ジェームズ・ケアロハ

ジェームズ・ケアロハ
ハワイ州副総督
在任期間 ：1959年8月21日～1962年12月3日
知事	ウィリアム・F・クイン
先行	ポジションを確立
後継者	ウィリアム・S・リチャードソン
個人情報
生まれる	ジェームズ・キモ・ケアロハ ( 1908-04-29 )1908 年 4 月 29 日ハワイ準州 パホア
死亡	1983年8月24日(1983-08-24)（享年75歳）米国ハワイ州 ホノルル
政党	共和党員
職業	政治家

ジェームズ・キモ・ケアロハ（1908年4月29日 - 1983年8月24日）は、ウィリアム・F・クインハワイ州知事の政権下でハワイの初代副知事を務めたアメリカの政治家である。副知事に選出される前、ケアロハはハワイ島（「ビッグアイランド」）の議員として数年間務め、尊敬されるリーダーとして頭角を現した。

ジェームズ・ケアロハは、1908 年 4 月 29 日にハワイ島のパホアで、リー・チャウとアリス・マカヌイ・ケアロハの子として生まれました。彼の父親は、プランテーション労働者としてハワイに来た広東移民でした。ジェームズは、祖父母に育てられ、祖父母の名前を名乗りました。後に、ミドルネームにキモを加えることにしました。ハワイの中国人コミュニティでは、彼は一般にリー・ヤット・ウォとして知られていました。

彼は 1926 年にヒロ高校を卒業し、ヒロの食料品店 Kwong See Wo で店員として働き始めました。1929 年にムイラン ヤングと結婚し、レイフル エマとレイオフ リリーという 2 人の娘が生まれました。翌年、彼は自分の食料品店を開き、1948 年まで経営しました。

1934年、ケアロハは準州下院議員に選出され、臨時議長を務めた。 2年後、2期目に選出された。1938年、彼は準州上院議員選挙に民主党員として出馬し、当選、臨時議長を務めた。同年、彼は共和党に鞍替えし、島内の民主党員間の内紛に不満を表明した。ケアロハは選挙で常に大差で勝利したため、人々は彼を「ハワイ政治のワンダーボーイ」とよく呼んだ。

1940 年、ケアロハはハワイ郡監督委員会に選出され、3 期連続で再選されました。1946 年、彼はハワイ郡議長選挙で敗北し、政治家としてのキャリアで初めて敗北を喫しました。1948 年、彼は再び立候補し、ハワイ郡議長として 6 期連続で当選しました。

ケアロハは長年ハワイ郡議長を務め、その人気と指導力により、1959年に共和党からハワイ州初の知事選挙で副知事候補に選ばれ、党の知事候補であったウィリアム・F・クインと並んで立候補した。この組み合わせはうまくいき、クインとケアロハは民主党の対立候補であるジョン・A・バーンズと木戸光幸を破った。ケアロハは米国で副知事に選出された初の中国系アメリカ人およびハワイ先住民となった。

ケアロハの副知事としての任期は彼にとって「不快」なものだったと評されている。^{[1]クイン知事は、たとえ友人であってもネイティブハワイアンが彼に代わって重要な決定を下すことを許すことに自信がなかった。ケアロハは儀式の司会に追いやられた。また、}政治的後援の問題でもクイン知事と意見が合わなかった。^[1]

ケアロハは、1960年のアメリカ合衆国大統領選挙でジョン・F・ケネディがリチャード・ニクソンを国内およびハワイの両方で破った接戦の選挙で全国的な注目を集めた。公式集計の誤りにより、集計表に矛盾があったにもかかわらず、ニクソンがハワイの選挙人票で141票差で勝利したと宣言された。集計表の監査を2回命じた後（ただし、実際に投じられた票を検査することはできなかった）、ケアロハは共和党の同僚であるニクソンに有利な投票総数を認定し、全国民主党による再集計の要請につながった。再集計は、憲法で定められた選挙人投票の期日である12月19日を過ぎたため、結果として「非公式」民主党と「公式」共和党の選挙人名簿がイオラニ宮殿に集まり、ハワイの3つの選挙人票について競合する確認証明書を提出した。この結果は最終的に、選挙人団の認証手続き中に米国上院の議場で決定された。^{[2] [3]}

