けていた。何しろ、まだ 29 歳だったのだ。ウルジー枢機卿との交渉は王室委員によって行われ、8 月 18 日に国王によって批准されたアミアン条約に至った。

この条約は、 1527年5月のローマ略奪と、サンタンジェロ城への教皇クレメンス7世の幽閉に対するイギリスとフランスの共同の反応を扱っていた。しかし、ロレーヌ枢機卿はこの仕事に関わっていなかった。主な交渉者は、法王アントワーヌ・デュ・プラであった。しかし、彼は9月16日にコンピエーニュにいた4人のフランス人枢機卿の一人で、教皇特使ウルジーの指揮の下、教皇に手紙を書き、彼らが監禁からの解放を祈っていること、そして皇帝が彼らの要求に応じない場合は、強制されて出された教皇の命令を拒否するつもりであることを伝えた。彼はまた、フランソワ国王の要請により教皇から法王アントワーヌ・デュ・プラに与えられた枢機卿の象徴を授与するのを目撃した。彼の重要性が高まったことは、1528年の序列表に反映されており、その中では彼とナバラ王が国王のすぐ後に続いている。^[19]

修道院：クリュニー、フェカン、ゴルゼ

1528年、フランソワ1世によってクリュニー修道院の修道院長に任命され、1550年に死去するまでその地位を保持した。クリュニーの修道士たちは以前の選挙権を再び主張しようとし、サン・フロラン修道院長のジャック・ル・ロワをクリュニーの新しい修道院長に選んだが、1516年のボローニャ協約に従って国王と教皇が介入し、代わりにル・ロワがブールジュ大司教に任命された。^[20]

1530年8月1日、教皇クレメンス7世はロレーヌ枢機卿に、ナルボンヌ教区と修道院の聖職権を保持し蓄積することを認める特権を与えた。^[21]

1531年3月26日、フランソワ1世は、3月1日にロレーヌ枢機卿らとテニスの試合を行った結果、ヴィリエ氏に負けた賭け金を支払うよう財務官に命じる命令書に署名した。^[22]

1532年、ジャン・ド・ロレーヌはフランソワ1世の庇護によりフェカン王立修道院の修道院長に任命された。 ^[23]彼は生涯この修道院の長を務めた。1534年、教皇パウロ3世はロレーヌ枢機卿をメス、トゥール、ヴェルダンの各教区の教皇特使に任命した。^[24]

彼はロレーヌ家を様々な聖職に永久に定着させる戦略の一環として、教会での地位の一部を甥たちに譲った。

教皇クレメンス7世は、56年の生涯を経て、1534年9月25日に死去した。1534年のコンクラーベは10月10日に開かれ、ロレーヌ枢機卿は10人から12人からなるフランス派の指導者として出席した。候補者は、フランソワ・ド・トゥルノン枢機卿で、フランソワ王の次男アンリとカトリーヌ・ド・メディシスの結婚の交渉を行った人物であった。アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿は、クレメンス7世によって創設されたイッポリト・デステ枢機卿と彼の同僚のフィレンツェ枢機卿らの支持を得た。イタリア人は、教皇庁のフランス護国卿で、フランスの司教の聖職を複数有し、叔父がフランス元帥であるアゴスティーノ・トリヴルツィオを支持したが、彼は選出されるだけの票を集められないと悟った。そこで彼は最年長の枢機卿アレッサンドロ・ファルネーゼを支持し、ファルネーゼの統治が短期間で、次のコンクラーベでより良い立場に立つことを期待した。ファルネーゼは投票初日の10月11日に満場一致で選出され、翌朝の投票で正式に選出された。彼はパウロ3世という名前を選び、15年間統治した。トリヴルツィオはパウロの1年前に亡くなった。^[25]

王立評議員

1530年にジャン・ド・ロレーヌは王室評議会の正規メンバーとなった。^[26] 1536年に彼は神聖ローマ帝国皇帝カール5世への使節団を託された。 ^[27]彼は1536年4月24日にシエナで、北のジェノバへ向かっていた皇帝と会見した。彼は皇帝と3日間を過ごし、フランソワ1世がする用意のある譲歩について説明したが、カールは戦争を覚悟しており、フランスの申し出を拒否した。ジャン・ド・ロレーヌはローマに急いで出向き、教皇に状況を伝え、教皇の意図を探った後、ボローニャに向けて北上し、最後にもう一度皇帝に和平を主張しようとした。中立を保とうとしていた教皇は、4月29日に両君主に和平を主張する使節を送ったが、効果はなかった。^[28]皇帝による南フランス侵攻は避けられなかった。

