ジェームズ・アンズリー

ジェームズ・アンズリー
生まれる	1715
死亡	1760
父親	アーサー・アネスリー、第4代アルサム男爵

ジェームズ・アンズリー（1715年 - 1760年1月5日）は、アイルランドで最も裕福な領地の一つであるアングルシー伯爵の称号を主張したアイルランド人である。アンズリーと叔父のリチャード・アンズリーの争いは当時悪名高かったが、彼の物語は、おそらく今日では、ロバート・ルイス・スティーブンソンの19世紀の小説『誘拐』やその他の作品のインスピレーションとなった可能性があるとして最もよく知られている。^{[1] [2] [3]}

アンズリーは、1715年4月15日、ウェックスフォード州ダンメインで、第4代アルサム男爵アーサー・アンズリー（1689年 - 1727年11月14日）と、初代バッキンガム・ノーマンビー公爵（ 1648年 - 1721年）の娘メアリー・シェフィールド（1692年 - 1729年10月）の息子として生まれたと言われている。^[4]一家がダブリンに引っ越した後、メアリー・アルサム夫人は不貞を理由に家から追い出され、ジェームズは父であるアルサム卿に拒絶され、路上で逃げ回る羽目になった。その後、1728年、父の死後間もなく、若きアンズリーは12歳くらいで誘拐され、デラウェア州の農園に送られ、そこで叔父のリチャード・アンズリーの命令で年季奉公に売られました。^{[1]リチャード}はジェームズを継承権から外すことで、アングルシー伯爵の称号と領地を主張することができました。^[4]

1740年、年季奉公人として約12年間働いた後、ジェームズはプランテーションから脱走し（3度目の逃亡）、陸路フィラデルフィアに向かい、そこで商船に乗ってジャマイカのポートロイヤルに向かった。^{[4]記録によれば、1740年8月11日、彼は}ヴァーノン提督の指揮下にあるイギリス海軍に入隊し、 HMSファルマスの士官候補生となった。^[4]同時期の新聞記事によると、彼は「父親の家に下宿していた元同級生」によってジェームズ・アネスリーであると特定された。^[5]彼はコロンビアのカルタヘナに対する作戦中ずっと従軍したが、戦闘には参加しなかった。^[4]彼は1741年10月に除隊した。^[6]

1741年、ジェームズはイングランドに戻り、その後スコットランドへ戻り、狩猟中に誤って人を殺してしまいました。事実上のアルサム卿リチャードは、その死を利用してジェームズを殺人罪で絞首刑にしようとしましたが、事件は事故だったという土壇場での証言により失敗しました。リチャードは、その成功した起訴の試みにおいて弁護士に報酬を支払わず、その失敗が次の裁判での証言につながり、現代の弁護士と依頼者の秘匿特権に関する重要な判例が作られました。最終的にジェームズはアイルランドに戻り、スコットランドの法廷弁護士ダニエル・マッケルチャーの助けを借りて、有名なアンズリー対アングルシー^[4]の裁判を通じて自分の生得権を主張しました。

リチャードは、大々的に報道された裁判を通じて、ジェームズはメアリー・シェフィールド男爵夫人オルサムの嫡子ではなく、ジョーン・「ジャギー」・ランディの私生児であり、ジェームズはジョーンを乳母に過ぎないと主張した。最終判決はジェームズに有利で、彼の財産は返還されたが、44歳で亡くなる前に爵位は取得できなかった。^[4]叔父のリチャードは、その約1年後に亡くなった。^{[4]ジェームズ・アンズリーは、ロンドンの}リーにあるセント・マーガレット教会の旧墓地に、墓石のない墓に埋葬された。^[7]

いくつかの記録によれば、1751年9月14日、ケントのビドバラでジェームズ・アンズリーはマーガレット・イアンソンと結婚し、息子と娘がいた。^{[4] [8]}しかし、この息子は1764年に7歳で亡くなり、娘は1765年5月に12歳で亡くなった。他の記録によれば、彼はチェスター氏の娘と結婚し、娘2人と息子1人の計3人の子供がいた。息子のジェームズ・アンズリーは1763年11月に亡くなり、長女はチャールズ・ウィーラーと結婚した。^[8]

アンズリー事件はダブリンとロンドンの両方で大きな関心を集めた。裁判の要約報告書がジェントルマンズ・マガジンなどの日刊紙や定期刊行物に掲載され、裁判に関する個別の報告書が15冊も印刷された。^[9]

