ジェーン・トーマス（アメリカ独立戦争）

ジェーン・トーマス（1720年頃 - 1811年4月16日）は、アメリカ独立戦争で反乱軍のために戦ったサウスカロライナ州の大佐ジョン・トーマスの妻であった。彼女はホイッグ軍の奇襲を阻止する重要な情報を提供した。

ウィリアム・J・ベネットとジョン・TE・クリブは、ジェーン・トーマスがシーダースプリングスの戦いの前に介入したことで、「サウスカロライナ州で愛国者の運命が再燃し、士気が大幅に高まった」と述べています。^[1]アメリカ独立戦争中のジェーンと夫のジョン・トーマス大佐の貢献を称える記念碑が建てられました。記念碑はグリーンビル郡歴史保存委員会とマークIIIプロパティによって設置され、高速道路の標識はアメリカ独立戦争の娘たちのスパルタンバーグ支部によって設置されました。

13植民地の男女は、アメリカ独立戦争（1775-1783）を通じて、基本的にどちらに忠誠を誓うか試された。ロイヤリストはイギリスおよびイギリス国王ジョージ3世に味方した。^[2] 愛国者（反逆者とも呼ばれる）は、イギリスによる統治に反対する立場に徹した。彼らにとって、この紛争は独立戦争だった。^{[2]植民地主義者の忠誠心は収入源によって決まることがあり、例えば、生計がイギリスとの貿易に依存していた場合、}英国への忠誠心は高まる可能性がある。^[2]

サウスカロライナ州では、他の植民地と同様に、人々は本質的に隣人と戦争状態にあった。^{[2] [3]}トーマス家、ジェーン、ジョン、彼らの子供たち、そして子供たちの配偶者は皆愛国者だった。^[3]チャールストン陥落（1780年5月12日）の後、サウスカロライナでは内紛が激化した。イギリス軍のチャールズ・コーンウォリス将軍はカロライナを制圧する使命を負った。^[3]サウスカロライナの愛国者の指導者たちは、イギリス政府と戦う人々を特定して署名を得るため、定款を作成して配布した。^[4]トーマス家は、義理の息子たちも含めて、自分たちの家を守り、ロイヤリストと戦うことを決意した。^[3]

戦争の最後の数年間、生活は非常に困難になりました。ロイヤリストは家畜を盗み、作物を台無しにし、納屋に火をつけました。女性と子供たちは必要な食料や衣服を持っていませんでした。^[5]

少人数の場合、数人の死は数百人、数千人の死と同じ影響を及ぼします。

軍隊が衝突し、その衝突の重大さは、友人や隣人、親族が一方に、もう一方に加わった場合にさらに増す。このような戦闘はほぼ2年間続き、

いずれも小規模な戦闘だったが、奥地での戦闘では双方に数百人の兵士が参加することもあった。

— ジョン・ブキャナン『ギルフォード裁判所への道：カロライナにおけるアメリカ独立戦争』^[5]

パトリック・ファーガソン大佐は特にトーマス家と彼らに忠誠を誓う愛国者に対する容赦ない攻撃に力を入れた。ファーガソンの軍隊は彼らの家畜を盗み、奴隷を奪い、彼らの所有物を盗んだり破壊したりした。^[6]

ジェーン・ブラックは、アナベル・ウォーターズとロバート・ブラックの娘で、1720年頃に生まれました。^[7]彼女はペンシルベニア州チェスター郡の生まれで、ディキンソン大学の初代学長であるカーライルのジョン・ブラック牧師の妹でした。彼女は1740年頃にジョン・トーマスと結婚し、ジェーン・トーマスになりました。ジョンもチェスター郡で育ち、ウェールズ出身だったと考えられています。^[8]

ジョン・トーマスは1754年に、当時のノースカロライナ州アンソン郡（現在のサウスカロライナ州ヨーク郡）で600エーカーの土地の寄付を受けた。彼らはグレート・ワゴン・ロードに沿って800マイル（1,300 km）旅し、カトーバ川の南にあるフィッシング・クリーク沿いのカムデン地区に定住した。^{[9] [a]}トーマスと彼女の家族はフィッシング・クリーク長老派教会に通っていた。^[9]

