Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サウスウェストノーフォーク選挙区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-Official_portrait_of_Liz_Truss_(cropped).jpg)
2024年7月4日、 2024年総選挙の一環として、イースト・アングリア 選挙区サウス・ウェスト・ノーフォークで選挙が行われた。イギリス史上最短の在任期間を誇る首相リズ・トラスが国会議員再選に立候補した。7月2日、総選挙で労働党が大勝するとの見通しから、ポートランド・コミュニケーションズが実施した全国世論調査では、トラスが保守党の政治家として議席を失いたくない政治家であることが最も多く（28%）の有権者から示された。[1]
支持率の低下と、改革UKの候補者トビー・マッケンジーおよび無所属のジェームズ・バゲとの票の分裂に苦しみ、トラスは前回選挙で69%の票を獲得したにもかかわらず、保守党の得票率が43.7%低下して議席を失った。 『スペクテイター』紙はこの結果を今年の「ポルティージョの瞬間」と呼んだ。 [2]
背景
トラスは2010年からサウスウェストノーフォークの保守党国会議員を務めていた。 2019年の総選挙で彼女は最も近いライバルに26,195票差で勝利し、[3]この選挙区は国内で11番目に安全な保守党の議席となった。[4]トラスは2022年にわずか49日間首相を務め、その在任期間は金融市場に混乱をもたらした。 [3]サウスウェストノーフォークでは、ノーフォークのほとんどの議席と同様に、1945年の圧勝で初めて労働党の国会議員が選出された。[5]
選挙前にはトラスが議席を失うかもしれないという憶測があった。[6]ジェレミー・ハント財務大臣（その後議席を維持）を含む多くの保守党の主要政治家が2024年に議席を失うリスクがあると考えられていたが、トラスは選挙に出馬した唯一の元首相であり、彼女の敗北は「究極のポルティージョの瞬間」になると信じられていた。[7]サウスウェストノーフォークは1964年以来保守党が保持しており、議席を失うには労働党への25％の支持が必要だった。[4]
6月22日のサーベイション世論調査では、ノーフォーク地域の保守党員全員が議席を失うだろうと予測された。[8]
候補者
保守党のリズ・トラスは2010年の総選挙で当選し、以来この選挙区の現職国会議員を務めていた。彼女は短期間で英国首相に就任したが、今回の選挙では選挙区での存在感のなさを反対派から批判された。[4]
無所属候補のジェームズ・バゲは地元保守党の一員で、2009年にトラスがこの議席の党候補に事前選出されるのを阻止しようとしていた。元ノーフォーク州高等保安官のバゲはトラスがこの選挙区に十分な注意を払っていないことに不満を抱き、来たる選挙でトラスに対抗する準備として2024年1月にノーフォーク州副知事を辞任した。 [9] [10]
労働党候補者のテリー・ジャーミーは、テットフォード・オン・ブレックランド地区議会およびノーフォーク州議会の議員を務めていた。[3]
緑の党の候補者パラヴィ・デブラパリはキングス・リン・ウェスト・ノーフォーク自治区議会議員であり、一般開業医であり、党の保健問題担当の全国スポークスマンであった。[3]
リフォームUKの候補者トビー・マッケンジーは元教師だった。[3]
自由民主党の候補者ジョシー・ラットクリフはキングス・リン・アンド・ウェスト・ノーフォーク自治区議会のダウンハム・イースト選挙区の議員であり、2019年の総選挙では同選挙区から党から立候補していた。[3] [11]
キャンペーン
選挙が発表されると、トラスはフェイスブックの投稿で、セットフォードの町の再開発資金2000万ポンドの確保など、地元での功績を挙げた。[12]彼女は選挙区に直接出向き、元首相として護衛官に付き添われていた。[3]彼女は選挙区内の多くの町や村を訪問し、ピッケナムでのノルマンディー上陸作戦記念行事にも出席した。[13]彼女は行われた唯一の選挙活動には参加しなかった。[14]
他の候補者たちは、この選挙をトラス氏の実績に関する国民投票であるかのように扱った。彼らは、トラス氏は選挙区の問題にほとんど時間を費やしておらず、選挙区議員としては不十分だと主張した。トラス氏の広報担当者は、トラス氏は選挙区で診療所を開いていたが、安全上の理由から宣伝していなかったと指摘した。[6]
ジェルミーは労働党の全国キャンペーンからほとんど支援を受けられず、クラウドファンディングを通じて地元キャンペーンのために15,000ポンドを調達しなければならなかった。[14]
バゲ氏は「穏健派」の無所属候補として、トラス氏が最新著書『西部を救うための10年』を出版した2024年4月と同じ日に選挙活動を開始した。 [ 14]彼は元保守党大臣のデイビッド・ゴーク氏とロリー・スチュワート氏から支持を得た。元大臣のドミニク・グリーブ氏も同選挙区でバゲ氏とともに選挙活動を行った。[14]
マッケンジー氏はフルタイムの仕事を抱えていたため、改革派の選挙活動は週末しかできなかった。同氏は、現実的には選挙区内で改革派の知名度を上げることを望んでいると述べた。[15]
6月30日時点では、選挙結果についてはさまざまな報道があった。ファイナンシャル・タイムズ紙の世論調査では、労働党が32.1%の得票率で保守党をわずか1.7%差で破り2位になる可能性があると予想されていた。 [4] [16]多くの有権者は熱意がなかったり、決まっていなかったりした。バゲが無所属で当選する可能性は低かったが、伝統的な保守党の票が分散し、労働党候補が勝つ可能性があると考えられていた。[4]