1536年7月12日、ロレーヌ枢機卿がメス、トゥール、ヴェルダンの司教区、南ロレーヌのゴルゼ修道院（1533-1542） ^[29]、ハットンシャテル、ドンバール・アン・アルゴンヌ、ティイ、マンジャンヌ、フレスヌ・アン・ヴォーヴル、ディウドゥアール、サンピニーの城主領を獲得したことを示す文書が現存している。^{[30] 1537年に彼はソワソンの}サン・メダール修道院を授かり、2年間保持した。^[31]

1536年8月10日、トゥルノン＝シュル＝ローヌ城で王太子フランソワが亡くなったとき、他の廷臣たちは王太子の病状が悪化していると王に告げ、悲報を伝えるのを遅らせようとした。フランソワが嘘をつかれていたことにようやく気づいたとき、廷臣たちによって王と二人きりにされたのはロレーヌ枢機卿であり、彼が王の息子の死の知らせを確認しなければならなかった。王は証人なしで悲しみに浸るために退席し、ロレーヌ枢機卿に適切な準備を任せた。^[32]

1537年4月から5月にかけて、ジャン・ド・ロレーヌは皇帝への大使として派遣され、皇帝と交渉する権限を与えられた。彼は5月17日に宮廷に戻った。^[33] 1516年のボローニャ協約に従って、フランソワ1世は1537年にジャン・ド・ロレーヌをリヨン司教区に任命した。彼は1537年8月13日に検察官によって司教区を掌握し、すぐにコンスタンブルのアンヌ・ド・モンモランシーとともに皇帝への外交使節として派遣され、フランスと帝国の間の平和条約の最終的な仕上げを行った。彼らは1538年1月13日にナルボンヌに戻り、モンモランシーは1月末に国王への報告のために戻った。5月と6月には2人はニースで皇帝との追加交渉に従事した。^[34]帰国後、彼はリヨン教区の管理職を辞任し、フランソワ1世によって任命され、1539年10月29日付の勅書を出したイッポリト・デステ枢機卿にその職を譲った。ロレーヌ枢機卿が管理官を務めていた期間はわずか2年2ヶ月であった。^[35]

ロレーヌ枢機卿はフランソワ国王とともにエグモルトへ赴き、1538年7月14日から17日にかけて行われたシャルル皇帝との会談に出席し、少なくとも1回の非公式会談にも出席した。^[36]

1540年8月14日、ロレーヌ枢機卿は5万フランの報酬でロレーヌ公国継承権を全て放棄し、弟に譲った。^[37]

1542年3月22日、フランソワ1世は、ロレーヌ枢機卿をブルターニュのブランシュ・クロンヌ修道院の修道院長に任命する書簡に署名した（1542年 - 1548年）。 ^[38]

1544年4月11日の文書には、枢機卿がフェカン、サントゥアン、マルムティエの修道院とラシャリテ修道院を所有していたことが示されている。国王はガレー船建造のためにこれらの修道院の森の古木の伐採を特別に命じていた。枢機卿は自費で木材をルーアンに届けるよう指示されていた。^[39]

後援

枢機卿はまた、芸術と学問の寛大なパトロンでもあり、人文主義学者エラスムス^[40]、詩人で翻訳家のクレマン・マロ、風刺作家ラブレーの保護者であり友人でもあった。『ガルガンチュアとパンタグリュエル』のパヌールジュという人物は、ロレーヌ枢機卿と彼が住んでいたクリュニー邸に基づいているとされている^[41]。

1527年、エラスムスの推薦と勧めにより、ロレーヌ枢機卿はクロード・シャンソネット（カンティウンクラ）を首相に迎えた。^[42]

1537年、フィレンツェの宝石商、彫刻家、メダル製作者のベンヴェヌート・チェッリーニはパリに滞在し、フランソワ1世のためにいくつかの作品を制作するよう依頼された。ある時、国王は夕食後の集まりにチェッリーニを招待し、その席で彼はマダム・デスタンプ、ロレーヌ枢機卿、ナバラ王とその妻でフランソワ1世の妹のマルグリット、王太子、王太子と王女と同席していた。^[43]チェッリーニはロレーヌ枢機卿のメダルを制作した。裏面には、鏡とコンパスを持った寓話的な人物「真実」が描かれ、「SIC•ITUR•AD•ASTRA（これが星への道である）」という銘文が刻まれている。^[44]