1762年、彼らは現在のサウスカロライナ州スパルタンバーグ郡に移り、フェアフォレスト川^{[10] [11]}とケルシー川が合流する地点の近くに定住した。 ^{[9] [b]トーマスは}フェアフォレスト長老派教会の最初の信者の一人で、彼女はその後の人生の大半をこの教会に所属していた。^{[9] [11]}この建物は1770年代に丸太で建てられた。^[13]トーマスと夫は奴隷を所有していた。^[10]

ジョン・トーマスは、長年、治安判事および民兵隊の隊長を務めた。独立戦争勃発前に、彼は^{両方の役職を辞した。ジョン・トーマスは}スパルタ連隊の大佐に選出され、辺境近くで活動し、かなりの時間を実戦で過ごした。 ^{[14]トーマス大佐は、1776年に連隊を率いてネイティブ}アメリカンと戦った。その作戦が終了し、ネイティブアメリカンが和平を求めた時、トーマスは辺境の長い区間の守備を任された。彼はチャールストン陥落後まで指揮権を保持した。^[14]

チャールストン降伏の知らせが州境に届くとすぐに、トーマスと他の大佐たちは国を守るために戦力を集中させる計画を立てた。しかし、その計画はフレッチャー大佐によって阻止された。フレッチャー大佐はその地域に残っており、その地域に最近到着したイギリス軍と、30マイル (48 km) 離れたロイヤリスト騎兵連隊にそのことを知らせた。^[15]これらの軍は団結し、他の軍が到着する前に、合流地点でブランドン大佐の^軍を奇襲した。短期間のうちに、ブロード川とサルーダ川の間にいた愛国者はほとんど全員が国を捨てるかイギリスの保護を受け入れることを余儀なくされ、その多くがノースカロライナに逃げた。^[16]

この地域に住むトーリー党員は愛国者たちの生活を困難にするよう奨励され、愛国者たちは攻撃を受け、財産を盗まれ、家が破壊された。イギリス軍将校のパトリック・ファーガソン大佐はそのような行為を扇動し、活動に直接関与した。^[10]

ジョン・ラトレッジ知事から託された弾薬を奪おうと大勢の集団が近づいていると聞いて、トーマス大佐は25人の部下とともに、火薬の一部を持って逃走した。トーリー党の攻撃を受けた家には、2人の男と2人の女が残された。^[17]男2人はマーサの義理の息子ジョサイア・カルバートソン（マーサの夫）と息子ウィリアム。他の女はマーサの娘たちだった。^[18]トーマスと成長した子供たちはカルバートソンのために銃に弾を込め、^[18]襲撃者が撤退するまで、絶え間なく発砲が続いた。^[17]襲撃者はトーマスの家にまだ男がいると信じていた。^[18]彼女が保存した弾薬は、ロッキーマウントの戦い（1780年8月1日）とハンギングロックの戦い（1780年8月6日）でトーマス・サムターの指揮下の主な補給物資となったと言われている。^[17]

トーマス家の家では、ファーガソンは奴隷、家財道具、家畜など、持ち出せるものはすべて奪った。その結果、兵士たちは持ち出せるものはすべて奪い、家と農場を破壊しようとした。^[10]

トーマス大佐は捕らえられた。^[10]逃げるには年を取りすぎていたため、彼は家族と一緒に暮らすことを許されることを期待して保護を受け入れざるを得なかった。しかし、彼は逮捕され、ナインティシックス^[16]に投獄された。彼女の息子エイブラムとロバートも同様だった。彼らは貧弱でわずかな食料と病気に苦しんだ。ジェーンは夫と息子たちに物資を届けることを許された。エイブラムはそこで亡くなった。^[19]

ナインティシックスに住む夫と二人の息子を訪ねているとき、トーマスはトーリー党の女性たちの会話を耳にした。その中の一人が「明日の夜、王党派はシーダースプリングで反乱軍を奇襲するつもりだ」と言っているのを耳にした。^[20]シーダースプリングスに駐屯していたスパルタ連隊^{[1] [21]}は、夫のトーマス大佐が捕虜になった後、彼女の息子ジョン・トーマス・ジュニアが指揮していた。^[1] 1780年7月12日、その知らせを聞いた翌日、ジェーン・トーマスは反乱軍に知らせることを決め、急いで^[21]ナインティシックスを出発し^[18] 60マイルを走って息子に迫りくる攻撃の情報を伝えた。^[21]彼女は敵を逃れて夜に到着した。^[1]