ケアロハとクインの間で、特に副知事の役割をめぐって緊張が高まると、ケアロハは1962年の共和党知事予備選挙でクインに挑戦し、自身を「生まれながらの人間」で「地元の少年」と位置づけ、「激しい争い」と形容された選挙戦を繰り広げた。^{[1]クインが44,095票を獲得し、ケアロハ（ボイラン）は33,277票を獲得して勝利した。和解を求めてクインはケアロハを}ニューヨーク万国博覧会 のハワイ展示の執行役員に任命した。

その年の総選挙の後半で、クインは民主党の対立候補であるジョン・A・バーンズに大敗した。一部のアナリストは、ケアロハが予備選挙でクイン知事に挑戦するという決定が共和党の選挙での敗北につながったと述べている。^[1]多くの有権者にとって、予備選挙はハオレがハワイアンに勝利するという共和党の常套句であり、有権者が民主党に鞍替えしたり、投票を拒否したりする原因となった。

1962年に敗北した後もケアロハは政治的野心を持ち続けたが、再び選挙に勝つことはできなかった。1966年、彼は現職の民主党員スパーク・マツナガに対抗して米国下院議員選挙に立候補したが、敗北した。その選挙戦で注目すべきは、ケアロハがベトナム戦争に声高に反対したことで、共和党員に衝撃を与え、民主党員の選挙活動に熱意を抱かせた（原田）。1968年、彼はハワイ郡の市長選挙に立候補したが、木村俊一に敗れ落選した。

選挙での敗北に加え、ケアロハは2度の事業上の挫折を経験した。1967年、カナダのモントリオール万博（カバリエロとシャーマン）でのレストランとショーの売店への関与に関連して破産を申請。1977年には、彼と妻はホテルとマンションの詐欺の被害に遭い、これも破産に至った。晩年、ケアロハはハワイでパパイヤを栽培し、オレゴン州セーラムに農場を所有していた。1983年8月24日、ホノルルで死去し、ヒロのホームラニ墓地に 埋葬された。

1963 年、ハワイ島のジェームズ ケアロハ ビーチ パークは彼にちなんで名付けられました。住民からは「4 マイル」としても知られるこの公園は、ヒロ郵便局から 4 マイルのところにあります。この郵便局は、歴史的にヒロ (クラーク 25) を起点とするすべてのマイル マーカーの起点とされてきました。ジェームズ ケアロハ ビーチ パークは、エディス カナカオレの1979 年のアルバム「Na Pana Kaulana o Keaukaha」の曲に登場しています。

• アメリカ合衆国の少数派知事と副知事の一覧

• ブラック、フォレスト。「ケアロハ、地元出身者として知事選に立候補」ホノルル・スター・ブレティン、1962年8月31日。
• ボルグ、ジム。「ジェームズ・ケアロハ、75歳で死去。」ホノルル・アドバタイザー、1983年7月25日。
• ボイラン、ダン、T. マイケル・ホームズ。 ジョン・A. バーンズ：その人物とその時代。 ハワイ大学出版局、2000 年。
• ケイシー、ブライアン。 「ケアロハ氏の『サニー・ジム』。」ホノルル広告社、1959年12月13日。
• カヴァリエロ、エリック、エディ・シャーマン。「ケアロハ、展示会のために破産申請」ホノルル・アドバタイザー、1967 年 9 月 11 日。
• クラーク、ジョン・RK『 ビッグアイランドのビーチ』 ハワイ大学出版局、1985年。
• グッドフェーダー、アル。「クインを知事に、ケアロハを『ナンバー2』のポストに推薦。」ホノルル・アドバタイザー、1959年4月5日。
• 原田、ウェイン。 「ケアロハスタンドサプライズスパーク」ホノルル広告主、1966 年 10 月 8 日。
• キム・ヒョンチャン S.（編著）『著名なアジア系アメリカ人：人物辞典』ウェストポート、コネチカット州、米国：グリーンウッド出版グループ、1999年、p 173
• マクマナス、ラリー。「ケアロハの演説は民主党を激励する。」ホノルル・アドバタイザー、1966年10月8日。