1549年、ピアチェンツァ（南フランスのプレザンスではない^[45]）で、彼は将来カトリーヌ・ド・メディシス女王の従軍牧師となるフランシスコ会士のアンドレ・テヴェと出会い、彼に聖地とレヴァントへの旅を勧めた（権威と支持者により、エルサレムへの旅はあなたにとって良い機会だった）。これが彼の宇宙誌学者としての経歴の始まりであった。^[46]

1549-1550年のコンクラーベ

ジャン・ド・ロレーヌ枢機卿は、パウロ3世の死後、1549年11月29日に始まったコンクラーベに参加した。ジャン・ド・ロレーヌの甥であるギーズ枢機卿は、（国王から）ロレーヌ枢機卿、次いでトゥルノン枢機卿、その他のフランス人枢機卿を支持するよう指示されていた。それができない場合は、サルヴィアーティ、リドルフィ、またはキューピスのために働くことになっていた。リドルフィはコンクラーベ中に死去したため、選挙から撤退した。^[47]ギーズ枢機卿が到着する前、12月18日の第15回審査では、ロレーヌは5票を獲得していたことが記録されている。しかし、ジャン・ド・ロレーヌがコンクラーベに到着したのは12月29日で、その頃には同盟と敵対が固まっていた。 1550年2月7日から8日の夕方、63歳のジョヴァンニ・マリア・チョッキ・デル・モンテ枢機卿が選出され、ユリウス3世という名を選んだ。^[48]ユリウス3世は、1550年2月22日、聖ペテロの座の祝日に戴冠した。

ロレーヌ枢機卿は1550年5月18日、イタリアからフランスへ戻る途中、ヌーヴィー＝シュル＝ロワール^{[49]で脳卒中により死去した。彼はナンシーの}サン＝フランソワ＝デ＝コルドリエ教会に埋葬された。^[50]彼は遺言で、メス、トゥール、ヴェルダンの3つの司教区の貧しい孤児たちに3万リーブルを遺贈した。^[51]