そのため反乱軍は自衛策を講じることができ、できるだけ明るく燃えるように準備されたキャンプファイヤーから少し離れた周囲の森に撤退した。その時点で、彼らは遠くからロイヤリスト軍が密かにキャンプに近づいてくる音を聞いた。彼らがキャンプに到着すると、どうやら気づかれずに、ロイヤリスト軍は待ち伏せ攻撃を仕掛けるつもりで攻撃した。しかし、ジェーン・トーマスの情報のおかげで、愛国者軍は安全な位置から発砲することができ、攻撃軍に大きな損害を与えた。このようにして、60人の愛国者が約150人のロイヤリストの攻撃軍を撃退し、完全に打ち負かすことができた。^[22]スパルタ連隊の兵士たちは戦争の出来事によって意気消沈していたが、この勝利に続いて、その夜約50マイル（80キロ）離れたハックの撤退で別の愛国者グループが勝利したという知らせが届き、彼らの士気は向上した。^[23]

トーマス大佐はナインティシックスからチャールストンに転属となり、戦争の終結近くまでそこに留まった。^[16]

トーマスには9人の子供がおり、彼女の息子と義理の息子は現役の軍人であった。^{[18] [24] [25]}

• 彼女の長男ジョン・トーマス・ジュニア大佐は、戦争中に大尉から昇進し、父親の後を継いでスパルタ連隊の指揮官となり、カウペンスの戦いなどで指揮を執った。
• もう一人の息子であるロバート・トーマス大尉は、マッドリック・クリークの戦いでローバックが敗北した際に戦死した。
• エイブラムは九十六年に負傷し捕虜となり、敵の捕虜として死亡した。
• ウィリアムもまた兵士であり、マッドリック・クリークの戦いで負傷しました。彼と母親、そして姉妹たちはロイヤリストの攻撃から家を守りました。
• 娘の一人マーサは、戦争の終わりごろに大尉に任命されたジョサイア・カルバートソンと結婚した。
• アンはジョセフ・マクジャンキンと結婚した。マクジャンキンは20歳で二等兵として軍に入隊し、1780年までに少佐に昇進した。
• 三女のジェーンはジョセフ・マクールまたはマコール大尉と結婚した。
• レティシアはジェームズ・ラスク少佐の妻でした。
• エスターはロバート・カーターと結婚した。

1785年の戦争終結後、^[23]ジョンとジェーン・トーマスはグリーンビル地区（現在のサウスカロライナ州グリーンビル）に移り、そこで余生を過ごした。^{[26]二人とも1811年に亡くなり、ジェーンは4月16日に亡くなったと、}カロライナ・ガゼット紙の死亡記事に掲載された。ジェーンの夫はその年の後半に亡くなった。^[27]

アメリカ独立戦争の娘たちのスパルタンバーグ支部は、サウスカロライナ州ホワイトストーンに「ジョン・トーマス大佐とその妻ジェーン・トーマス」の記念碑を建て、両者をアメリカ独立戦争の英雄として称えた。^[28]

「ジョン・トーマス大佐とジェーン・トーマス」の記念碑はサウスカロライナ州グリアにあります。^{[29] [d]}これは2019年にグリーンビル郡歴史保存委員会とマークIIIプロパティーズによって建てられました。^[29]ジェーンについては、記念碑には次のように書かれています。

ジェーン・ブラック・トーマスもまた、熱心なホイッグ党員だった。彼女は、イギリス軍がシーダー・スプリングの愛国者を攻撃する計画を知り、その情報をアメリカ軍に急いで伝えた。その結果、愛国者は待ち伏せ攻撃を仕掛けることができた。彼女は、武器庫に保管されていた武器を勇敢に守った。ジョン・トーマスとジェーン・トーマスの二人は、後にサウスカロライナ州最高裁判所長官ジョン・ベルトン・オニールが所有することになる自宅が見える場所に埋葬されている。^[29]

• キャサリン・スティール、独立戦争中のフィッシングクリーク地域出身のもう一人の著名な女性

• この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。Ellet 、Elizabeth Fries (1849)。アメリカ独立戦争の女性たち。オリジナルは、ニューヨーク公共図書館の Baker and Scribner から。pp. 250–262。
• イングル、シーラ (2022)。「サウスカロライナ州の伝記: 革命的女性: ジェーン・ブラック・トーマス」(PDF)。サウスカロライナ州アメリカ独立戦争 200 周年記念委員会。2023年 4 月 2 日閲覧。