結果
サウスウェストノーフォークはノーフォークで発表される最後の結果であり、トラスは金曜日の朝、残りわずか数秒で開票所に到着し、[18]開票結果が発表された体育館に集まった人々からゆっくりと拍手が起こった。[19]彼女は労働党に630票差で議席を失い、敗北宣言の演説は行わなかったが、[20]出発前にBBCの記者ロス・アトキンスに短いインタビューに応じた。 [19] スペクテイター誌は、この結果を今年の「ポルティージョの瞬間」と呼んだ。 [2]トラスは、1935年にラムゼイ・マクドナルドがシーハムで議席を失ったとき以来、選挙で議席を失った最初の元英国首相となった。[21]
前回の結果
参考文献
- ^ ケビン・スコフィールド（2024年7月2日）。「独占：有権者はリズ・トラスを今回の選挙の『マイケル・ポーティロの瞬間』にしたいと考えている」ハフィントン・ポスト。 2024年7月3日閲覧。
- ^ ab Steerpike (2024年7月5日). 「注目：リズ・トラスが議席を失う」.ザ・スペクテイター. 2024年7月5日閲覧。
- ^ abcdefg クレア・ワードン（2024年6月18日）。「リズ・トラス：「玄関先に私が現れて人々は驚いた」」BBCニュース。 2024年7月2日閲覧。
- ^ abcde Bristow, Tom (2024年6月30日). 「Liz Truss、英国選挙で身を守るために奮闘」. Politico . 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「総選挙：サウスノーフォークで激戦」BBCニュース。2024年6月21日。 2024年7月4日閲覧。
- ^ ab McCaffrey, Darren (2024年6月23日). 「リズ・トラスの選挙区は、有権者が首相としての彼女の記録に投票しようとしているため、不安定な状態にある」スカイニュース。 2024年7月2日閲覧。
- ^ フォード、ロバート（2024年6月30日）。「英国総選挙の結果が発表される中、注目すべき10のこと」オブザーバー。 2024年7月2日閲覧。
- ^ Storey, Eleanor (2024年6月22日). 「新しい世論調査によると、ノーフォークで保守党が全滅する可能性あり」Diss Express . 2024年7月2日閲覧。
- ^ ストアリー、エレノア（2024年1月6日）。「ターニップ・タリバンのジェームズ・バゲがリズ・トラスに対抗」イースタン・デイリー・プレス。 2024年7月3日閲覧。
- ^ ウォルターズ、サイモン（2024年1月6日）。「ターニップ・タリバン、リズ・トラスを破る」Independent.co.uk 。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「2019年12月12日の英国総選挙の想定結果」。ラリングス＆スラッシャー、デイビッド・デンバー教授（スコットランド）、ニコラス・ホワイト（北アイルランド）がスカイニュース、PA、BBCニュース、ITVニュースに寄稿。英国議会。 2024年7月11日閲覧。
- ^ バーズリー、ダニエル（2024年5月30日）。「評判が傷ついた今、49日間の首相リズ・トラスは国会議員としてもう一期勝てるか？」ナショナルUK 。 2024年7月4日閲覧。
- ^ ジョンストン、クリス（2024年6月30日）。「2024年総選挙：リズ・トラス、サウス・ウェスト・ノーフォーク選挙を前に「満足していない」と主張」フェンランド・シチズン。 2024年7月4日閲覧。
- ^ abcd Ben, Riley-Smith (2024年7月2日). 「リズ・トラスを倒そうとしているありそうもない革命家」 . The Telegraph . 2024年7月4日閲覧。
- ^ クリス・ジョンストン（2024年6月28日）。「選挙独占情報：改革派UKの候補者トビー・マッケンジー、南西ノーフォークでリズ・トラスに「勝利を狙う」」リン・ニュース。 2024年7月5日閲覧。
- ^ 「英国総選挙の結果を予測する - サウスウェストノーフォーク」フィナンシャルタイムズ。 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「サウスウェストノーフォークの結果」BBCニュース。2024年6月7日。 2024年7月17日閲覧。
- ^ 「トラス氏、ノーフォークの保守党にとって痛手となる夜に議席を失う」BBCニュース。2024年7月5日。 2024年7月5日閲覧。
- ^ ab Atkins, Ros (2024年7月8日). 「リズ・トラスの瞬間：部屋にいるのはどんな感じだったか」BBCニュース。 2024年7月9日閲覧。
- ^ ステイシー、キラン（2024年7月5日）。「元保守党首相リズ・トラスが労働党に議席を失う」theguardian.com 。 2024年7月5日閲覧。
- ^ ブキャナン、アビゲイル（2024年7月5日）。「『ポルティーヨの瞬間』は忘れて、これからはトラスの瞬間だ」。テレグラフ。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク南西選挙区」。BBCニュース。BBC 。 2019年11月19日閲覧。