参照

注記

^ GulikとEubel（pp. 18、98）は5月10日という日付を挙げている。
^ アンドレ・テヴェ (1584)。 Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz、latins et payens、recueilliz de leur tableaux (など) (フランス語)。 Vol.二冊目。パリ: ヴェフュー・J・ケルバート。 p. 355b.
^ GulikとEubel、253ページ。
^ Gulik and Eubel、98ページ。ジャン・ド・ロレーヌは国王の指名により任命された。
^エデルスタイン、マリリン・マネラ（1974年）。 「フランソワ1世治世における司教制の社会的起源」フランス歴史研究。8 （3）：377-392、380頁。doi ： 10.2307/286018。JSTOR 286018。
^ アンドレ・ポドシアドロ (2004)。 Les ducs de Lorraine de René Ier à François III (フランス語)。パリ: 出版書籍のエディション。 p. 8.ISBN 978-2-7483-8794-0。
^ マルタン・ムリス (1634)。 Histoire des évêques de l'Eglise de Metz (フランス語)。メッツ: ジャン・アントワーヌですね。 p. 602.
^ マルタン・ムーリス。Histoire des évêques de l'Eglise de Metz。 p. 597.
^ ムーリス、598–600ページ。ギュリクとエウベル、p. 242とn. 2. Eubel、Hierarchia catholica medii aevi II edition altera (Monasterii 1914)、p. 242 ノート 2 と 3。そしてp. 279.
^ Meurisse、602ページ。GulikとEubel、321ページと注3。
^ ミション、35～36ページ。
^ GulikとEubel、18ページ、注1と2付き。
^ JP Adams、「Sede Vacante 1521–1522」。2016年5月6日閲覧。
^ ミション、pp. 35–36, 39。グレン・リチャードソン（2014）。金の布のフィールド。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-16039-0。
^ ミション、39ページ。
^ Gallia christiana 10 (Paris 1751)、1570 ページ。Meurisse、602 ページ。Gulik と Eubel、250 ページでは、1521 年 3 月 10 日時点で枢機卿がまだ司教に叙階されていなかったことを指摘しています。
^ ミション、60ページ。
^ ガリア・クリスティアーナ6、p. 112. ギュリクとエウベル、p. 253.
^ ミション、41ページ。スターキー、42～78ページ。エセルレッド・ルーク・トーントン（1902年）。トーマス・ウルジー：使節と改革者。ロンドン：ジョン・レーン。160～162ページ。ISBN 9780804610865。
^ Gallia christiana 10 (パリ 1751)、p. 1570. ロランの繁栄（1845年）。 Histoire de l'abbaye de Cluny: depuis sa Fondation jusqu'à sa destroy à l'époque de la Révolution francaise : avec pièces justificatives ... (フランス語) (deuxieme ed.)。パリ：サニエとブレイ。 220–227ページ。
^ フランソワ・イエルの作品カタログ(初版本)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 718番3750。
^ フランソワ・イエルの演技カタログ(Tome deuxieme 編)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 18番3928。
^ ガリア・クリスティアーナ11、p. 214. レオン・ファリュ（1841年）。 Histoire de la ville et de l'abbaye de Fécamp (フランス語)。ルーアン：ニセタス・ペリオー。 312–318ページ。
^ フィスケ、385ページ。
^ JP Adams、「Sede Vacante 1534」。2016年5月11日閲覧。
^ ミション、42ページ。
^ Barbiche と Dainville-Barbiche、p. 153.
^ ブーリリー、V.-L. （1918年）。「シャルル・カン・プロヴァンス（1536年）」。レビューヒストリック。127 (Fasc. 2): 218–220。JSTOR 40942336。
^ 彼は甥のニコラ・ド・ロレーヌにゴルゼ修道院の地位を譲った。
^ フランソワ・イールの作品カタログ(Tome sixième ed.)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 424 いいえ。 21083.
^ ガリア・クリスチアナ9、421ページ。
^ マーサ・ウォーカー・フリーア（1895年）。『ナバラ王妃、アランソン公爵夫人、ベリー公爵夫人、フランス王フランソワ1世の妹、マルグリット・ダングレームの生涯』第2巻。米国オハイオ州クリーブランド：バロウズ。pp. 185–187。
^ フランソワ・イエルの著作目録 IX、p. 42.
^ フランソワ・イエルの著作目録 IX、p. 43.
^ H. フィスケ (1864)。 La France pontificale (Gallia Christiana): Metropole de Lyon et Vienne: リヨン (フランス語)。パリ：エティエンヌ・ルポ。 383–386ページ。
^ ギュスターヴ・マッソン (1881)。『フランソワ1世と16世紀...：フランソワ1世と皇帝カール5世』ロンドン：サンプソン・ロー、マーストン。pp. 110–111。
^ ミション（2003）、37ページおよび13項。
^ フランソワ・イールの作品カタログ(Tome sixième ed.)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 658番22339。ピエール＝イヤサント・モリス・ド・ボーボワ（1839年）。アベ・トレスヴォー（編）。 L'église de Bretagne depuis ses beginments jusqu'à nos jours... (フランス語)。パリ：シェ・メキニョン・ジュニア。 p. 477.
^ フランソワ・イールの作品カタログ(Tome quatrième 編)。パリ: 国立帝国。 1890年。 595番13778。
^ ジャン・ド・ロレーヌ枢機卿のコリニョン・ル・メセナ、11–36ページ。
^ アレクサンドル・デュ・ソメラール;エドモン・デュ・ソメラール（1838年）。 Les Arts au moyen âge: en ce qui mattere priorityment le Palais romain de Paris、l'Hôtel de Cluny、issu de sesruines、et les objets d'art de la collection classée dans cet hôtel (フランス語)。パリ：オテル・ド・クリュニー。 207–214ページ。
^ Peter G. Bietenholz、Thomas Brian Deutscher (2003)。エラスムスの同時代人：ルネッサンスと宗教改革の伝記。トロント：トロント大学出版局。p. 260。ISBN 978-0-8020-8577-1。
^ チェッリーニ、自伝§ 105;トーマス・ロスコー訳、編集 (1904)。ベンヴェヌート・チェッリーニ自伝。ロンドン: G. ニューネス社、限定版。358 ページ。
^ ウジェーヌ・プロン (1883)。 Benvenuto Cellini、orfévre、médailleur、sculpteur: recherches sur sa vie, sur Son œuvre et sur les pièces qui lui Sont attribuées (フランス語)。パリ: E. Plon 他pp. 335–336 および Planche LXI、no. 3.
^ ヘンリー・パーシバル・ビガー（1901年）。『ヌーベルフランスの初期貿易会社：北米の商業と発見の歴史への貢献』トロント：トロント大学図書館。231ページ。ISBN 9780722225646。テヴェ自身の「イタリアの喜び」という明確な発言を知らないようだ。
^ アンドレ・テヴェ (1556)。 Cosmographie de Levant、F. André Thevet による... (フランス語)。リヨン：イアン・ド・トゥルヌとギル・ガゾー。 p. 15. アンドレ・テヴェ (1584)。 Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz、latins et payens、recueilliz de leur tableaux (など) (フランス語)。 Vol.二冊目。パリ: ヴェフュー・J・ケルバート。 p. 355b.
^ ペトルッチェリ II、25–26 ページ。
^ JP Adams、「Sede Vacante 1549–1550」。2016年5月6日閲覧。
^ フィスケ（385ページ）は、他の資料では死亡場所をヌヴェールまたはノジャン＝ル＝ロワとしていると述べている。 ガリア・クリスチアナ4（パリ1728年）182ページでは、ヌヴェールとしている。
^ キャロル、41ページ。
^ フィスケ、386ページ。