事件中および事件直後には、文学作品の中にフィクション化された話が出回った。エリザ・ヘイウッドの小説『ある不幸な若き貴族の回想録』（1743年）は、大裁判の前に出版され、アメリカ植民地でのジェームズの人生について極めて不正確な想像を語っている。トバイアス・スモレットの小説『ペレグリン・ピクル』 （1751年）では、スモレットは、ジェームズ・アンズリーが同時期にイギリス海軍で軍医助手を務めていたと述べている。ジェームズ・アンズリーの物語が、サー・ウォルター・スコットの『ガイ・マナーリング』 （1815年）の執筆に影響を与えたとされているが、作者は直接そう主張したことはない。ロバート・ルイス・スティーブンソンの『誘拐』は、ジェームズ・アンズリーの生涯の出来事に触発されたと言われている。 2014年、デイヴィッド・マーレットはジェームズ・アネスリーの生涯に基づいた歴史小説『幸運な息子：アイルランド史上最大の試練を描いた小説』を出版した。^[10]

このテーマについては、チャールズ・リードの『放浪する相続人』（1872年）など、数多くのノンフィクション作品がある。 ^[11]

2010年、A・ロジャー・イーカーチはジェームズ・アンズリーの伝記『Birthright: The True Story That Inspired Kidnapped』を出版した。 ^[4]イーカーチは、歴史家たちは長い間アンズリーの物語の多くの詳細をフィクションとして却下してきたが、^[2]伝統的に語られている物語はほぼ真実であることを示す法的な文書の山を発見したと書いている。^{[2]イーカーチの本は、}アンドリュー・ラングが1912年に編集した『The Annesley Case』以来、この事件についての最初のものだった。 ^[8]ジョンソン派の学者で推理作家のリリアン・デ・ラ・トーリは、1960年代初頭にアイルランドで未発表の文書を徹底的に調査したが、彼女の長い構想の本は死去した時点でまだ原稿のままだった。^[9]しかし、彼女はアンズリーの人生の側面に関する学術雑誌にいくつかの記事を発表した。^{[6] [12]}彼女はまた、探偵サム・ジョンソン博士の帰還に掲載された「ジョンソン博士」の探偵小説「失われた相続人」の注釈の中でこの事件について触れているが、この物語の筋は主に後のティクボーン事件に基づいている。

A. ロジャー・エカーチらは、ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説『誘拐^{』はジェームズ・アンズリーの物語に触発されたと主張している[3]}。彼らは、叔父が父親のいない正当な相続人を幼いころに誘拐して植民地に送り、その後相続人が戻ってきて悪党の叔父に生得権を主張するといった類似点を指摘している。エカーチは次のように書いている。

法の歴史を貪るように読んだスティーブンソンが、ジェームズ・アンズリーの物語を知らなかったとは考えられない。1886年に『誘拐』が出版された時点で、この物語はすでに19世紀の他の4つの小説、最も有名なのはサー・ウォルター・スコットの『ガイ・マナーリング』（1815年）とチャールズ・リードの『さまよう相続人』（1873年）に影響を与えていた。 ^[3]

しかし、このつながりを直接示す証拠はない。なぜなら、スティーブンソンは『誘拐』の出典について何も述べていないからである。スティーブンソンの妻ファニー・スティーブンソンは、『誘拐』のインスピレーションの1つは、コリン・ロイ・キャンベル殺害に関するアピン殺人事件の同時代の記録である『ジェームズ・スチュワート裁判』であると書いているが^{[13] 、これは}『誘拐』に複数の影響があったことを排除するものではない。

• A. ロジャー・エキルヒ (2010)。 『バースライト：誘拐のきっかけとなった真実の物語』WW ノートン。ISBN 978-0-393-06615-9 
• 「アンズリー、ジェームズ」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。

• 「誘拐された！」、A. ロジャー・エキルヒ著、common-place.org Vol.11、No.1、2010 年 10 月
• スコットのガイ・マナーリング財団、アンズリーの生涯の再話、ジェントルマンズ・マガジン、1840年7月、39-42ページ。
• メアリー・ヒース夫人の裁判、裁判記録 1743
• リチャード・アングルシー裁判、裁判記録 1744
• アンドリュー・ラング（編）『The Annesley Case』インターネットアーカイブ