文献

ベレンジャー、イヴォンヌ編（1997年）。 Le mécénat et l'influence des Guises。ランス大学ルネッサンス研究センターの組織法。パリ：オノレチャンピオン。ISBN 978-2-85203-689-5。
キャロル、スチュアート（2011年）。殉教者と殺人者：ギーズ家とヨーロッパの形成。オックスフォード：OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-161970-0。
アルバート・コリニョン（1910年）。ジャン・ド・ロレーヌ枢機卿ル・メセナ：1498年～1550年。 Annales de l'Est、24e année、fasc。 2. (フランス語)。パリ：ベルジェ・ルヴロー。
リチャード・フリードマン (1997)。「ジャン・ド・ロレーヌ枢機卿：ルネッサンス音楽のプレラ」。Le Mécénat et l'Influence des Guises。ランス大学ルネッサンス研究センターの組織法。パリ: 161–173。ISBN 9782852036895。
ミション、セドリック (2003)。「ルネサンスのお気に入りの富: ジャン・ド・ロレーヌ (1498–1550) とフランソワ・イエール」。近代と現代の歴史のレビュー。50 ( 3): 35–36、39。JSTOR 20530983。
ペトルッチェッリ・デッラ・ガッティナ、フェルディナンド（1864年）。 Histoire Diplomatique des conclaves (フランス語)。 Vol.書Ⅱ。パリ: A. Lacroix、Verboeckhoven 他。 23–64ページ。
ギュリク、ギレルムス・ヴァン。コンラート・エウベル (1923)。 L. シュミッツ-カレンバーグ (編)。 Hierarchia catholica medii aevi (ラテン語)。 Vol. III (エディティオアルテラ編)。ミュンスター: sumptibus et typis librariae Regensbergianae。
バービシュ、バーナード。ド・ダンヴィル・バルビッシュ、セゴレーヌ（1985）。「フランスと16世紀と17世紀のフランスの伝統」。教皇庁歴史公文書館。23：93-165。JSTOR 23564223。
フランソワ・ルドー（1997）。「ロレーヌ枢機卿、フランソワ・ド・ギーズ、ジョアキム・デュ・ベレー」。Le Mécénat et l'Influence des Guises。ランス大学ルネッサンス研究センターの組織法。パリ: 425–442。ISBN 9782852036895。
スターキー、デイヴィッド。「親密さを通しての表現：初期近代イングランドの君主制と宮廷職の象徴性に関する研究」 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
ガイ、ジョン・アレクサンダー編 (1997)。『チューダー朝の君主制』ロンドン：アーノルド社。pp. 42–78。ISBN 978-0-340-65219-0。[1977年の記事の再録]
Gallia Christiana、provincias ecclesiasticas distributa (ラテン語)。 Vol.トムス・セクストゥス (6): ナルボネンシス。パリ: 元 Typographia Regia。 1739年。
Gallia christiana: in provincias ecclesiasticas distributa : ... オペラとスタジオ Domni Dionysii Sammarthani。デ・プロビンシア・レメンシ、アンビアンシ・サフラガネシ、シルヴァネクテンシとボロニエンシ・エクレシス、ユビ・インスツルメンタ・オムニウム・アド・カルセム・コリグントゥール。 T. 10 (ラテン語)。 Vol.トムス・デムス（10）。パリ: 元 Typographia regia。 1751年。
Gallia christiana、provincias ecclesiasticas distributa (ラテン語)。 Vol.トムス・ウンデムス (11): ルーアン。パリ：ヨハネス・バプティスタ・コワニャール、レジス、アカデミア・ガリカエ・アーキティポグラファスを釈放。 1759年。

[1] GulikとEubel（pp. 18、98）は5月10日という日付を挙げている。

[2] アンドレ・テヴェ (1584)。 Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz、latins et payens、recueilliz de leur tableaux (など) (フランス語)。 Vol.二冊目。パリ: ヴェフュー・J・ケルバート。 p. 355b.

[3] GulikとEubel、253ページ。

[4] Gulik and Eubel、98ページ。ジャン・ド・ロレーヌは国王の指名により任命された。

[5] ^エデルスタイン、マリリン・マネラ（1974年）。 「フランソワ1世治世における司教制の社会的起源」フランス歴史研究。8 （3）：377-392、380頁。doi ： 10.2307/286018。JSTOR 286018。

[6] アンドレ・ポドシアドロ (2004)。 Les ducs de Lorraine de René Ier à François III (フランス語)。パリ: 出版書籍のエディション。 p. 8.ISBN 978-2-7483-8794-0。

[7] マルタン・ムリス (1634)。 Histoire des évêques de l'Eglise de Metz (フランス語)。メッツ: ジャン・アントワーヌですね。 p. 602.

[8] マルタン・ムーリス。Histoire des évêques de l'Eglise de Metz。 p. 597.

[9] ムーリス、598–600ページ。ギュリクとエウベル、p. 242とn. 2. Eubel、Hierarchia catholica medii aevi II edition altera (Monasterii 1914)、p. 242 ノート 2 と 3。そしてp. 279.

[10] Meurisse、602ページ。GulikとEubel、321ページと注3。

[11] ミション、35～36ページ。

[12] GulikとEubel、18ページ、注1と2付き。

[13] JP Adams、「Sede Vacante 1521–1522」。2016年5月6日閲覧。

[14] ミション、pp. 35–36, 39。グレン・リチャードソン（2014）。金の布のフィールド。ニューヘブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-16039-0。

[15] ミション、39ページ。

[16] Gallia christiana 10 (Paris 1751)、1570 ページ。Meurisse、602 ページ。Gulik と Eubel、250 ページでは、1521 年 3 月 10 日時点で枢機卿がまだ司教に叙階されていなかったことを指摘しています。

[17] ミション、60ページ。

[18] ガリア・クリスティアーナ6、p. 112. ギュリクとエウベル、p. 253.

[19] ミション、41ページ。スターキー、42～78ページ。エセルレッド・ルーク・トーントン（1902年）。トーマス・ウルジー：使節と改革者。ロンドン：ジョン・レーン。160～162ページ。ISBN 9780804610865。

[20] Gallia christiana 10 (パリ 1751)、p. 1570. ロランの繁栄（1845年）。 Histoire de l'abbaye de Cluny: depuis sa Fondation jusqu'à sa destroy à l'époque de la Révolution francaise : avec pièces justificatives ... (フランス語) (deuxieme ed.)。パリ：サニエとブレイ。 220–227ページ。

[21] フランソワ・イエルの作品カタログ(初版本)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 718番3750。

[22] フランソワ・イエルの演技カタログ(Tome deuxieme 編)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 18番3928。

[23] ガリア・クリスティアーナ11、p. 214. レオン・ファリュ（1841年）。 Histoire de la ville et de l'abbaye de Fécamp (フランス語)。ルーアン：ニセタス・ペリオー。 312–318ページ。

[24] フィスケ、385ページ。

[25] JP Adams、「Sede Vacante 1534」。2016年5月11日閲覧。

[26] ミション、42ページ。

[27] Barbiche と Dainville-Barbiche、p. 153.

[28] ブーリリー、V.-L. （1918年）。「シャルル・カン・プロヴァンス（1536年）」。レビューヒストリック。127 (Fasc. 2): 218–220。JSTOR 40942336。

[29] 彼は甥のニコラ・ド・ロレーヌにゴルゼ修道院の地位を譲った。

[30] フランソワ・イールの作品カタログ(Tome sixième ed.)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 424 いいえ。 21083.

[31] ガリア・クリスチアナ9、421ページ。

[32] マーサ・ウォーカー・フリーア（1895年）。『ナバラ王妃、アランソン公爵夫人、ベリー公爵夫人、フランス王フランソワ1世の妹、マルグリット・ダングレームの生涯』第2巻。米国オハイオ州クリーブランド：バロウズ。pp. 185–187。

[33] フランソワ・イエルの著作目録 IX、p. 42.

[34] フランソワ・イエルの著作目録 IX、p. 43.

[35] H. フィスケ (1864)。 La France pontificale (Gallia Christiana): Metropole de Lyon et Vienne: リヨン (フランス語)。パリ：エティエンヌ・ルポ。 383–386ページ。

[36] ギュスターヴ・マッソン (1881)。『フランソワ1世と16世紀...：フランソワ1世と皇帝カール5世』ロンドン：サンプソン・ロー、マーストン。pp. 110–111。

[37] ミション（2003）、37ページおよび13項。

[38] フランソワ・イールの作品カタログ(Tome sixième ed.)。パリ: 国立帝国。 1888.p. 658番22339。ピエール＝イヤサント・モリス・ド・ボーボワ（1839年）。アベ・トレスヴォー（編）。 L'église de Bretagne depuis ses beginments jusqu'à nos jours... (フランス語)。パリ：シェ・メキニョン・ジュニア。 p. 477.

[39] フランソワ・イールの作品カタログ(Tome quatrième 編)。パリ: 国立帝国。 1890年。 595番13778。

[40] ジャン・ド・ロレーヌ枢機卿のコリニョン・ル・メセナ、11–36ページ。

[41] アレクサンドル・デュ・ソメラール;エドモン・デュ・ソメラール（1838年）。 Les Arts au moyen âge: en ce qui mattere priorityment le Palais romain de Paris、l'Hôtel de Cluny、issu de sesruines、et les objets d'art de la collection classée dans cet hôtel (フランス語)。パリ：オテル・ド・クリュニー。 207–214ページ。

[42] Peter G. Bietenholz、Thomas Brian Deutscher (2003)。エラスムスの同時代人：ルネッサンスと宗教改革の伝記。トロント：トロント大学出版局。p. 260。ISBN 978-0-8020-8577-1。

[43] チェッリーニ、自伝§ 105;トーマス・ロスコー訳、編集 (1904)。ベンヴェヌート・チェッリーニ自伝。ロンドン: G. ニューネス社、限定版。358 ページ。

[44] ウジェーヌ・プロン (1883)。 Benvenuto Cellini、orfévre、médailleur、sculpteur: recherches sur sa vie, sur Son œuvre et sur les pièces qui lui Sont attribuées (フランス語)。パリ: E. Plon 他pp. 335–336 および Planche LXI、no. 3.

[45] ヘンリー・パーシバル・ビガー（1901年）。『ヌーベルフランスの初期貿易会社：北米の商業と発見の歴史への貢献』トロント：トロント大学図書館。231ページ。ISBN 9780722225646。テヴェ自身の「イタリアの喜び」という明確な発言を知らないようだ。

[46] アンドレ・テヴェ (1556)。 Cosmographie de Levant、F. André Thevet による... (フランス語)。リヨン：イアン・ド・トゥルヌとギル・ガゾー。 p. 15. アンドレ・テヴェ (1584)。 Les vrais pourtraits et vies des hommes illustres grecz、latins et payens、recueilliz de leur tableaux (など) (フランス語)。 Vol.二冊目。パリ: ヴェフュー・J・ケルバート。 p. 355b.

[47] ペトルッチェリ II、25–26 ページ。

[48] JP Adams、「Sede Vacante 1549–1550」。2016年5月6日閲覧。

[49] フィスケ（385ページ）は、他の資料では死亡場所をヌヴェールまたはノジャン＝ル＝ロワとしていると述べている。 ガリア・クリスチアナ4（パリ1728年）182ページでは、ヌヴェールとしている。

[50] キャロル、41ページ。

[51] フィスケ、386ページ。